Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
În timpul folosirii dispozitivului, este recomandat
ATENTIE
să respectați regulile de bază ale siguranței muncii pentru a
evita un incendiu, șoc electric sau deteriorări mecanice.
Înainte de a utiliza dispozitivul, faceți cunoștință cu manualul de
utilizare. Vă rugăm să păstrați manualul de utilizare, instrucțiunile
de siguranță a muncii și Declarația de Conformitate. Aplicarea
strictă a Instrucțiunilor și recomandărilor din Manualul utilizatorului
va prelungi durata de viață a dispozitivului.
În timpul funcționării, instrucțiunile de siguranță
ATENTIE
trebuie respectate cu strictețe.
Instrucțiunile de siguranță sunt atașate la dispozitiv ca broșure
separate și trebuie păstrate. În cazul transferării dispozitivului
către alte persoane, vă rugăm de asemenea să dați și manualul
de utilizare și instrucțiunile de siguranță. Compania Dedra Exim
nu
este
responsabilă
pentru
nerespectarea instrucțiunilor de siguranță. Citiți cu atenție toate
instrucțiunile
de
siguranță
Nerespectarea avertismentelor și a instrucțiunilor poate provoca
șocuri electrice, incendii și / sau leziuni grave. Păstrați toate
instrucțiunile,
instrucțiunile
conformitate pentru nevoile viitoare.
2. Regulamentele detaliate de securitate în muncă
Avertizare în privința lucrului cu cheia pneumatică:
Înainte de a începe să instalaţi, lucraţi, reparaţi, întreţineţi sau să
schimbaţi accesoriile ori în cazul în care lucraţi în apropierea uneltei
pneumatice datorită numărului mare de pericole, trebuie să citiţi şi să
înţelegeţi instrucţiunile de siguranţă. În cazul în care nu realizaţi aceste
activităţi se poate ajunge la răni grave. Instalarea, ajustarea şi
montajul uneltei pneumatice pot fi executate doar de persoane
calificate şi instruite. Nu modificaţi unealta pneumatică. Modificările pot
reduce eficacitatea şi nivelul de siguranţă şi de asemenea pot creşte
riscul la care este expus operatorul uneltei. Nu aruncaţi instrucţiunile
de siguranţă, trebuie să le transmiteţi operatorului uneltei. Nu utilizaţi
unealta pneumatică, în cazul în care este avariată. Unealta trebuie
inspectată periodic pentru a descoperi vizibilitatea informaţiilor cerute
de standardul ISO 11148. Angajatorul/ utilizatorul trebuie să ia legătura
cu producătorul pentru a schimba plăcuţa nominală de fiecare dată
când este necesar.
Pericolele legate de piesele aruncate. Defectarea piesei prelucrate,
accesoriilor sau chiar a uneltei introduse pot duce la reculul piesei cu o
viteză foarte mare. Trebuie să purtaţi în permanenţă protecţie pentru
ochi rezistentă la lovituri. Nivelul de protecţie trebuie să corespundă
muncii prestate. Trebuie să vă asiguraţi că obiectul prelucrat este fixat
sigur.Pericolele legate de prindere Pericolele legate de prindere pot
duce la sufocare, scalpare şi/ sau rănire în cazul în care hainele largi,
bijuteriile, părul sau mănuşile nu se află departe de unealtă sau
accesorii. Mănuşile pot fi prinse de colectorul rotativ ceea ce poate
duce la tăierea sau ruperea degetelor. Mănuşile acoperite cu cauciuc
sau cele întărite cu metal se pot prinde uşor în accesoriile instalate pe
colectorul uneltei. Nu purtaţi mănuşi largi sau mănuşi cu degete tăiate
sau rupte. Nu prindeţi colectorul, accesoriul sau prelungitorul cu mâna.
Ţineţi mâinile departe de colectoarele care se rotesc. Pericolele legate
de lucru
Utilizatorul uneltei îşi expune mâinile la pericole de genul: strivire,
lovire, tăiere, frecare precum şi fierbinte. Trebuie să purtaţi mănuşi
adecvate pentru protecţia mâinilor. Operatorul şi personalul de
întreţinere trebuie să fie fizic capabili să se descurce cu cantitatea,
masa şi puterea uneltei. Ţineţi unealta corect. Fiţi mereu pregătiţi să vă
opuneţi la mişcările normale precum şi neaşteptate şi aveţi ambele
mâini mereu disponibile. În cazul în care sunt necesare mijloace care
absorb reacţia de cuplu, se recomandă utilizarea unui braţ de
susţinere acolo unde este posibil. Atunci când nu există această
posibilitate se recomandă utilizarea unor suporturi laterale pentru
uneltele simple precum şi pentru cele cu mâner pistolet. Vă
recomandăm utilizarea unor bare de reacţie pentru maşinile de
înşurubat la unghi. Se recomandă utilizarea unor mijloace de absorbţie
a cuplului de reacţie de sus în orice caz: 4 Nm pentru uneltele simple,
10 Nm pentru uneltele cu mâner pistolet, 60 Nm pentru maşinile de
înfiletat la unghi. Trebuie să diminuaţi presiunea de pe butonul de
pornire şi oprire în caz de pană de curent. Utilizaţi doar agenţii de
gresare recomandaţi de producător. Degetele se pot strivi în mşinile de
înfiletat cu mânere deschise. Nu utilizaţi unealta în spaţii limitate şi
protejaţi-vă de strivirea mâinii între unealtă şi piesa prelucrată, în
special în timp ce desfiletaţi.
Pericolele legate de mişcări repetate. Atunci când utilizaţi unealta
pneumatică la lucru ce constă în mişcări repetate, operatorul este
expus la disconfortul în zona palmelor, braţelor, umerilo, gâtului şi a
altor părţi corporale. În cazul în care utilizaţi unealta pneumatică,
operatorul trebuie să aibă o poziţie confortabilă care asigură aşezarea
corectă a tălpilor şi evitaţi poziţiile ciudate sau cele care nu asigură
28
accidentele
cauzate
și
instrucțiunile
de
utilizare.
de
siguranță
și
declarația
echilibru. Operatorul trebuie să schimbe poziţia în cazul în care
lucrează mult timp, acest fapt ajută la evitarea disconfortului şi a
oboselii. În cazl în care operatorul prezintă asemenea simptome
precum: disconfort durabil sau repetat, durere, durere pulsabilă,
furnicare, amorţire, asturime sau înţepenire. Nu trebuie să le ignore ci
să informeze angajatorul despre acest fapt şi să apeleze la sfatul unui
medic.
Pericolele cauzate de accesorii. Decuplaţi unealta de la sursa de
alimentare înainte de a schimba unealta de prelucrare sau accesoriul
introdus. Nu atingeţi ajutajele sau accesoriile atunci când unealta este
în funcţiune, acest fapt măreşte riscul de tăiere, arsuri sau de rănire în
urma vibraţiilor. Utilizaţi accesorii şi materiale de exploatare doar cu
dimensiunea şi tipul recomandat de producător. Utilizaţi doar ajutaje cu
percuţie în condiţie bună, cele în stare precară sau ajutajele fără
percuţie utilizate în uneltele cu percuţie se pot fisura şi deveni
proiectile.
de
Pericolele legate de locul de muncă. Alunecările, împiedicările şi
căzăturile sunt cauzele principale care duc la leziuni. Fiţi ateţi la
suprafeţele lunecoase care pot apărea datorită utilizării uneltei precum
şi la pericolul de împiedicare cauzat de instalaţia de aer. Procedaţi
prudent în mediul necunoscut. Pot exista pericole ascunse, cum ar fi
electricitatea sau alte linii utile. Unealta pneumatică nu este destinată
de
pentru uz în zonele expuse la explozii şi nu este izolată de contactul cu
energie electrică. Asiguraţi-vă că nu există cabluri electrice, ţevi de
gaz, etc., care pot fi periculoaze în caz de deteriorare cu unealta.
Pericolele legate de vapori şi pulberi. Pulberile şi vaporii cauzaţi de
utilizarea unealtei pneumatice pot înrăutăţi sănătatea (de exemplu
cancer, defecte congenitale, astmă şi/ sau iritaţii ale pielii), sunt
indispensabile: evaluarea riscului
corespunzătoare de control cu referire la pericolele respective.
Evaluarea riscului trebuie să conţină impactul prafului generat la
utilizarea uneltei şi posibilitatea de ridicare a prafului existent. Orificiul
de evacuare a aerului trebuie îndreptat astfel încât să minimizaţi
ridicarea prafului în mediu prafuit. Acolo unde există praf sau vapori,
prioritatea trebuie să fie controlul acestora în sursa de emisie. Toate
funcţiile integrate şi accesoriile pentru colectarea, extragerea sau
reducerea cantităţii de praf sau fum trebuie să fie utilizate şi menţinute
corect în conformitate cu recomandările producătorului. Folosiţi
mijloacele de protecţie a căilor respiratorii în conformitate cu
instrucţiunile angajatorului şi conform cu cerinţele de igienă şi
siguranţă.
Pericolul legat de zgomot. Expunerea, fără protecţie la un nivel ridicat
de zgomot poate duce la pierderea definitivă şi iremediabilă a auzului
precum şi la alte probleme, cum ar fi ţiuitul în urechi (zumzet, fluierat,
ţiuit sau piuit în urechi). Evaluarea riscului precum şi implementarea
mijloacelor corespunzătoare de control cu privire la aceste pericole.
Controalele corespunzătoare care au drept scop diminuarea riscului
pot include asemenea acţiuni de genul: materiale de amortizare care
previn „ţiuitul" obiectului prelucrat. Folosiţi mijloace de protecţie
auditivă în conformitate cu instrucţiunile angajatorului precum şi în
conformitate cu cerinţele de igienă şi siguranţă.
Operarea şi întreţinerea uneltei pneumatice trebuie să fie realizată în
conformitate cu recomandările instrucţiunilor de operare, permite
evitarea creşterii nivelului de zgomot inutil. În cazul în care unealta
pneumatică este dotată cu amortizor, trebuie să vă asiguraţi mereu că
este montat corect atunci când unealta este în uz. Selectaţi, întreţineţi
şi schimbaţi uneltele uzate conform recomandărilor din instrucţiunile de
utilizare. Acest fapt permite evitarea creşterii inutile a zgomotului.
Pericolul legat de vibraţii. Expunerea la vibraţii poate duce la afectarea
definitivă a nervilor şi a irigării antebraţelor şi braţelor. Ţineţi mâinile
departe de prizele maşinielor de înfiletat. Trebuie să vă îmbrăcaţi gros
atunci când lucraţi la temperaturi scăzute şi să ţineţi mâinile calde şi
uscate. În caz de amorţire, furnicare, durere sau albire a pielii
degetelor şi mâinilor, încetaţi să utilizaţi unealta pneumatică, apoi
informaţi angajatorul şi apelaţi la sfatul unui medic. Operarea şi
întreţinerea
uneltei
instrucţiunilor de utilizare, permite evitarea creşterii inutile a nivelului
de vibraţii. Nu utilizaţi ajutaje uzate sau nepotrivite deoarece acest fapt
poate duce la creşterea nivelului de vibraţii. Selectaţi, întreţineţi şi
schimbaţi uneltele introduse uzate conform recomandărilor din
instrucţiunile de utilizare. Acest fapt permite evitarea creşterii inutile a
nivelului de vibraţii. Acolo unde este posibil trebuie să montaţi o piesă
de protecţie. În cazul în care este posibil trebuie să sprijiniţi greutatea
pe un suport, instrument de tensionare sau de echilibrare. Prindeţi
uşor dar sigur unealta, luând în evidenţă forţele necesare de reacţie,
deoarece pericolul ce provine de la vibraţii este de obicei mai mare
atunci când forţa de prindere este mai mare. Instrucţiuni adiţionale de
siguranţă referitoare la uneltele pneumatyce Aerul sub presiune poate
provoca răni grave: - decuplaţi mereu fluxul de aer, eliminaţi aerul sub
presiune din furtun şi decuplaţi unealta de la sursa de aer când: nu
este utilizată, înainte de schimbarea accesoriilor sau la efectuarea
reparaţiilor; - nu îndreptaţi niciodată aerul spre dumneavoastră sau
oricine altcineva.
şi
implementarea
pneumatice
conform
cu
recomandările
mijloacelor
Werbung
Inhaltsverzeichnis
