Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AXOR ShowerHeaven 720 10625800:

Werbung

DE
Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR
Mode d'emploi / Instructions de montage
EN
Instructions for use / assembly instructions
IT
Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione 8
ES
Modo de empleo / Instrucciones de montaje 10
NL
Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK
Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT
Instruções para uso / Manual de Instalación
PL
Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS
Návod k použití / Montážní návod
SK
Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU
Руководство пользователя / Инструкция по
монтажу
HU
Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI
Käyttöohje / Asennusohje
SV
Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT
Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos 34
HR
Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR
Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO
Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare 40
EL
Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης 42
SL
Navodilo za uporabo / Navodila za montažo 44
ET
Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV
Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR
Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu 50
NO
Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG
Инструкция за употреба / Ръководство за
монтаж
SQ
Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth
montimit
‫95 دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام / ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬
AR
2
4
6
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
36
38
46
48
52
54
56
ShowerHeaven 720
10625800 / 10627800
ShowerHeaven 970
10621800 / 10623800

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE AXOR ShowerHeaven 720 10625800

  • Seite 1 Gebrauchsanleitung / Montageanleitung Mode d‘emploi / Instructions de montage Instructions for use / assembly instructions Istruzioni per l‘uso / Istruzioni per Installazione 8 Modo de empleo / Instrucciones de montaje 10 Gebruiksaanwijzing / Handleiding Brugsanvisning / Monteringsvejledning Instruções para uso / Manual de Instalación Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu Návod k použití...
  • Seite 2 SIMBoLIo APrAšyMAS Tillbehör (se sidan 60) Natursvamp Montering (se sidan 60) Varning för het yta! Måtten (se sidan 77) Atsargiai! Galima sužeisti rankas Pralaidumo diagrama (se sidan 82) Ström på / av Hänvisning Ström på / av Gör personalen uppmärksam på viktig information som måste beaktas.
  • Seite 3: Säkerhetsanvisningar

    SäKerHeTSANVISNINGAr / TeKNISKA DATA Tekniska data Säkerhetsanvisningar  Driftstryck framför blandaren: max. 0,6 MPa Handskar ska bäras under monteringsarbetet så att man kan undvika  kläm- och skärskadorgen werden. Driftstryck: 0,2 – 0,6 MPa Barn samt vuxna med fysiska, psykiska eller sensoriska funktionshinder ...
  • Seite 6 DN 20 DN 20 DN 20 DN 15 DN 20 DN 20 >50 l/min...
  • Seite 7 DN 20 DN 20 DN 20 DN 15 DN 20 DN 20 >50 l/min...
  • Seite 8 SHoWerHeAVeN 10623800 + 10627800 Ø 4mm² Ø 4mm² PE/ x • Lichtschal- • Anschluss- • Steckverbin- • Potentialausgleich • Nullleiter • Leiter • FI-Schutzschalter • Transformator • Leuchtmittel • Verteilerbox dose dungen • compensation de • ne utral • Interrupteur •...
  • Seite 9 SHoWerHeAVeN 10623800 + 10627800 Ø 4mm² Ø 4mm² PE/ x • Neutral- • Strömbry- • Anslutnings- • Potentialutjämning • Ledare • jordfelsbrytare • Transformator • Glödlampa • Stickanslutning • Fördelare ledare tare dosa • Potencialų išlygi- • nulinis • FI apsauginis •...
  • Seite 10 DN 20 DN 20 DN 20 min.1m min.1m Ø 4mm² SW 5 mm 2x PE...
  • Seite 11 Ø 10 mm ~ 30 mm SW 13 mm...
  • Seite 12 SW 24 mm SW 20 mm SW 5 mm 10625 + 10621 SW 4 mm...
  • Seite 13 10623 + 10627 SW 4 mm 4x PE SW 24 mm Body (2x Body) (2x rain) Body (Laminar)
  • Seite 14 SW 24 mm Body (2x Body) (2x rain) Laminar Rain Body Body Rain Laminar Rain (Laminar)
  • Seite 15 10625 + 10621...
  • Seite 16 SW 5 mm SW 4 mm...
  • Seite 17 SW 4 mm 10625 + 10621...
  • Seite 18 SHoWerHeAVeN 10625800 + 10627800...
  • Seite 19 SHoWerHeAVeN 10621800 + 10623800...
  • Seite 20 SHoWerHeAVeN 10621800 + 10625800 97722000 95142000 95143000 (970 x 970) 95145000 (720 x 720) 25963000 97973000 25963000 95146000 95675000 (970 x 970) 95147000 95669000 (720 x 720) 95148000 (970 x 970) 95144000 (720 x 720) 95149000 95150000 95151000...
  • Seite 21 SHoWerHeAVeN 10623800 + 10627800 97722000 95142000 95143000 (970 x 970) 95145000 (720 x 720) 97721000 25963000 97732000 97973000 25963000 95146000 95676000 (970 x 970) 95147000 95674000 (720 x 720) 95397000 (970 x 970) 95398000 (720 x 720) 95149000 97729000 95150000 (12V / 20W;...
  • Seite 22 SW 4 mm 10625 + 10621 SW 5 mm...
  • Seite 23 SW 24 mm ZH 按相反的顺序进行安装 монтаж выполняется в обратной последовательности Szerelés fordított sorrendben Asennus päinvastaisessa järjestyksessä Montera i omvänd ordningsföljd 97973000 Montavimas atbuline tvarka Montaža se izvodi obrnutim redoslijedom Montaj ters işlem sırasına göre Montaţi în ordine inversă συναρμολόγηση με την αντίθετη σειρά Montaža v obratnem vrstnem redu Paigaldage vastupidises järjekorras Montage in umgekehrter reihenfolge...
  • Seite 24 12V / 20W; Gy 6,35...
  • Seite 26 Showerheaven 720 (10625800 / 10627800) Showerheaven 970 (10621800 / 10623800)
  • Seite 27 Body Rain Laminar Rain + Body Rain + Laminar Body + Laminar...
  • Seite 28 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 e-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...