Larius NOVA 55:1 EXT Handbuch Für Betrieb Und Wartung
Druckluftbetriebene airless-extrusionspumpe
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für NOVA 55:1 EXT:
- Bedienungsanleitung (27 Seiten) ,
- Handbuch für betrieb und wartung (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Larius NOVA 55:1 EXT
Inhaltszusammenfassung für Larius NOVA 55:1 EXT
- Seite 1 . l a r i u s . c o m NOVA 55:1 EXT Druckluftbetriebene Airless-Extrusionspumpe...
- Seite 2 55:1 ext Bei diesem Handbuch handelt es sich um die deutsche Übersetzung des italienischen Original-Handbuchs. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für eine falsche Übersetzung der Anleitungen aus dem Italienischen. Im Sinne des Fortschritts behält sich der Hersteller das Recht vor, technische Änderungen durchzuführen ohne vorherigen Hinweis.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DAS GERÄT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN PROFESSIONELLEN GEBRAUCH BESTIMMT UND NUR FÜR DEN IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG AUFGEFÜHRTEN ZWECK GEEIGNET. Wir danken ihnen für das Vertrauen, das Sie der Firma LARIUS S.R.L. mit dem Kauf dieses Produkts entgegenbringen. Sie erhalten zu dem Artikel eine Reihe von Kundendienstleistungen, die es Ihnen ermöglichen, die gewünschten Resultate schnell und professionell zu erreichen. -
Seite 4: Awarnhinweise
55:1 ext WARNHINWEISE In der folgenden Tabelle wird die Bedeutung der in diesem Handbuch verwendeten Symbole erklärt, diese betreffen Verwendung, Erdung, Bedienung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. • Bitte vor dem Gebrauch des Gerätes die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen. • Unsachgemäßer Gebrauch kann Personen- oder Sachschäden verursachen. -
Seite 5: Bfunktionsprinzip
55:1 ext FUNKTIONSPRINZIP Lufteinlass für Pumpenspeisung Die Pumpe NOVA 55:1 EXT ist eine pneumatisch betriebene Hochdruckpumpe für die Extrusion und das Umfüllen von Pro- dukten mit hoher Viskosität. Die pneumatisch betriebene Pumpe NOVA besteht im Wesentli- chen aus einem Druckluftmotor und einer als „Materialunterpumpe“... -
Seite 6: Ctechnische Daten
55:1 ext TECHNISCHE DATEN NOVA 55:1 EXT Versorgungsluftdruck Pumpe 3-6 bar Maximaler Druck des Produktes 330 bar Versorgungslufteinlass 3/4” BSPP (M) Maximale Förderleistung 12 l/min Zyklenanzahl pro Liter Max. Zyklenanz. pro Minute: Materialauslass 1” BSPP (F) Gewicht 57 Kg Schalldruckpegel <90 dB (A) -
Seite 7: Dbeschreibung Des Apparats
55:1 ext BESCHREIBUNG DES APPARATS Fig. 1D Pos. Beschreibung Pos. Beschreibung Versorgungslufteinlass Pumpe Entlüftungsventil Pneumatikmotor Schmiermittelbecher Materialauslass Dichtungshalte-Nutmutter Materialeinlass Verbindungsmuffe Materialpumpeinheit www.larius.com ED. 06 - 07/2020 - Cod. 150152... -
Seite 8: Etransport Und Entfernen Der Verpackung
• HALTEN SIE DEN ARBEITSPLATZ IN ORDNUNG. UNORDNUNG Die Mitteilung hat per Einschreibebrief mit Rückschein an die AM ARBEITSPLATZ BEDEUTET UNFALLGEFAHR. Firma LARIUS und das Transportunternehmen zu erfolgen. • ACHTEN SIE STETS AUF EIN GUTES GLEICHGEWICHT. VERMEIDEN SIE UNSICHERE ARBEITSPOSITIONEN. - Seite 9 55:1 ext BESTANDTEILE DES SYSTEMS. TAUSCHEN SIE BESCHÄDIGTE Vermeiden sie bei der Verarbeitung giftiger Produkte ODER VERSCHLISSENE BAUTEILE AUS. Einatmung und Kontakt durch das Tragen von • ( FALLS VORGESEHEN) ÜBERPRÜFEN SIE VOR DEM Schutzhandschuhen, Schutzbrille und geeigneter GEBRAUCH DES GERÄTES SÄMTLICHE ANSCHLÜSSE Masken.
-
Seite 10: Htypische Installation
55:1 ext TYPISCHE INSTALLATION ANSCHLUSS AN DIE VERSORGUNGSLUFT Für die Pumpenversorgung einen Schlauch mit einem Innendurch- messer von mindestens 20 mm verwenden. Die Pumpe NOVA 55:1 kann auf einer druckluftbetriebenen Rammpresse mit Folgeplatte installiert werden (siehe Abbildung). Am Einlass der Pumpe einen Luftdruckregler ins- Die pneumatisch betriebene Rammpresse gestattet das Ansaugen tallieren (möglichst mit Kondenswasserfilter und... -
Seite 11: Kreinigung Nach Arbeitsabschluss
55:1 ext REINIGUNG NACH ARBEITSABSCHLUSS Als Reinigung nach Arbeitsabschluss wird die Reinigung verstanden, die ausgeführt werden muss, bevor ein anderes Produkt verwen- det werden kann oder wenn das Gerät längere Zeit nicht benutztet wird. • Luftzufuhr der Pumpe schließen. -
Seite 12: Mstörungstabelle
55:1 ext STÖRUNGSTABELLE Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Pumpe startet nicht Die Luftzufuhr ist unzureichend; Luft-Versorgungsleitung prüfen. Querschnitt der Versorgungsleitung vergrößern; Die Produkt-Ausgangsleitung ist Reinigen. Produkt-Ausgangsschlauch abtrennen. Pumpe bei Mindestdruck verstopft; versorgen und prüfen, dass die Pumpe ohne Ausgangsschlauch startet;... -
Seite 13: Ndemontage Des Druckluftmotors
55:1 ext DEMONTAGE DES DRUCKLUFTMOTORS • Die Schrauben (N8) lösen [auf die Unterlegscheiben (N9) achten] Vor dem Ausbauen des Pneumatikmotors der und die Halterung (N7) zusammen mit den Rollen (N10) und den Pumpe immer die Druckluftzufuhr schließen und Stiften (N11) abziehen. - Seite 14 55:1 ext • Die Aufnahme (N17) nach oben ziehen, um die Ventile (N18) und die Federn (N19) entfernen zu können (die Teile reinigen bzw. im Fall von Verschleiß austauschen). • Die Gegenmutter (N20) abschrauben [auf die Unterlegscheibe (N21) achten] und dabei die Buchse (N22) mit einem Schlüssel festhalten.
- Seite 15 55:1 ext • Die Führungsschraube (N30) lösen [auf die Unterlegscheibe (N31) achten] und den Zustand der Dichtung im Inneren der Schraube (N30) kontrollieren. • Die Schrauben (N32) entfernen [auf die Unterlegscheiben (N33) achten] und den Zylinder (N34) vorsichtig entfernen (er darf beim Abziehen nicht zu stark geneigt werden, um zu vermeiden, dass der Motorkolben die Innenfläche des Zylinders beschädigt).
- Seite 16 55:1 ext • Den Zustand des Dichtungsrings im Inneren der Halterung (N39) überprüfen. • Den Zustand und die richtige Lage der Dichtung (N40) über- prüfen. • Eine dünne Schicht Vaselinefett auf die Innenwände des Zylinders (N41) auftragen. • Den Motorkolben (N42) sehr vorsichtig in den Zylinder (N41) einsetzen.
- Seite 17 55:1 ext • Die Federn (N54) und die Ventile (N55) in die Aufnahme (N53) einsetzen, die Aufnahme auf der Pumpenhalterung positionieren und den Sammler (N56) an die Aufnahme anlehnen (N56) [die Dichtungen (N57) nicht vergessen]. • Den Sammler mit den Schrauben befestigen (diese vorerst noch nicht zu stark festziehen);...
-
Seite 18: Oausbau Der Unterpumpe
55:1 ext AUSBAU DER UNTERPUMPE • Die Verbindungsmuffe abschrauben, damit sich die Unterpumpe vom Motor löst. • Die Muttern (O33) entfernen und die Unterpumpe abnehmen. • Erst den Splint (O5) und dann die Verbindungszugstange ent- Vor dem Ausbau der Unterpumpe immer erst die fernen. - Seite 19 55:1 ext • Von der Stange die komplette Verschlussgruppe, den Feststel- • Die Verbindungszugstangen von oben herausziehen (O39). ler (O27), die Unterlegscheibe (O20) und den Zylinder (O21) • Den Anschluss (O25) abschrauben und die Kugel (O24), den abziehen. Ring (O23), die Dichtungen (O11), den Ring (O13) und die •...
-
Seite 20: Pexplosionszeichnung Unterpumpe
55:1 ext EXPLOSIONSZEICHNUNG UNTERPUMPE ACHTUNG: Für jedes Teil die Artikelnummer und die Menge angeben. Fig. 1P1 www.larius.com ED. 06 - 07/2020 - Cod. 150152... - Seite 21 55:1 ext Pos. Art.-Nr. Beschreibung Pos. Art.-Nr. Beschreibung 95003 Verbindungsbuchse 95925 Unterlegscheibe 95004 Muffe 95921 Materialzylinder 95005 OR-Ring 95922 Unterlegscheibe 95942 Verbindungszugstange 95936 Ring mit Innengewinde 95015 Splint 95021 Kugel 7/8“ 95007 Mutter 95907 Anschluss Ventilgruppe 98153 Kolbenstange 95924...
-
Seite 22: Qexplosionszeichnung Motorgruppe
55:1 ext EXPLOSIONSZEICHNUNG MOTORGRUPPE ACHTUNG: Für jedes Teil die Artikelnummer und die Menge angeben. Fig. 1P2 www.larius.com ED. 06 - 07/2020 - Cod. 150152... - Seite 23 55:1 ext Pos. Art.-Nr. Beschreibung Pos. Art.-Nr. Beschreibung 95062 Schraube 95071 Dichtung an Platte 95063 Beilagscheibe 95070 Krümmer 95064 Abdeckung 95072 Krümmerdichtung 95065 Schraube 95096 Beilagscheibe 95066 Beilagscheibe 95068 Schraube 95061 Ringschraube 95067 3/4”-Stopfen 95109 Halterung 95090 Anschluss 95092...
-
Seite 24: Rzubehör
55:1 ext ZUBEHÖR ACHTUNG: Bitte für jedes Teil die Artikelnummer und die Menge angeben. EXTRUSIONSSCHEIBEN GEEIGNET FÜR ALLE FASSKOLBENPUMPEN Rif. 510790 Rif. 510100 Rif. 510776 Rif. 510770 Art.-Nr. Beschreibung 510100 Extrusions-Folgeplatte doppelter Wischring 200-l-Gebinde Reihen Nova-Omega 510776 Extrusions-Folgeplatte Abstreiflippe 200-l-Gebinde Reihen Ghibli 24:1-Nova 55:1... - Seite 25 55:1 ext HOCHDRUCK-DURCHFLUSSREGELUNG Rif. 7130 Art.-Nr. Beschreibung 7000 Hochdruck-Rücklaufregler 10-210 bar Edelstahl 7030 Hochdruck-Durchflussregler 10-210 bar Edelstahl Niedrige Viskosität 7040 Hochdruck-Durchflussregler 10-210 bar Edelstahl Hohe Viskosität 7050 Leimflussregler 10-320 bar Edelstahl 7130 Automatischer Leimregler 10-130 bar REPARATURSATZ REGLER Rif. 7050 Rif.
- Seite 26 55:1 ext EXTRUSIONSPISTOLEN Rif. 11702 Rif. 11750 Rif. 17500 Art.-Nr. Beschreibung 17500 Handpistole EXT 85 mit drehbarem M16X1,5-Anschluss Verfügbare Anschlüsse: 17500/1 Handpistole EXT 85 mit drehbarem M16X1,5-Anschluss 1/4” 17500/2 Handpistole EXT 85 mit drehbarem M16X1,5-Anschluss 3/8” 11702 Druckbetriebene Handpistole LA95 für Abdichtungsarbeiten 11700 Automatikpistole LA95 für Abdichtungsarbeiten...
-
Seite 27: Konformitätserklärung
55:1 ext KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY Tel: +39 0341 621152 Fax: +39 0341 621243 E-mail: larius@larius.com Erklärt unter eigener Verantwortung, dass das Produkt: NOVA 55:1 EXT Druckluftbetriebene Airless-Extrusionspumpe den folgenden Richtlinien:... - Seite 28 LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY TEL. +39 0341 621152 - Fax +39 0341 621243 - larius@larius.com www.larius.com...