Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für SIMES LIFT VERTICALE
Inhaltszusammenfassung für SIMES LIFT VERTICALE
- Seite 1 S I M E S LIFT VERTICALE LIFT VERTICAL ISTRLIFTVERT REV.4 09/12...
- Seite 2 S I M E S CODICI PRODOTTI PRODUCTS CODES LIFT VERTICALE IP 65 CLASSE PESO Lampada Ljuskälla CLASS WEIGHT SCHUTZKLASSE GEWICHT Lamp Lamp CLASSE ARTICOLO POIDS CLASE Светильника Lampe PESO ARTICLE KLASS VIKT Lampe Lampputyyppi KLASSE GEWICHT класс Lámpara Lâmpada...
- Seite 3 L’apparecchio deve essere collegato al circuito di terra dell’impianto elettrico. Nel caso in cui SIMES S.p.A. dia il consenso al reso di apparecchi per il controllo, essi dovranno essere resi senza essere smontati; deve essere lasciato un pezzo di cavo di alimentazione di 10-20 cm uscente dal passafilo.
- Seite 4 A luminária deve ser ligada à terra. No caso da SIMES S.p.A. dar o seu acordo para o envio da luminária para controlo esta não deverá ser desmontada. È necessário deixar à saída da passafilo um bocado de cabo de alimentação de 10 a 20 cm.
- Seite 5 в случае повреждения рассеивателя, не включайте светильник до его замены. - Usare solo ricambi originali SIMES. Vioittunut suojalasi on vaihdettava uuteen ennen valaisimen käyttöä. - Use only SIMES original spare parts. Em caso de avaria do difusor, substituir por outro antes da reutilização da luminária.
- Seite 6 S I M E S INSTALLAZIONE E CABLAGGIO INSTALLATION AND WIRING A = Max 10 mm Rondella in gomma Rondella in metallo Rondella in nyltite Metal washer Nyltite washer Rubber washer non inclusa not supplied NO!! non inclusa not supplied...
- Seite 7 S I M E S INSTALLAZIONE E CABLAGGIO INSTALLATION AND WIRING L - Linea / Life / Leitung Ligne / Linea / Fas Фаза / Vaihe Fase / Linha N - Neutro / Neutral / Null Neutre / Neutro / Nolla Ноль...
- Seite 8 SIMES S.p.A. VIA G. PASTORE 2/4 - 25040 CORTE FRANCA (BRESCIA) - ITALY T E L . + 3 9 0 3 0 9 8 6 0 4 3 0 - F A X + 3 9 0 3 0 9 8 6 0 4 3 9 E-mail: simes@simes.it - http://www.simes.it...