Verwandte Anleitungen für SIMES Righello
Inhaltszusammenfassung für SIMES Righello
- Seite 1 S I M E S RIGHELLO ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO, MANUTENZIONE E SMALTIMENTO INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE AND WASTE MANAGEMENT INSTRUCTIONS ISTRIGHELLO REV.4 04/12...
- Seite 2 S I M E S CODICI PRODOTTI PRODUCTS CODES RIGHELLO IP 65 CLASSE PESO Lampada Ljuskälla CLASS WEIGHT SCHUTZKLASSE GEWICHT Lamp Lamp CLASSE ARTICOLO POIDS CLASE Светильника Lampe PESO ARTICLE KLASS VIKT Lampe Lampputyyppi KLASSE GEWICHT класс Lámpara Lâmpada PAINO...
- Seite 3 S I M E S DIMENSIONI PRODOTTI PRODUCTS DIMENSIONS DIFFUSORE PIATTO - VERSIONE CORTA CASSAFORMA / RECESSBOX FLAT DIFFUSER - SHORT VERSION DIFFUSORE SPORGENTE - VERSIONE CORTA PROJECTED DIFFUSER - SHORT VERSION DIFFUSORE PIATTO - VERSIONE LUNGA CASSAFORMA / RECESSBOX FLAT DIFFUSER - LONG VERSION DIFFUSORE SPORGENTE - VERSIONE LUNGA PROJECTED DIFFUSER - LONG VERSION...
- Seite 4 S I M E S RACCOMANDAZIONI GENERALI DI INSTALLAZIONE GENERAL INSTALLATION RACCOMANDATIONS OGNI MODIFICA DELL’APPARECCHIO E’ PROIBITA SENZA PREVIA AUTORIZZAZIONE !! La sicurezza dell’apparecchio è garantita solo rispettando le normative europee del settore elettrico e le istruzioni contenute in questa scatola; pertanto è necessario conservarle. Il rispetto di queste istruzioni è fondamentale per il corretto funzionamento dell’apparecchio e dell’impianto.
- Seite 5 S I M E S RACCOMANDAZIONI GENERALI DI INSTALLAZIONE GENERAL INSTALLATION RACCOMANDATIONS CUALQUIER MODIFICACION DE LOS APARATOS ESTA PROHIBIDA SIN AUTORIZACION !! La seguridad de los aparatos está garantizada solamente respetando las normas eléctricas Europeas y las instrucciones de montaje incluídas en la caja, por lo tanto es importante conservarlas. El respeto de estas instrucciones es fundamental para el correcto funcionamiento del aparato y de la instalación.
- Seite 6 S I M E S RACCOMANDAZIONI GENERALI DI INSTALLAZIONE GENRAL INSTALLATION RACCOMANDATIONS KAIKENLAISET VALAISIMEN MUUTOSTYÖT ILMAN VALMISTAJAN SUOSTUMUSTA OVAT KIELLETTYJÄ !! Valaisimen käyttöturvallisuutta ei taata, mikäli valaisinta ei ole asennettu pakkauksessa tulleiden ohjeiden mukaisesti ja käytetty Eurooppalaisten normien mukaisesti; näin ollen on tärkeää säilyttää nämä ohjeet. Valaisimen ja syöttökaapelin käyttöikää...
- Seite 7 S I M E S CABLAGGIO WIRING - Cavo Nero VERSIONE RGB Black cable RGB VERSION Canale / Channel . R (2) - Cavo Rosso R ROSSO /RED Red cable . G (3) - Cavo Verde G VERDE / GREEN Green cable .
- Seite 8 S I M E S SOLUTION INSTALLAZIONE CON CASSAFORMA INSTALLATION WITH RECESS BOX...
- Seite 9 S I M E S INSTALLAZIONE CON CASSAFORMA INSTALLATION WITH RECESS BOX 90° S.5502 CLICK...
- Seite 10 S I M E S SOLUTION INSTALLAZIONE PER APPLICAZIONI A PANNELLO O SOFFITTO INSTALLATION FOR FLOATING WALLS OR CEILING APPLICATION...
- Seite 11 S I M E S INSTALLAZIONE PER APPLICAZIONI A PANNELLO O SOFFITTO INSTALLATION FOR FLOATING WALLS OR CEILING APPLICATION VERSIONE CORTA SHORT VERSION 90° 226 X 36 mm VERSIONE LUNGA LONG VERSION 356 X 36 mm 5:30 mm S.5502 CLICK...
- Seite 12 SIMES S.p.A. VIA G. PASTORE 2/4 - 25040 CORTE FRANCA (BRESCIA) - ITALY T E L . + 3 9 0 3 0 9 8 6 0 4 3 0 - F A X + 3 9 0 3 0 9 8 6 0 4 3 9 E-mail: simes@simes.it - http://www.simes.it...