Technické Parametre - PANSAM A533161 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

alebo opakujúci sa pocit nepohodlia, bolesť, pulzujúca bolesť, brnenie,
mravčenie, tŕpnutie, pálenie alebo stuhnutie, nesmie tieto príznaky
ignorovať a je povinná o tom informovať zamestnávateľa a príznaky
konzultovať s lekárom.

Ohrozenie súvisiace s používaním príslušenstva.
upnutého nástroja alebo príslušenstva je potrebné odpojiť náradie od
zdroja napájania. Počas chodu náradia sa nedotýkajte nástavcov a
príslušenstva. Hrozí nebezpečenstvo poranenia, popálenia alebo
úrazu v dôsledku vibrácií. Príslušenstvo a prevádzkové materiály
používajte iba takých rozmerov a typov, ktoré odporúča výrobca.
Používajte iba tie rázové nástavce, ktoré sú v riadnom technickom
stave. Nástavce v nevyhovujúcom technickom stave alebo iné než
rázové nástavce používané s rázovým náradím sa môžu rozpadnúť a
správať sa pri tom ako projektil. Ohrozenie súvisiace s pracoviskom
Pošmyknutie, potknutie a pády sú hlavnými príčinami úrazov. Dávajte
pozor na klzké plochy spôsobené používaním náradia a na
nebezpečenstvo potknutia sa o rozvody stlačeného vzduchu. V
neznámom prostredí sa správajte opatrne. Môžu tu existovať skryté
zdroje ohrozenia ako rozvody elektriny alebo iné úžitkové vedenia.
Pneumatické náradie nie je určené na používanie v priestoroch s
nebezpečenstvom výbuchu. Je potrebné si uvedomiť, že v prípade
dotyku s živými časťami elektrických zariadení náradie nie je vybavené
potrebnou izoláciou. Skontrolujte, či sa na mieste používania
nevyskytujú žiadne elektrické vedenia, plynové potrubia a pod., ktoré
by v prípade poškodenia používaným náradím mohli predstavovať
zdroj ohrozenia.

Ohrozenie súvisiace s výskytom pár a prachu. Prach a pary vznikajúce
pri používaní pneumatického náradia môžu spôsobiť zhoršenie
zdravotného stavu (napr. výskyt rakoviny, vrodených chýb, astmy
a/alebo zápalu pokožky). Preto je nutné toto riziko vyhodnotiť a zaviesť
zodpovedajúce preventívne opatrenia zamerané na tento druh
ohrozenia. Vyhodnocovanie rizika musí zahrnovať vplyv prachu
vznikajúceho pri používaní náradia ako aj možnosti zvírenia
prítomného prachu. Prívod vzduchu musí byť nasmerovaný tak, aby
dochádzalo k minimalnemu víreniu prachu v prašnom prostredí. Tam
kde vzniká prach alebo pary, musí mať eliminácia zdrojov ich emisie
prioritu. Všetky integrované zariadenia a vybavenie na zachytávanie,
odlučovanie alebo obmedzenie výskytu prachu alebo dymu musia byť
správne prevádzkované a udržiavané podľa pokynov výrobcu. Ukladá
sa povinnosť používať prostriedky na ochranu dýchacích ciest podľa
pokynov zamestnávateľa a podľa predpisov bezpečnosti a ochrany
zdravia pri práci.

Ohrozenie hlukom. Vystavenie silnému hluku bez zodpovedajúcej
ochrany môže spôsobiť trvalú a nevratnú stratu sluchu a iné problémy,
ako je šumenie, zvonenie, bzučanie, pískanie alebo hučanie v ušiach.
Toto riziko je potrebné vyhodnotiť a realizovať zodpovedajúce
preventívne opatrenia zamerané na tento druh ohrozenia. Takéto
opatrenia vedúce ku zníženiu rizika môžu zahrnovať použitie tlmiacich
materiálov zabraňujúcich chveniu obrábaného predmetu. Ukladá sa
povinnosť používať prostriedky na ochranu sluchu podľa pokynov
zamestnávateľa a podľa predpisov bezpečnosti a ochrany zdravia pri
práci. Obsluhu a údržbu pneumatického náradia je potrebné vykonávať
podľa pokynov návodu na obsluhu. Tým sa predíde nežiaducemu
nárastu hladiny hluku. Ak je náradie vybavené tlmičom, je vždy nutné
dbať na to, aby bol počas používania náradia správne namontovaný.
Nástroje na upinanie do náradia je potrebné vyberať, udržiavať a v
prípade opotrebovania vymeniť podľa pokynov návodu na obsluhu.
Tým sa zabrani nežiaducemu nárastu hluku.

Ohrozenie vibráciami a otrasmi. Vibrácie a otrasy môžu spôsobiť trvalé
poškodenie nervov a cievne zmeny v rukách a ramenách. Náradie
držte rukami čo najdalej od skľučovadla skrutkovača. Pri práci za
nízkych teplôt je nutné sa teplo obliecť a dbať na to, aby boli ruky v
suchu a teple. Ak sa dostaví tŕpnutie, mravčenie, bolesť alebo zbelenie
pokožky na prstoch a rukách, prestaňte pneumatické náradie používať.

Potom informujte o tejto skutočnosti zamestnávateľa a príznaky
konzultujte s lekárom. Obsluhu a údržbu pneumatického náradia je
potrebné vykonávať podľa pokynov návodu na obsluhu. Tým sa
predíde nežiaducemu nárastu
opotrebované alebo chybne lícujúce nástavce. Môže to vyvolať značný
nárast hladiny vibrácií. Nástroje na upínanie do náradia je potrebné
vyberať, udržiavať a v prípade opotrebovania vymeniť podľa pokynov
návodu na obsluhu. Tým sa zabráni nežiaducemu nárastu hladiny
vibrácií. Tam kde je to možné, musí sa použiť krytá montáž. Ak je to
možné, je potrebné eliminovať hmotnosť náradia pomocou stojana,
závesu alebo systému vyváženia. Náradie držte ľahko, ale pevne a
zohľadnite vyvíjanú reakčnú silu, nakoľko ohrozenie vibráciami je
obvykle tým väčšie, čím väčšou silou sa náradie drží. Doplňujúce
bezpečnostné predpisy týkajúce sa pneumatického náradia

Stlačený vzduch môže spôsobiť ťažké úrazy: - keď sa náradie
nepoužíva, pred výmenou príslušenstva alebo pri vykonávaní opráv
vždy uzavrite prívod vzduchu, zrušte tlak vzduchu v prívodnej hadici a
odpojte náradie od rozvodu stlačeného vzduchu; - prúdom vzduchu
nikdy nemierte na seba alebo na kohokoľvek iného. Zasiahnutie
hadicou môže spôsobiť ťažký úraz. Pravidelne vykonávajte kontroly
Pred výmenou
hladiny vibrácií. Nepoužívajte
hadíc a spojok, hlavne či nie sú poškodené alebo uvoľnené. Prúdom
studeného vzduchu nemierte na ruky. Na vstupoch do rázového
náradia a do vzduchovo-hydraulického náradia nikdy nepoužívajte
rýchlospojky. Používajte iba závitové spojky vyrobené z kalenej ocele
(alebo z materiálu podobnej pevnosti). V prípadoch, keď sú použité
univerzálne skrutkované spoje (bajonetové spojky), je potrebné pre
zabezpečenie ochrany spojov medzi hadicami a medzi hadicou a
náradím proti poškodeniu použiť hadicové tŕne a ochranné objímky.
Prekračovať maximálny tlak vzduchu stanovený pre dané náradie je
zakázané. Tlak vzduchu má kritický význam pre bezpečnosť a
ovplyvňuje výkon systémov s regulovaným krútiacim momentom aj
náradia s konštantnými otáčkami. V takom prípade musia byť
dodržané požiadavky týkajúce sa dĺžky a priemeru hadíc. Náradie
nikdy neprenášajte držaním za hadicu.
3. Opis zariadenia (obr. A)
Obr. A: 1. Korpus, 2. Čap na upevnenie nadstavcov, 3. Výpust, 4. Koliesko
regulácie výkonu, 5. Rukoväť/držiak, 6. Prepínač smeru otáčok, 7. Prípojka
stlačeného vzduchu
4. Zamýšľané použitie zariadenia
Zariadenie je určené na používanie pri rekonštrukčno-stavebných prácach,
v dielňach a v servisoch, pri amatérskych prácach, pričom musia byť
dodržiavané podmienky používania a prípustné prevádzkové podmienky,
ktoré sú uvedené v užívateľskej príručke. Pneumatický kľúč je výrobok
určený na používanie spolu s kompresorom, a slúži na uťahovanie kolies
áut.
Týka sa A533162
V konštrukcii kľúča je použitý príklepový mechanizmus typu TWIN
HAMMER (nazývaný aj ako „dvojitý príklep"). Systém TWIN HAMMER
tvoria dve kladivá, ktoré sa otáčajú okolo vretena v uzatvorenom systéme.
Také riešenie umožňuje dosiahnuť vysoký krútiaci moment počas prvých
otáčok rotora, pretože obe kladivá môžu udierať súčasne z oboch strán.
Takú konštrukciu tvoria dve prsteňové kladivá, charakteristické vysokou
pevnosťou, a predovšetkým umožňujúce dlhé pracovné cykly. Ďalšou
výhodou tohto riešenia je relatívne malé množstvo súčiastok, vďaka čomu
sa mechanizmus jednoduchšie servisuje. Pneumatický kľúč A533162 s
mechanizmom TWIN-HAMMER je určený tam, kde je potrebný najvyšší
výkon a spoľahlivosť.
Pred použitím náradia sa dôkladne oboznámte s
POZOR
užívateľskou príručkou.
5. Obmedzenie používania
Pneumatický kľúč s príslušenstvom sa môže používať iba v súlade s
pokynmi a odporúčaniami uvedenými v ďalšej časti príručky „Používanie
stolovej brúsky". Pneumatický kľúč je naprojektovaný a vyrobený na
neprofesionálne, domáce používanie.
Samostatne uskutočnené zmeny mechanickej alebo elektrickej konštrukcie,
akékoľvek modifikácie, prípadne servisné činnosti neopísané v tomto
návode na obsluhu, budú považované za bezprávne, dôsledkom čoho je
okamžitý zánik práv vyplývajúcich zo záruky, a Vyhlásenie o zhode tratí
platnosť. Používanie nezhodné s určením zariadenia, alebo nezhodné s
pokynmi a odporúčaniami uvedenými v Užívateľskej príručke, znamená
okamžitú stratu záručných práv a stratu platnosti Vyhlásenia o zhode. Kľúč
sa môže používať iba v zatvorených miestnostiach.
PRÍPUSTNÉ PREVÁDZKOVÉ PODMIENKY
Očistený vzduch, olejová hmla. Pripojený cez jednotku s tlakovým
reduktorom a hmlovým primazávačom + osušovačom. Chráňte pred
vlhkosťou.
6. Technické parametre
Model
Napájací tlak
Maximálny moment
Zmena smeru otáčok
Uhlová rýchlosť
Prípojka
Úroveň akustického výkonu Lwa
(podľa EN ISO 11148-6:2012)
Úroveň akustického tlaku LpA
(podľa EN ISO 11148-6:2012)
Odchýlka (nepresnosť) merania Kpa/Kwa
Emisia hluku bola určená podľa normy ISO 15744, hodnoty sú uvedené vo
vyššie uvedenej tabuľke.
Sumárna hodnota vibrácií ah a nepresnosť merania boli určené poľa
normy ISO 28927-7 a sú uvedené v tabuľke.
7. Príprava na používanie
POZOR Pred začatí montáže pracovných nástrojov
POZOR
(koncoviek), uistite sa, či je zariadenie úplne odpojené od
zdroja stlačeného vzduchu (kompresora).
Zdola rukoväte zariadenia A533162 sa nachádza závitové lôžko
zabezpečené gumovou záslepkou, ktorý najprv vyberte (obr. B).
Do lôžka naskrutkujte rýchlospojku, ktorá je v súprave zariadenia, použite
na to plochý kľúč 14, a otočné lôžko prichyťte kľúčom 23 (obr. C). Vďaka
A533161 A533162
6,2bar 6,3bar
310Nm 570Nm
Áno Áno
7000min-1 7500min-1
1/4" 1/4"
99,3 dB 109,3 dB(A)
88,3 dB 98,3 dB(A)
3,0 dB 3,0 dB(A)
3,44 m/s2 8,21 m/s2
1,5 m/s2 1,31 m/s2
11