PANSAM A533161 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 25

seguridad y manuales de uso. El incumplimiento de advertencias
e instrucciones podrá resultar en descargas eléctricas, incendio y
/ o lesiones graves. Guarde todos los manuales, las instrucciones
de seguridad y la declaración de conformidad para consultas
futuras.
2. Regulaciones detalladas de seguridad en el trabajo
Advertencias relativas al trabajo con la llave neumática:

Antes de empezar la
mantenimiento o cambio de accesorios o si se trabaja cerca de una
herramienta neumática, lea y comprenda las instrucciones de
seguridad debido a la existencia de muchos riesgos. La falta de
ejecución de lo anterior indicado podrá provocar lesiones corporales
graves. La instalación, los ajustes y el montaje de herramientas
neumáticas podrán ser llevados a cabo solo por el personal cualificado
No modifique
y formado.
modificaciones podrán afectar la eficacia y el nivel de seguridad, así
como aumentar el riesgo para el operario de la herramienta. No
deseche las instrucciones de seguridad - entréguelos al operario de la
herramienta. No use la herramienta neumática si está dañada. La
herramienta debe someterse a una inspección periódica para
comprobar la visibilidad de los datos requeridos por la norma ISO
11148. El empleador / el usuario deberá ponerse en contacto con el
fabricante a fin de sustituir la placa de características siempre que sea
necesario.

Riesgos relacionados con las partes proyectadas. El daño del objeto a
mecanizar, de los accesorios o hasta el útil podrá provocar
proyecciones de partes con alta velocidad. Siempre use la protección
ocular resistente al impacto.
seleccionarse en función del trabajo realizado. Asegúrese de que el
objeto a mecanizar esté sujeto de manera segura.

Riesgos relacionados con el enredo. El riesgo relacionado con enredo
puede resultar en asfixia, despelleje y/o lesión si la ropa suelta,
bisutería, pelo o guantes no se mantienen alejados de la herramienta
o los accesorios. Los guantes pueden ser atrapados por el dispositivo
de arrastre en rotación pudiendo cortar o romper los dedos. Los
guantes recubiertos con caucho o reforzados con metal pueden ser
fácilmente atrapados en los vasos instalados en el dispositivo de
arrastre de la herramienta. No lleve guantes no ajustados o guantes
con dedos cortados o deshilados. Nunca sujete por el dispositivo de
arrastre, vaso o extensor del dispositivo de arrastre. Mantenga las
manos alejadas de los dispositivos de arrastre en rotación.

Riesgos relacionados con el trabajo. El uso de la herramienta puede
exponer las manos del operario a los siguientes riesgos: aplastado,
golpe, corte, frotación y calor. Para la protección de las manos lleve
los guantes apropiados. El operario y el personal de mantenimiento
deben ser físicamente capaces de operar con la cantidad, el peso y la
potencia de la herramienta. Sujete la herramienta de manera
adecuada. Esté preparado para reaccionar ante movimientos
normales o inesperados y siempre tenga preparadas ambas manos.
Donde se requieran las medidas absorbedoras del par de reacción, es
recomendable usar el brazo rígido cuando sea posible.

Sin embargo, si no es posible, es aconsejable usar soportes laterales
para herramientas rectas y herramientas con soporte para pistola. Es
recomendable el uso de brazos de control para destornilladores
angulares. En cada caso,
absorbedoras del par de reacción: 4 Nm para herramientas rectas, 10
Nm para herramientas con soporte de pistola, 60 Nm para
atornilladores angulares. Suelte la presión en la herramienta de inicio
y parada en el caso de una caída de tensión de alimentación. Use solo
lubricantes indicados por el fabricante. Los dedos pueden resultar
aplastados en los destornilladores con mordazas abiertas. No use
herramientas en un recinto confinado y tenga cuidado para no aplastar
las manos entre la herramienta y el elemento a mecanizar,
especialmente durante el destornillado.

Riesgos relacionados con
remachadoras, taladros, martillos, amoladoras, pulidoras).

Durante el uso de la herramienta neumática para los trabajos que
utilizan movimientos repetidos, el operario está expuesto al malestar
de las manos, brazos, hombros, cuello u otras partes del cuerpo. Si se
usa la herramienta neumática, el operario debe adoptar una postura
cómoda que garantice la posición adecuada de los pies y evitar
posturas extrañas o que no proporcionen equilibrio. El operario debe
cambiar su postura durante el trabajo prolongado - esto le permitirá
evitar la sensación de malestar y cansancio. Si el operario sufre
síntomas como: malestar permanente o repetido, dolor, dolor
punzante, hormigueo, entumecimiento, picor o rigidez, No deberá
ignorarlos, sino deberá comunicarlos al empleador y consultar a un
médico.

Riesgos relacionados con los accesorios. Desconecte la herramienta
de la fuente de alimentación antes de cambiar el útil o los accesorios.
No toque los vasos ni los accesorios durante el funcionamiento de la
herramienta, dado que se aumenta el riesgo de heridas, quemaduras
instalación, operación, reparación,
la herramienta neumática.
El grado de protección
es recomendable usar medidas
los movimientos repetidos (como:
o lesiones derivadas de sacudidas. Use accesorios y consumibles solo
en tamaños y tipos recomendados por el fabricante. Use solo vasos
de impacto en buen estado, su estado malo u otros vasos que no sean
de impacto usados en las herramientas de impacto pueden romperse
y convertirse en una bala.

Riesgos relacionados con el lugar de trabajo (como: remachadoras,
taladros, martillos, amoladoras, pulidoras). Resbalones, tropiezos y
caídas son causas principales de lesiones. Evite superficies
resbaladizas derivadas del uso de la herramienta, así como riesgos de
tropiezo derivados de la instalación de aire. Tenga cuidado en un
entorno desconocido. Pueden existir riesgos desconocidos, como
electricidad u otras líneas de uso. La herramienta neumática no está
diseñada para usar en áreas con riesgo de explosión ni está aislada
del contacto con energía eléctrica. Asegúrese de que no haya cables
eléctricos, tuberías de gas, etc., que puedan causar riesgos si se
dañan debido al uso de la herramienta.

Riesgos relacionados con humos y polvos. Los humos y polvos que se
Las
forman durante el uso de la herramienta neumática pueden ser
responsables del mal estado de salud (por ejemplo, cáncer,
enfermedades congénitas, asma y/o inflamaciones cutáneas), por lo
tanto, son necesarios: evaluación del riesgo e implementación de las
medidas de control adecuadas para estos riesgos. La evaluación del
riesgo deberá incluir la influencia del polvo producido por la
herramienta y la posibilidad de levantamiento del polvo existente.
Dirija la salida del aire de modo que se minimice el levantamiento del
polvo en un entorno polvoriento. Donde se formen polvos o humos, su
control en la fuente de emisión debe ser la prioridad. Todas las
funciones integradas y los accesorios para recoger, extraer o reducir
polvos o humos deben usarse de manera correcta y conservarse de
acuerdo con las instrucciones del fabricante.
debe

Use la protección de las vías respiratorias, de acuerdo con las
instrucciones del empleador y las normas de seguridad e higiene en el
trabajo.

Riesgo relacionado con el ruido (como: remachadoras, taladros).

La exposición desprotegida al nivel alto de ruido puede resultar en la
pérdida permanente e irreversible de la audición y en otros problemas,
como tinnitus (pitidos, zumbido, silbato o murmullo en los oídos). Es
necesaria la evaluación del riesgo y la implementación de medidas de
control adecuadas para tales riesgos. Controles adecuados para
reducir el riesgo pueden incluir medidas como: materiales atenuantes
que previenen el «zumbido» del objeto a mecanizar. Use la protección
auditiva, de acuerdo con las instrucciones del empleador y las normas
de seguridad e higiene en el trabajo. La operación y el mantenimiento
de la herramienta neumática deben realizarse según lo indicado en el
manual de uso - esto permitirá evitar un aumento innecesario del nivel
de ruido. Si la herramienta neumática está equipada con un
silenciador, siempre asegúrese de que esté debidamente instalado
durante su uso. Escoja, realice el mantenimiento y sustituya los útiles
gastados según lo indicado en el manual de uso. Esto permitirá evitar
aumento innecesario del ruido.

Riesgos relacionados con las sacudidas. La exposición a las
sacudidas puede resultar en daños permanentes de nervios y
perfusión sanguínea de las manos y los brazos. Mantenga las manos
alejadas de las tomas de los destornilladores. Lleve ropa abrigada
durante los trabajos a bajas temperaturas y mantenga las manos
secas y cálidas. Si experimenta entumecimiento, hormigueo, dolor o
blanqueamiento de la piel de los dedos y las manos, deje de usar la
herramienta neumática e informe al empleador y consulte a un
médico. La operación y el mantenimiento de la herramienta neumática
deben realizarse según lo indicado en el manual de uso - esto
permitirá evitar un aumento innecesario del nivel de ruido. No use
vasos gastados o mal ajustados, dado que pueden provocar un
aumento considerable del nivel de sacudidas. Escoja, realice el
mantenimiento y sustituya los útiles gastados según lo indicado en el
manual de uso. Esto permitirá evitar aumento innecesario del nivel de
sacudidas. Donde sea posible, deberá aplicarse el montaje protegido.
Siempre que sea posible, apoye el peso de la herramienta en un
soporte, tensor o equilibradora.

Sujete la herramienta con un agarre ligero pero firme, teniendo en
cuenta las fuerzas de reacción requeridas, dado que el riesgo
derivado de las sacudidas suele ser mayor cuando la fuerza de agarre
es mayor.

Más información sobre la seguridad relativa a las herramientas
neumáticas.

El aire bajo presión puede causar lesiones graves: - siempre corte el
suministro de aire, descargue la presión de aire de la manguera y
desconecte la herramienta del suministro de aire cuando no se usa,
antes de cambiar los accesorios o durante las reparaciones;
- nunca dirija el aire hacia si o hacia otras personas.

El impacto con la manguera puede provocar lesiones graves. Siempre
controle las mangueras y los conectores por daños o aflojamiento.
Dirija el aire frío lejos de las manos. No use conectores rápidos en la
entrada a la herramienta de impacto ni en la entrada del sistema de
aire e hidráulico. Use conectores roscados hechos de acero templado
25