PANSAM A533161 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 10

Svépomocných změn a/nebo úpravy výrobku, které nebyly dohodnuty
4.
s ručitelem;
Používání ve výrobku provozních materiálů v rozporu s návodem k
5.
obsluze.
Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna
1964 občanský zákoník, ztratí záruku na výrobek, na kterém:
odstranil, změnil nebo poškodil sériová čísla, označení údajů a
1.
výkonové štítky;
plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady
2.
manipulacji Użytkownika.
Upozornění! Činnosti spojené s každodenní obsluhou výrobku,
vyplývající mj. z návodu k obsluze, provádí uživatel ve vlastní režii a
na své náklady.
V. Postup při reklamaci:
V případě zjištění nesprávného provozu výrobku se před nahlášením
1.
reklamace ujistěte, že jste provedli správně všechny činnosti podrobně
popsané v návodu k obsluze.
Reklamaci nahlaste ihned, nejlépe do 7 dnů od data zjištění vady
2.
výrobku. Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne
23. dubna 1964 občanský zákoník, ztratí nárok na uplatnění záruky v
případě nenahlášení reklamace do 7 dnů.
Reklamaci můžete nahlásit
3.
v záručním servisu nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z
o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
Reklamaci můžete nahlásit prostřednictvím formuláře dostupného na
stránkách www.dedra.pl. („Formulář pro nahlášení reklamace").
Adresy záručních servisů v jednotlivých státech jsou dostupné na
stránkách www.dedra.pl. Pokud v daném státě není uveden servis,
reklamační formulář zašlete na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3
Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).
Z bezpečnostních důvodů je zakázáno používat vadný výrobek.
4.
Upozornění!!! Používání vadného výrobku ohrožuje zdraví a život
uživatele.
Povinnosti vyplývající ze záruky budou splněny do 14 pracovních dnů,
5.
počítáno ode dne doručení reklamovaného výrobku.
Vadný výrobek před odevzdáním do servisu vyčistěte. Reklamovaný
6.
výrobek důkladně zabezpečte
(doporučuje se předat reklamovaný výrobek v originálním obalu).
Záruční doba se prodlužuje o dobu, během níž uživatel z důvodu
7.
vady výrobku, na kterou se vztahuje záruka, nemohl výrobek
používat.
8.
Záruka nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje nároky uživatele
vyplývající z ručení za vady prodané věci.
Prohlášení uživatele:
Potvrzuji, že jsem byl seznámen se záručními podmínkami a důsledky
nedodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu. Se
záručními podmínkami souhlasím, což potvrzuji vlastnoručním podpisem:
.........................................
datum a místo
SKgfdgdfg
1. Fotografie a obrázky
2. Podrobné pravidlá pre bezpečnosť práce
3. Opis zariadenia
4. Určenie zariadenia
5. Obmedzenie použitia
6. Technické údaje
7. Príprava na prácu
8. Používanie zariadenia
9. Bežná prevádzka
10. Náhradné diely a príslušenstvo
11. Odstráňovanie porúch
12. Kompletizácia zariadenia
13. Záručný list
Všeobecné bezpečnostné podmienky sú priložené k návodu a
tvoria samostatnú brožúru.
Vyhlásenie o zhode je k zariadeniu pripojené ako osobitný
dokument. A vyhlásenie o zhode chýba, kontaktujte spoločnosť
Dedra Exim Sp. z o.o.
Odporúčame, aby ste počas prevádzky zariadenia
POZOR
vždy dodržiavali základné bezpečnostné pravidlá, aby sa
zabránilo požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo
mechanickému poškodeniu.
Pred spustením zariadenia do prevádzky prečítajte si Návod na
použitie. Zachovajte, prosím, Návod na použitie, Bezpečnostné
podmienky a Vyhlásenie o zhode. Prísne dodržiavanie pokynov a
odporučaní obsiahnutých v Návode na použitie predĺži životnosť
Vášho zariadenia.
10
mj. v místě zakoupení výrobku,
proti poškození při přepravě
...............................................
podpis uživatele
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU
Počas prevádzky bezpodmienečne dodržiavajte
POZOR
pokyny, uvedené v Bezpečnostných
Bezpečnostné podmienky práce so sú priložené k zariadeniu ako
samostatná brožúra a mali by ste ju zachovať. V prípade
poskytnutia zariadenia na inej osobe, poskytnite aj používateľskú
príručku a bezpečnostné podmienky. Spoločnosť Dedra Exim
nezodpovedá za nehody
bezpečnostných podmienok. Starostlivo si prečítajte všetky
bezpečnostné pokyny a návod na použitie. Nedodržanie
ustanovení varovaní a návodu môže mať za následok elektrický
šok, požiar a/alebo vážne zranenia. Zachovajte všetky návody,
bezpečnostné podmienky a vyhlásenie o zhode pre budúce
potreby.
2. Podrobné predpisy bozp
Upozornenia týkajúce sa použitia pneumatického kľúča:

Pred zahájením inštalácie, práce, opráv, údržby a pri výmene
príslušenstva, alebo pri práci v blízkosti pneumatického náradia je
potrebné z dôvodov výskytu celého radu hroziacich rizík preštudovať
bezpečnostné predpisy a naučiť sa ich. Nedodržanie vyššie uvedených
pokynov môže mať za následok vznik ťažkých úrazov. Inštaláciu,
zoraďovanie a montáž pneumatického náradia môžu vykonávať iba
kvalifikovaní a školení pracovníci. Akékoľvek zásahy do konštrukcie
pneumatického náradia sú zakázané. Takéto zásahy môžu znížiť
účinnosť náradia a jeho bezpečnosť a zvýšiť riziko pre obsluhu
náradia. Bezpečnostné predpisy nevyhadzujte, je nutné ich dať k
dispozícii obsluhe náradia. Nepoužívajte poškodené pneumatické
náradie. Náradie je nutné podrobovať periodickým prehliadkam
zameraným okrem iného na čitateľnosť údajov predpísaných normou
ISO 11148. Zamestnávateľ/používateľ je povinný kontaktovať výrobcu
za účelom výmeny výrobného štítku zakaždým, keď to bude nutné.

Ohrozenie súvisiace s úletom častíc materiálu alebo nástroja
Poškodenie obrábaného predmetu, príslušenstva alebo dokonca
samotného upnutého nástroja môže byť príčinou vymrštenia častíc
materiálu alebo nástroja vysokou rýchlosťou. Preto je nutné používať
prostriedky na ochranu očí, ktoré odolávajú nárazu. Stupeň ochrany sa
musí zvoliť podľa druhu vykonávanej práce. Zakaždým je potrebné
skontrolovať, či je obrábaný predmet dôkladne upevnený.Ohrozenie
súvisiace so zachytením a navinutím Ohrozenie spočívajúce v
zachytení a navinutí môže spôsobiť udusenie, oskalpovanie a/alebo
zmrzačenie. Môže k nemu dôjsť vtedy, keď sa voľné časti odevu,
bižutéria, vlasy alebo rukavice dostanú do nebezpečnej blízkosti
rotujúceho nástroja alebo príslušenstva a zachytia sa do neho.
Rukavice môžu byť zachytené rotujúcim unášačom a môže dôjsť k
odseknutiu alebo zlomeniu prstov. Rukavice laminované gumou alebo
rukavice vystužené kovom môžu byť ľahko zachytené chápadlami
inštalovanými na unášači náradia. Nepoužívajte voľné rukavice alebo
rukavice s odstrihnutými alebo rozstrapkanými prstami. Nikdy sa
nedotýkajte unášača, jeho chápadiel alebo nástavca unášača. Ruky
držte v bezpečnej vzdialenosti od rotujúcich unášačov.

Ohrozenie súvisiace s prácou s náradím. Pri používaní náradia môžu
byť ruky obsluhy vystavené takému ohrozeniu, akým je napr.
pomliaždenie, udretie, odseknutie, zbrúsenie nebo vysoká teplota. Na
ochranu rúk je potrebné používať zodpovedajúce rukavice. Obsluha a
pracovníci údržby. musia byť fyzicky zdatní, aby si poradili s počtom,
hmotnosťou a výkonom
spôsobom. Buďte pripravení čeliť bežným alebo neočakávaným
pohybom a majte v pohotovosti vždy obidve ruky. V prípadoch, kedy
sú predpísané prostriedky na tlmenie reakcie od krútiaceho momentu,
sa odporúča použiť tam, kde to okolnosti umožňujú, podporné rameno.
Ak však takáto možnosť nejestvuje, odporúča sa používať u priameho
náradia a náradia s pištoľovou rukoväťou bočné rukoväte. U uhlových
skrutkovačov sa odporúča používať reakčné rukoväte. V každom
prípade sa na tlmenie reakcie vyvolanej krútiacim momentom
odporúča používať spomenuté prostriedky týchto parametrov: 4 Nm
pre priame náradie, 10 Nm pre náradie s pištoľovou rukoväťou, 60 Nm
pre uhlové skrutkovače. V prípade výpadku energie napájajúcej
náradie je potrebné pustiť vypínač náradia. Používajte iba výrobcom
predpísané mazacie prostriedky. U skrutkovačov s otvorenými
chápadlami môže dôjsť k pomliaždeniu prstov. Náradie nepoužívajte v
stiesnenom priestore a dbajte na to, aby nedošlo k pomliaždeniu rúk
medzi náradím a obrábaným
odskrutkovávania.

Ohrozenie súvisiace s opakovanými
pneumatického náradia na prácu spočívajúcu v opakovaní pohybov je
obsluha vystavená následkom preťaženia rúk, paží, ramien, krku a
iných častí tela. Pri používaní pneumatického náradia je obsluha
povinná zaujať pohodlné postavenie, ktoré spočíva v správnej polohe
chodidiel, a vyhýbať sa neprirodzeným polohám a polohám, ktoré
nezaručujú udržanie rovnováhy.
dlhotrvajúcej práce meniť postavenie. Pomáha to zabrániť pocitu
nepohodlia a únave. Ak obsluha pocíti také symptómy, ako je trvalý
podmienkach.
spôsobené nedodržaním
náradia. Náradie držte predpísaným
predmetom, najmä
pohybmi. Pri používaní
Obsluha je povinná
počas
počas