SIMES MICROSPARKS Bedienungsanleitung
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für SIMES MICROSPARKS
Inhaltszusammenfassung für SIMES MICROSPARKS
- Seite 1 MICROSPARKS MINISPARKS ISTRSPARKS2 REV.1 - 3/24...
- Seite 2 MICROSPARKS MINISPARKS 220-240 V 220-240 V 50/60 Hz 50/60 Hz 176-264 V 176-264 V IP65/IP67 IP65/IP67 IK10 IK10 30°C 40°C Max 2000 Kg Max 2000 Kg DRIVER RG 1 RG 1 1,49 Kg 2,3 Kg...
- Seite 3 MICROSPARKS RECESS BOX Ø103 Ø103 Ø187 Ø187 MINISPARKS RECESS BOX Ø153 Ø153 Ø237 Ø237...
- Seite 4 S I M E S S.xxxx GB Technical data on the internal label. Dati tecnici sulla etichetta interna. Technische Daten auf der internen Bezeichnung. Données techniques sur l’étiquette interne. Datos técnicos en la etiqueta interna. IPXX MADE IN ITALY XXXX XXXX GB Do not use water high pressure cleaners.
- Seite 5 PRODUCT VERSION 2700K 3000K 4000K Microsparks SPARKS Minisparks GB Periodically clean the fittings in order to remove possible soil heap on cages or screw heads. Pulire periodicamente gli apparecchi per rimuovere gli accumuli di sporco che si deposita sulle griglie e nella testa delle viti.
- Seite 6 Guide to good installation. Specific luminaire applications and temperature limits, dimensions and resistance to static loads. Guida alla buona installazione. Applicazioni specifiche degli apparecchi di illuminazione e limiti di temperatura, dimensioni e resistenza ai carichi statici. Leitfaden für eine gute Installation. Spezifische Leuchtenanwendungen und Temperaturgrenzen, Abmessungen und Widerstandsfähigkeit gegenüber statischen Belastungen. Guide pour une bonne installation.
- Seite 7 GB Never install the fittings in case of rain, fog or high humidity. Non installare mai il prodotto in caso di pioggia, nebbia o forte umidità. Die Leuchte nicht bei Regen, Nebel oder starker Feuchtigkeit installieren. Ne jamais installer les appareils en cas de pluie, brouillard,ou forte humidité. Nunca instalar los aparatos en caso de lluvia, niebla o alta humedad.
- Seite 8 GB Never cover visible parts of the fittings. Any part not protected by the recessing box, must not be in direct contact with the ground or in contact with aggressive chemical elements (ex. Fertilisers, herbicides, lime(Fig. B)). Non ricoprire mai le parti in vista dell’apparecchio. Nessuna parte dell’apparecchio non protetta dalla cassaforma deve stare a contatto diretto con il terreno, o venire a contatto con sostanze chimiche aggressive (es.
- Seite 9 GB ANY MODIFICATION TO THIS FITTING IS FORBIDDEN WITHOUT AUTHORIZATION ! The safety of the fitting is guaranteed only respecting the electrical European norms and the mounting instructions in this box; therefore it is important to conserve them. The respect of these instructions is very important for the fitting and for the electrical system.
- Seite 10 QUALQUER ALTERAÇÃO NESTE APARELHO, SEM AUTORIZAÇÃO, È INTERDITA ! A segurança das luminárias é garantida somente se as normas eléctricas Europeias forem respeitadas bem como as in- struções de montagem que estão na embalagem. É necessário conservá-las após montagem. A observação das instruções é...
- Seite 11 Diese Anzeichen signalisieren eindeutig, dass sich Feuchtigkeit innerhalb der Leuchte befindet. Sollten Komponenten innerhalb der Leuchte defekt oder gebrochen sein, so müssen sie durch Original Ersatzteile fach- gerecht ersetzt werden, bevor die Leuchte in Betrieb gehen kann. Wir empfehlen weiterhin, die Leuchte je nach Anwendungsfall und Installationsart auf den termingerechten Leucht- mittelwechsel bei der Wartungsarbeit zu überprüfen und die vorgegebenen Intervalle der Leuchtmittel Lieferanten einzuhalten.
- Seite 12 NL ALGEMENE ONDERHOUDSINSTRUCTIES De installatie en de armaturen moeten, ongeacht hun IP-waarde of toepassing, onderhouden worden volgens een regelma- tig onderhoudsprogramma. Hierbij moeten onderstaande handelingen uitgevoerd worden: - verwijder vuil van de beschermroosters en in de koppen van de schroeven van de armaturen; volg hiervoor de instructies voor installatie voorzien bij elk armatuur;...
- Seite 13 10-20 cm from the connection box. Nel caso in cui SIMES S.p.A. dia il consenso al reso di apparecchi per il controllo, essi dovranno essere resi senza essere smontati (aprire solo l’anello superiore per la rimozione dalla cassaforma, ove necessario).
- Seite 14 Drainage WALL 90° Tube for drainage for concrete applications...
- Seite 15 L=500mm CLASS I Live / Linea / Leitung Brown / Marrone / Braun Ligne / Linea / Fas Brun / Marrón / Brun Neutral / Neutro / Null Blue / Blu / Blau Neutre / Neutro / Nolla Bleu / Azul / Blå see the instruction of the connector vedere le istruzioni del connettore Yellow-Green / Giallo-Verde / Gelb-Grün...
- Seite 16 Correct assembly of the gasket in the luminaire body. Gasket Diffuser...
- Seite 18 Advertencia: no emplear alcohol ni disolventes. GB SIMES reserves the right to introduce all the technical and structural changes required for the improvement of the product. SIMES si riserva di apportare modifiche tecniche e strutturali necessarie al miglioramen- to del prodotto in qualsiasi momento.
- Seite 19 RAEE - WEEE GB Directive 2002/96/CE (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE): information for users The crossed out wheeled bin label that can be found on your product indicates that this product should not be dispo- sed of via the normal household waste stream. To prevent possible harm to the environment or human health please separate this product from other waste streams to ensure that it can be recycled in an environmentally sound manner.
- Seite 20 SIMES S.p.A. VIA G. PASTORE 2/4 - 25040 CORTE FRANCA (BS) - ITALY TEL. +39 0309860430 - FAX +39 0309860439 E-mail: simes@simes.it - http://www.simes.it...