Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
EINHELL TE-MT 7,2 Li Originalbetriebsanleitung
EINHELL TE-MT 7,2 Li Originalbetriebsanleitung

EINHELL TE-MT 7,2 Li Originalbetriebsanleitung

Akku-schleif- und gravurwerkzeug
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TE-MT 7,2 Li:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Schleif- und Gravurwerkzeug
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Εργαλείο λείανσης και χάραξης,
με μπαταρία
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü taşlama ve gravür aleti
5
Art.-Nr.: 44.193.30
Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK5.indb 1
Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK5.indb 1
TE-MT 7,2 Li
I.-Nr.: 11018
14.04.2020 10:35:55
14.04.2020 10:35:55

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL TE-MT 7,2 Li

  • Seite 1 TE-MT 7,2 Li Originalbetriebsanleitung Akku-Schleif- und Gravurwerkzeug Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Εργαλείο λείανσης και χάραξης, με μπαταρία Orijinal Kullanma Talimatı Akülü taşlama ve gravür aleti Art.-Nr.: 44.193.30 I.-Nr.: 11018 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK5.indb 1 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK5.indb 1 14.04.2020 10:35:55 14.04.2020 10:35:55...
  • Seite 2 - 2 - Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK5.indb 2 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK5.indb 2 14.04.2020 10:35:56 14.04.2020 10:35:56...
  • Seite 3 - 3 - Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK5.indb 3 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK5.indb 3 14.04.2020 10:35:56 14.04.2020 10:35:56...
  • Seite 4 - 4 - Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK5.indb 4 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK5.indb 4 14.04.2020 10:35:57 14.04.2020 10:35:57...
  • Seite 5 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Vorsicht! Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille.
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    • Gefahr! Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- das Gerät vorsichtig aus der Verpackung. • cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Entfernen Sie das Verpackungsmaterial so- Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen wie Verpackungs-/ und Transportsicherungen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- (falls vorhanden).
  • Seite 7: Technische Daten

    Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte Der angegebene Schwingungsemissionswert bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, kann zum Vergleich eines Elektrowerkzeuges mit handwerklichen oder industriellen Einsatz einem anderen verwendet werden. konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Der angegebene Schwingungsemissionswert Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.
  • Seite 8 5. Vor Inbetriebnahme Für einen fachgerechten Versand kontaktie- ren Sie die iSC GmbH, Eschenstraße 6, 94405 Landau/Isar (Deutschland) www.isc-gmbh. Laden Sie den Akku-Pack nur mit dem info. mitgelieferten Ladegerät. Beachten Sie beim Versand oder Entsorgung 5.1 Laden des Akkus (Abb. 1) von Akkus bzw.
  • Seite 9 Hinweis! Wird das Gerät zu warm schaltet es ebenfalls Die zuvor eingestellte Drehzahl wird gespeichert automatisch ab und beibehalten wenn das Gerät neu gestartet Lassen Sie das Gerät auf wird. Zimmertemperatur abkühlen Bei Erstbenutzung und nach dem Ladevorgang startet das Gerät in der Stufe 3. 6.7.
  • Seite 10: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung

    8. Entsorgung und Spannhülsen (21): Unterschiedliche Größen zur Aufnahme von ver- Wiederverwertung schiedenen Zubehörteilen. Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpa- 7. Reinigung, Wartung und ckung ist Rohstoff und ist somit wieder verwend- Ersatzteilbestellung bar oder kann dem Rohstoff...
  • Seite 11 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
  • Seite 12: Serviceinformationen

    Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß...
  • Seite 13 Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
  • Seite 14 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 14 - Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK5.indb 14 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK5.indb 14...
  • Seite 15 Κίνδυνος! – Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε την Οδηγία χρήσης Προσοχή! Να χρησιμοποιείτε ωτοασπίδες. Η επίδραση του θορύβου μπορεί να προκαλέσει την απώλεια της ακοής. Προσοχή! Να χρησιμοποιείτε μάσκα προστασίας από σκόνη. Κατά την επεξεργασία ξύλου και άλλων υλικών δεν αποκλείεται η δημιουργία επιβλαβούς για την υγεία σκόνης. Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία...
  • Seite 16: Υποδείξεις Ασφαλείας

    Κίνδυνος! προσέξετε τον πίνακα εγγύησης στους όρους Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς εγγύησης στο τέλος των οδηγιών. αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και • να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. Ανοίξτε τη συσκευασία και βγάλτε Διαβάστε για το λόγο αυτό προσεκτικά τις προσεκτικά...
  • Seite 17: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    που οφείλονται σε παρόμοια χρήση ή για Η αναφερόμενη τιμή μετάδοσης δόνησης τραυματισμούς παντός είδους ευθύνεται ο μετρήθηκε βάσει τυποποιημένης μεθόδου χρήσητς/χειριστής και όχι ο κατασκευαστής. ελέγχου και μπορεί να μεταβληθεί ή και σε εξαιρετικές περιπτώσεις να κυμαίνεται άνω της Παρακαλούμε...
  • Seite 18: Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία

    5. Πριν τη θέση σε λειτουργία Για σωστή αποστολή να επικοινωνήσετε με το τμήμα μας εξυπηρέτησης πελατών ή με το κατάστημα πωλήσεων, όπου αγοράσατε Να φορτίζετε τη μονάδα της μπαταρίας με τον τη συσκευή. συμπαραδιδόμενο φορτιστή. Κατά την αποστολή ή απόρριψη μπαταριών 5.1 Φόρτιση...
  • Seite 19 Υπόδειξη! 6.6 Υπερφόρτωση/Υπερθέρμανση Ο αριθμός στροφών που ρυθμίσατε πιο (ΕΙκ. 5/αρ. 6) πριν αποθηκεύεται και διατηρείται όταν Η ένδειξη δυναμικότητας της μπαταρίας ενεργοποιήσετε εκ νέου τη συσκευή. (6) ανάβει με κόκκινο φως σε περίπτωση Κατά την πρώτη λειτουργία και μετά τη υπερφόρτωσης...
  • Seite 20 Για τή συναρμολόγηση βλέπε εικόνα 7. 7.3 Παραγγελία ανταλλακτικών: Συνιστώμενος αριθμός στροφών: 3 – 4 Κατά την παραγγελία ανταλλακτικών να αναφέρετε τα εξής: • Διαχωριστικοί δίσκοι (17/19): Τύπος της συσκευής • Για κοπή μετάλλων και πλαστικών υλικών. Αριθμός είδους της συσκευής •...
  • Seite 21 Μόνο για κράτη-μέλη της Ε.Ε. Μη πετάτε τις ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακάαπορρίμματα! Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΚ για απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και την ενσωμάτωσή της σε εθνικό δίκαιο, πρέπει η παλιές ηλεκτρικές συσκευές να συγκεντρώνονται και να παραδίδονται για ανακύκλωση φιλική για το περιβάλλον. Εναλλακτική...
  • Seite 22 Ενημέρωση για το σέρβις Σε όλες τις χώρες που αναφέρονται στην εγγύηση έχουμε αρμόδια συνεργεία που συνεργάζονται μαζί μας, η διεύθυνση των οποίων προκύπτει από την εγγύηση. Τα συνεργεία αυτά βρίσκονται στη διάθεσή σας για επισκευές, ανταλλακτικά ή αξεσουάρ ή για την αγορά αναλώσιμων. Προσέξτε...
  • Seite 23 Εγγύηση Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη, τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρό έλεγχο ποιότητας. Εάν η συσκευή αυτή παρ΄όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσει άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμα μας εξυπηρέτησης πελατών στην διεύθυνση που αναφέρεται στην κάρτα αυτή. Ευχαρίστως είμαστε...
  • Seite 24 Tehlike! - Yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatını okuyunuz Dikkat! Kulaklık takın. Çalışma esnasında oluşan gürültü işitme kaybına yol açabilir. Dikkat! Toz maskesi takın. Ahşap ve diğer malzemeler üzerinde çalışıldığında sağlığa zarar veren tozlar oluşabilir. Asbest içeren malzemelerin işlenmesi yasaktır! Dikkat! İş...
  • Seite 25: Güvenlik Uyarıları

    • Tehlike! Alet ve aksesuar parçalarının transport Yaralanmaları ve hasarları önlemek için alet- esnasında hasar görüp görmediğini kontrol lerin kullanımında bazı iş güvenliği önlemleri- edin. • nin alınması gereklidir. Bu nedenle Kullanma Garanti süresi doluncaya kadar mümkün Talimatını / Güvenlik Uyarılarını dikkatlice okuyun. olduğunda ambalaj malzemelerini saklayın.
  • Seite 26: Teknik Özellkler

    Lütfen cihazlarımızın ticari, zanaatkarlar veya Açıklanan titreşim emisyon değeri, aletin endüstriyel kullanım için uygun olmadığını ve bu işletilmesinde etrafa verilecek rahatsızlığın ve etki- kullanımlar için tasarlanmadığını dikkate alın. Ale- nin tahmin edilmesinde de kullanılabilir. tin ticari, zanaatkarlar veya endüstriyel veya ben- zer kullanımlarda kullanılmasından kaynaklanan Makineden kaynaklanan gürültü...
  • Seite 27 6. Çalıştırma Çok fonksiyonlu gösterge (5), 5 LED lamba ile şarj işlemi esnasında şarj durumunu gösterir. 6.1 Açık/Kapalı şalteri (Şekil 1) % 0-15: 5 LED lambanın hepsi yanıp sönüyor Aleti çalıştırmak için Açık/Kapalı şalterine (1) % 15-35: LED 1 yanıyor, LED 2-5 yanıp sönüyor basın.
  • Seite 28: Temizleme, Bakım Ve Yedek Parça Siparişi

    6.5 Akü şarj kapasitesi göstergesi Zımpara bandı (15): (Şekil 5/ Poz. 6) Ahşap ve plastik malzemelerin Akü şarj kapasitesi göstergesi (6) işletim zımparalanmasında kullanılır. esnasında aletin ne zaman tekrar şarj edilmesi Montaj için bakınız Şekil (6). gerektiğini göster,r. Tavsiye edilen devir kademesi: 4 – 5 LED lambası...
  • Seite 29: Bertaraf Etme Ve Geri Kazanım

    Elektrikli aletin içine su girmesi elektrik çarp- ma riskini yükseltir. 7.2 Bakım Cihaz içinde bakımı yapılması gereken başka bir Sadece AB Ülkeleri İçin Geçerlidir parça yoktur. Elektrikli cihazları çöpe atmayınız. 7.3 Yedek parça siparişi: Yedek parça siparişi yapılırken şu bilgiler verilme- Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2012/19/AB lidir: nolu Avrupa Yönetmeliğince ve ilgili yönetmeliğin...
  • Seite 30: Servis Bilgileri

    Servis Bilgileri Garanti Belgesinde belirttiğimiz ülkelerde uzman servis partnerleri ile birlikte çalışırız, bu partnerlerin irtibat bilgileri Garanti Belgesinde açıklanmıştır. Onarım, yedek parça ve sarf malzemesi ihtiyaçlarında bu partner kuruluşlarımız sizlere memnuniyetle yardımcı olacaktır. Bu ürünümüzde aşağıda açıklanan parçalar doğal veya kullanımdan kaynaklanan bir aşınmaya maruz kalırlar ve aşağıda açıklanan sarf malzemelerine ihtiyaç...
  • Seite 31: Garanti Belgesi

    Garanti belgesi Sayın Müşterimiz, ürünlerimiz üretim esnasında sıkı bir kalite kontrolden geçirilir. Buna rağmen alet veya cihazınız tam doğru şekilde çalışmadığında ve bozulduğunda bu durumdan çok üzgün olduğumuzu belirtir ve bozuk olan aleti Garanti Belgesi üzerinde açıklanan adrese göndermenizi veya aleti satın aldığınız mağazaya başvurmanızı...
  • Seite 32: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Schleif- und Gravurwerkzeug TE-MT 7,2 Li / Ladegerät LG TE-MT 7,2 Li (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
  • Seite 33 - 33 - Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK5.indb 33 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK5.indb 33 14.04.2020 10:36:01 14.04.2020 10:36:01...
  • Seite 34 EH 04/2020 (02) Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK5.indb 34 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK5.indb 34 14.04.2020 10:36:01 14.04.2020 10:36:01...

Inhaltsverzeichnis