English
Safety Notes
Anyworkmayonlybecarriedoutinade-energized
state.
Connecting line Solenoid valve block
Connecting line Light
Thesolenoidvalveblockline(7.50m)andthelightca-
ble(10.00m)maynotbeshortened.Theexcesscable
lengthshouldbestorednearthereceiver.
Thesolenoidvalveblocklinemayonlyberoutedinthe
enclosedemptypipe(EN20).Thisemptypipemustbe
affixedatleastevery500mmandthebendingradius
mustbegreaterthan100mm.
Important!
Noelectricallinescarryingavoltageofmorethan12V
mayberoutedintheemptypipesforthesolenoidvalve
blockline.
Light relay
(formodelswithintegratedlightsonly)
Themax.loadforthelightrelayis12VAC/80W.
Donotusewith230Vpower.
Italiano
Indicazioni sulla sicurezza
Tuttiilavoridevonoessereeseguitisoloinstato
privoditensione.
Cavo di collegamento Blocco di elettro-
valvole
Cavo di collegamento Luce
Nonaccorciareilcavolungo7,50mdelbloccodi
elettrovalvoleeilcavolucelungo10,00m.Lalunghez-
zacavononnecessariadovrebbeesserecollocatanelle
vicinanzedelricevitore.
Ilcavodelbloccodielettrovalvoleeilcavolucedevono
essereposatisoloneltubovuotofornitoinsieme(EN
20).Iltubovuotovafissatoalmenoogni500mmeil
raggiocurvatodeveesseremaggioredi100mm.
Attenzione!
Neitubivuotiperilcavodelbloccodielettrovalvolee
perilcavolucenondevonoessereposatideicavielettri-
cicheconduconounatensionemaggioredi12V.
Relè luce
(solopermodelliconluceintegrata)
Ilrelèlucedeveesserecaricatoalmassimocon12VCA
/80W.
Nonèpermessoilfunzionamentoallaretedi230V.
3