Werbung
Contrôle de l'excentrique du sautoir
compteur de minutes (55.445)
L'excentrique (55.445) du sautoir de
compteur (55.143) doit être orienté selon le
dessin.
La fente de l'excentrique (55.445) doit
former un angle de 45° par rapport à la
fraisure dans le pont.
Une correction supplémentaire peut
être faite par la suite lors du réglage du
chronographe.
Ne pas oublier de placer le marteau des
heures (55.248) sous le pont et ses points de
lubrification avec du D5.
Pont de limitation de commande de
marteau (10.615)
Le pont de limitation de commande de
marteau (10.615) sert à éviter que la
commande de marteau (55.047) ne se
déplace dans une position indésirable.
Sa position doit être située en-dessus de
la commande de marteau (55.047) et son
flanc droit doit être parallèle au ressort de
commande de marteau (65.047).
Cal. 3303A / 08.2004
Downloaded from
www.Manualslib.com
Kontrolle der Exzenterschraube der
Minutenzählrad - Raste (55.445)
Die Exzenterschraube(55.445) der
Minutenzählrad-Raste (55.143) muß wie
in der Abbildung dargestellt ausgerichtet
werden. Der Schlitz der Exzenterschraube
(55.445) muß zur Ausfräsung in der Brücke
in einem Winkel von 45° stehen.
Eine weitere Korrektur kann später beim
Einstellen des Chronographen erfolgen.
Nicht vergessen, den Stunden-Herzhebel
(55.248) unter der Brücke einzusetzen und
seine Schmierstellen mit D5 zu schmieren.
Begrenzungsbrücke für Herzhebel-
Schalthebel (10.615)
Die Begrenzungsbrücke für den Herzhebel-
Schalthebel (10.615) gewährleistet, dass der
Herzhebel-Schalthebel (55.047) immer in
der gewünschten Stellung bleibt. Sie muß
über dem Herzhebel-Schalthebel (55.047)
angeordnet werden, und ihre rechte Seite
muß dabei parallel zur Schalthebelfeder für
den Herzhebel (65.047) verlaufen.
manuals search engine
Check on the eccentric screw for the
counter jumper (55.445)
The eccentric screw (55.445) of the counter
jumper (55.143) must be positioned as in
the drawing.
The slot of the eccentric screw (55.445)
must form an angle of 45° in relation to
the recess in the bridge. An additional
correction is subsequently possible when
the chronograph is being set.
Do not forget to place the hour hammer
(55.248) under the bridge and its D5
lubrication points.
Hammer-lever banking bridge (10.615)
The hammer-lever banking bridge (10.615)
prevents the hammer operating lever
(55.047) from moving into an unsuitable
position.
It should be positioned above the hammer
operating lever (55.047) and its straight
flank should be parallel to the hammer
operating lever spring (65.047).
13
Werbung
