Seite 1
Gebruiksaanwijzing en installatievoorschriften Kookplaten O’zone Mode d’emploi et d’installation Table O’zone Montage- und Bedienungsanleitung Kochfelder O’zone Instructions for use and installation O’zone hob 1002-1102-1112...
Seite 28
INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE ......................29 ................ 29 ORSICHTSMAßNAHME VOR DER NBETRIEBNAHME .................... 29 LLGEMEINE ICHERHEITSHINWEISE ...................... 30 CHUTZ VOR ESCHÄDIGUNG ................30 ORSICHTSMAßNAHMEN BEI ERÄTEAUSFALL ..................... 30 CHUTZ VOR WEITEREN EFAHREN TECHNISCHE BESCHREIBUNG....................31 ..........................31 EDIENFELD BEDIENUNG DES KOCHFELDES....................32 ............................
SICHERHEITSHINWEISE Vorsichtsmaßnahme vor der Inbetriebnahme Alle Teile der Verpackung abnehmen. Das Gerät darf nur von einem Elektrofachmann eingebaut und angeschlossen werden. Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch Fehler beim Einbauen oder Anschließen verursacht werden. Benutzen Sie das Gerät nur im eingebauten Zustand.
Schutz vor Beschädigung Verwenden Sie keine Töpfe oder Pfannen mit ungeschliffenem oder beschädigtem Boden. Diese können die Glaskeramikscheiben verkratzen. Beachten Sie, dass auch Sandkörner Kratzer verursachen können. Glaskeramik ist unempfindlich gegen Temperaturschocks und sehr widerstandsfähig, jedoch nicht unzerbrechlich. Besonders spitze und harte Gegenstände, die auf die Kochfläche fallen, können sie beschädigen.
Leistungsstufe* Durchmesse Leistung Links 1000 / 2200 W 135 / 210 mm Zentrum links 1200 W 145 mm 1002 6900 W Zentrum rechts 700 / 1700 W 120 / 180 mm Rechts 1800 W 180 mm Vorne links 1000 / 2200 W...
BEDIENUNG DES KOCHFELDES Anzeige Anzeige Benennung Funktion Null Die Kochzone ist aktiviert 1…9 Leistungsstufe Einstellung der Leistung Ankochautomatik Höchste Leistung + Ankochen Fehleranzeige Fehler der Elektronik Restwärme Kochzone ist heiß Verriegelung Das Kochfeld ist abgesichert Warmhalten Warmhaltestufe bei 70°C Pause Pausenfunktion ist aktiviert.
“SLIDER” und Zeitschaltuhr Auswahlzone “SLIDER“ Direkte Anwahl Kochfeld ein und ausschalten Zuerst das Kochfeld einschalten und dann die gewünschte Kochzone auswählen. Kochfeld: einschalten/ ausschalten : Betätigung Bedienfeld Anzeige Einschalten : Auf [ 0/I ] drücken [ 0 ] Ausschalten : Auf [ 0/I ] drücken Keine oder [ H ] ...
Zweikreis Kochzone einschalten/ ausschalten : Betätigung Bedienfeld Anzeige Auswählen der Kochzone Auf [ 0 ] drücken [ 0 ] und LED leuchtet Mit dem “SLIDER“ [ 0 ] bis [ 9 ] wählen [ 0 ] bis [ 9 ] Leistung auswählen Die Kochzone erhöhen Auf [...
Pausenfunktion Mit der Pausenfunktion können Sie den Kochvorgang unterbrechen. Die zuletzt eingestellten Werte bleiben gespeichert. Anschließend können Sie den Kochvorgang mit den zuletzt eingestellten Werte wieder aktivieren und fortführen. Pausenfunktion aktivieren: Betätigung Bedienfeld Anzeige Pausenfunktion einschalten Auf [ II ] drücken für 2 Sekunden [ II ] Pausenfunktion ausschalten Auf [ II ] drücken für 2 Sekunden...
Verriegelung aktivieren: Betätigung Bedienfeld Anzeige Kochfeld einschalten Auf [ 0/I ] drücken [ 0 ] oder [ H ] Kochfeld verriegeln Gleichzeitig auf [ ] und [ 0 ] rechts unten drücken anschließend noch mal [ 0 ] drücken [ L ] ...
REINIGUNG UND PFLEGE Lassen Sie das Gerät abkühlen, es könnte Verbrennungsgefahr bestehen. Die Reinigung des Gerätes mit einem Dampfreiniger oder Hochdruckdruckreiniger ist aus Sicherheitsgründen nicht zugelassen. Verwenden Sie in keinem Fall scheuernde oder aggressive Reinigungsmittel, wie z.B. Grill- und Backofensprays, Flecken- oder Rostentferner, Scheuersande oder Schwämme mit kratzenden Oberflächen.
Tiefe Breite Tiefe Stärke Breite Tiefe Dicke 1002 1102 1112 Furniere unter der Arbeitsplatte müssen mit hitzbeständigem Kleber (100 °C) verarbeitet sein. Die Wandabschlussleisten müssen hitzbeständig sein. Dieses Gerät entspricht bezüglich des Schutzes gegen Feuergefahr dem Typ Y (IEC 33-2- 6).
Einbaumasse: Der Ausschnitt soll mit speziellem Lack, Silikonkautschuk oder Gießharz versiegelt werden, um ein Aufquellen der Arbeitsplatte durch Feuchtigkeit zu verhindern. Sorgen Sie dafür, dass das mitgelieferte Dichtungsband sorgfältig aufgeklebt ist. Das Kochfeld darf nicht über Herde ohne Lüfter, Geschirrspülern, Wasch- oder Trockengeräten eingebaut werden.
Seite 41
Netz Anschluß Durchmesser Kabel Sicherung H 05 VV - F 230V~1P+N 50Hz 1 Phase + N 3 x 2.5 mm² 25 A * H 05 RR - F H 05 VV - F 400V~2P+N 50Hz 2 Phasen + N 4 x 1.5 mm² 16 A * H 05 RR - F ( * ) laut EN 60 335-2-6/1990 Norm...