Verwandte Anleitungen für Larius GHIBLI 10:1
Inhaltszusammenfassung für Larius GHIBLI 10:1
- Seite 1 . l a r i u s . c o m GHIBLI 10:1 Druckluftbetriebene kolbenpumpen Zum umfüllen II 2 G c IIB T6...
- Seite 2 Bei diesem Handbuch handelt es sich um die deutsche Übersetzung des italienischen Original-Handbuchs. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für eine falsche Übersetzung der Anleitungen aus dem Italienischen. Im Sinne des Fortschritts behält sich der Hersteller das Recht vor, technische Änderungen durchzuführen ohne vorherigen Hinweis.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DAS GERÄT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN PROFESSIONELLEN GEBRAUCH BESTIMMT UND NUR FÜR DEN IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG AUFGEFÜHRTEN ZWECK GEEIGNET. Wir danken ihnen für das Vertrauen, das Sie der Firma LARIUS S.R.L. mit dem Kauf dieses Produkts entgegenbringen. Sie erhalten zu dem Artikel eine Reihe von Kundendienstleistungen, die es Ihnen ermöglichen, die gewünschten Resultate schnell und professionell zu erreichen. -
Seite 4: Ghibli 10:1
GHIBLI 10:1 WARNHINWEISE In der folgenden Tabelle wird die Bedeutung der in diesem Handbuch verwendeten Symbole erklärt, diese betreffen Verwendung, Erdung, Bedienung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. • Bitte vor dem Gebrauch des Gerätes die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen. • Unsachgemäßer Gebrauch kann Personen- oder Sachschäden verursachen. -
Seite 5: Beschreibung Des Geräts
GHIBLI 10:1 BESCHREIBUNG DES GERÄTS Die Pumpe GHIBLI 10:1 ist eine pneumatische Pumpe, die für übertragen. das Umfüllen von Flüssigkeiten im Nieder -und Mitteldruckver- Das führt dazu, dass die Pumpe das Material ansaugt und zum fahren benutzt wird. Die Pumpe Ghibli besteht im Wesentlichen Auslauf drückt. -
Seite 6: Ctechnische Daten
GHIBLI 10:1 TECHNISCHE DATEN GHIBLI 10:1 Höchstdruck 70 bar (1015 psi) Druck der versorgungsluft der pumpe 3-7 bar (40-100 psi) Eintritt der versorgungsluft* 1/2" BSPP Höchstleistung 12 l/min (3-2 gpm) Anzahl der zyklusanzahl pro liter Höchstanzahl der zyklen pro minute Materialausgang 3/4"... -
Seite 7: Dtransport Und Entfernen Der Verpackung
• HALTEN SIE DEN ARBEITSPLATZ IN ORDNUNG. UNORDNUNG Die Mitteilung hat per Einschreibebrief mit Rückschein an die AM ARBEITSPLATZ BEDEUTET UNFALLGEFAHR. Firma LARIUS und das Transportunternehmen zu erfolgen. • ACHTEN SIE STETS AUF EIN GUTES GLEICHGEWICHT. VERMEIDEN SIE UNSICHERE ARBEITSPOSITIONEN. -
Seite 8: Fgarantiebedingung
GHIBLI 10:1 • NEHMEN SIE KEINERLEI VERÄNDERUNG AM GERÄT Nähern Sie sich der Kolbenstange oder der VOR. ÜBERPRÜFEN SIE REGELMÄßIG DIE EINZELNEN Druckscheibe der Pumpe nicht zu sehr, wenn BESTANDTEILE DES SYSTEMS. TAUSCHEN SIE BESCHÄDIGTE diese in Betrieb ist oder unter Druck steht. Durch ODER VERSCHLISSENE BAUTEILE AUS. -
Seite 9: Heinstellung
GHIBLI 10:1 BETRIEB Pos. Art. Beschreibung 510600 Pneumatikdruckzug auf Wagen einfachwirkend Vor der Verwendung des Geräts alle Anschlussver- 510090 Pneumatikdruckzug 30 lt. doppelwirkend bindungen (Pumpe, Schlauch, Pistole, etc.) 510781 Druckteller für 30-L-Fässern überprüfen. • Material-Pumprohr in den Produktbehälter eintauchen (für die Ausführung mit Ansaugventil mit Gewinde den Ansaugschaluch eintauchen). -
Seite 10: Gewöhnliche Wartung
GHIBLI 10:1 GEWÖHNLICHE WARTUNG Druckluftzufuhr vor jeder Art von Kontroll- oder Wartungsarbeit an der Pumpe immer schließen und Druck aus der Anlage ablassen. • Täglich (und jedes Mal, wenn die Pumpe nach längerem Stillstand wieder in Betrieb genommen wird) prüfen, dass der Schraubring, der die Dichtungen andrückt, sich nicht... -
Seite 11: Lstörungstabelle
GHIBLI 10:1 STÖRUNGSTABELLE Inconveniente Causa Soluzione Die Pumpe startet nicht Die Luftzufuhr ist unzureichend; Luft-Versorgungsleitung prüfen. Quer- schnitt der Versorgungsleitung ver- größern; Die Produkt-Ausgangsleitung ist ver- Reinigen. Produktausgangleitung stopft; abmontieren, Pumpe mit Minimaldruck beaufschlagen und prüfen, ob sich die Pumpe ohne die Ausgangleitung in betrieb setzt. -
Seite 12: Mdruckluftmotor Von Hand Neu In Betrieb Nehmen
GHIBLI 10:1 DRUCKLUFTMOTOR VON Deckel sofort durch eine normale Mutter M8 er- HAND NEU IN BETRIEB setzen, bevor die Führungsstange in den Zylinder rutscht (siehe Abbildung). NEHMEN • Schrauben (N3) entfernen. • Der Druck der Luftversorgung der Pumpe darf niemals den in den technischen Daten angegebenen Höchstwert übersch-... -
Seite 13: Oausbau Des Ansaugventils
GHIBLI 10:1 AUSBAU DES • Den Zustand jedes Bauteils des Motors überprüfen. ANSAUGSVENTIL • Für den Austausch der Stegschrauben für den weneuten Zu- sammenbau und die genaue Einstellung siehe nachstehende Abbildung und Übersichtszeichnung aus Seite 14. Schließen Sie die Druckluftzufuhr und lassen Sie den in der Anlage befindlichen Restdruck ab. -
Seite 14: Paustausch Der Unteren Dichtungen
GHIBLI 10:1 AUSTAUSCH DER UNTEREN • Schrauben Sie den Materialzylinder wieder sorgfältig fest (es empfiehlt sich, eine leichte Schicht Vaseline auf die Innenwände DICHTUNGEN des Materialzylinders zu schmieren). Schließen Sie die Druckluftzufuhr und lassen Sie den in der Anlage befindlichen Restdruck ab. - Seite 15 GHIBLI 10:1 • Ziehen Sie den Kolbenschadt aus dem Sitz. • Schrauben Sie die Dichtungs-Nutmutter (Q4) ab (verwenden Sie dazu eine Metallstange mit 6 mm Durchmesser). • Entfernen Sie Dichtungen und Ringe. • Für den erneuten Zusammenbau der Einzelteile beachten Sie die nachfolgende Abbildung und Zeichnung auf Seite 16.
-
Seite 16: Rdruckluftmotor - Rif. 9669
GHIBLI 10:1 KOMPLETT DRUCKLUFTMOTOR REF. 96669 ACHTUNG: Geben Sie bitte bei der Bestellung stets Artikelnummer und gewünschte Menge an. www.larius.com ED. 04 - 07/2020 - Cod. 150154... - Seite 17 GHIBLI 10:1 Pos. Art. Nr. Beschreibung Menge Pos. Art. Nr. Beschreibung Menge 91603 Verschluß für Tragegriff 33031 Unterlegscheibe 91602 Tragegriff 96016 Kolbenschaft 95075 O-ring 96017 Buchse komplett 96003 Motorzylinder 96020 O-ring 96005 Rolle 96018 O-ring 96006 Feder 96021 Motorträger 96007...
-
Seite 18: Kompletter Pumpsatz Ghibli In Getrennter Ausführung
GHIBLI 10:1 10:1 KOMPLETTER PUMPSATZ GHIBLI IN GETRENNTER AUSFÜHRUNG ACHTUNG: Geben Sie bitte bei der Bestellung stets Artikelnummer und gewünschte Menge an. Art. Nr. Beschreibung 96674 Lange Pumpeinheit komplett 96676 Mittlere Pumpeinheit komplett 96675 Kurze Pumpeinheit komplett www.larius.com ED. 04 - 07/2020 - Cod. 150154... - Seite 19 GHIBLI 10:1 Pos. Art. Nr. Beschreibung Menge Pos. Art. Nr. Beschreibung Menge 81010 Mutter M12 96073 O-Ring 91334 Buchse 96670 Bolzen 95021 Sfera Ø 7/8" 3323 Splint 98006 Kugel Ø 7/8" 91008 O-Ring 91336 Feder (nur für Ledeerdichtung) 98010 Kolbenschaft...
-
Seite 20: Tkompletter Pumpsatz Ghibli In Getrennter Ausführung Aus Edelstahl
GHIBLI 10:1 KOMPLETTER PUMPSATZ GHIBLI IN GETRENNTER AUSFÜHRUNG AUS EDELSTAHL 10:1 ACHTUNG: Geben Sie bitte bei der Bestellung stets Artikelnummer und gewünschte Menge an. Art.Nr. Beschreibung 98050 Lange Pumpeinheit komplett 98052 Mittlere Pumpeinheit komplett 98051 Kurze Pumpeinheit komplett www.larius.com ED. 04 - 07/2020 - Cod. 150154... - Seite 21 GHIBLI 10:1 Pos. Art. Nr. Beschreibung Menge Pos. Art. Nr. Beschreibung Menge 96073 O-Ring 3806 Mutter M12 96670 Bolzen 98005 Buchse 3323 Splint 95021 Kugel Ø 7/8" 91008 O-Ring 98006 Unterlegscheibe 98010 Kolbenschaft 3805 Splint (für kurze Pumpeinheit) 91001/1 Schmierölbecher...
-
Seite 22: Uzubehör
GHIBLI 10:1 ZUBEHÖR DICHTUNGSATZ STEGSCHEIBESATZ MOTORSATZ Art. Nr. Beschreibung Art. Nr. Beschreibung Art. Nr. Beschreibung 40236 PTFE dichtungsatz 40401 Stegscheibesatz 40050 Motorsatz 40237 Leder dichtungsatz 40238 PTFE + lederdichtungsatz PNEUMATISCH BETRIEBENE RAMMPRESSE mit druckluftreglern und manometern Art. Nr. Beschreibung Pneumatisch Rammpresse für 30 bis max. 200 510500 l Gebinde, einzylindrig, doppelt wirkend. -
Seite 23: Watex
Die pneumatischen Kolbenpumpen LARIUS Serie den Gebrauch und die Wartung der pneumatischen Kolbenpumpen GHIBLI ssind mechanische Geräte der Gruppe II zur Umfüllung LARIUS Serie GHIBLI in explosionsgefährdeten zur Anwendung in Bereichen der Klasse Vorkom- Bereichen bei Gasen und Dämpfen. men von Gas IIB (Kategorie 2 G). Sie wurden in Übereinstimmung mit der ATEX-Richtlinie 94/9/EG... -
Seite 24: Kennzeichnung
GHIBLI 10:1 KENNZEICHNUNG II 2 G c IIB T6 -20°C ÷ + 60°C 60°C Tech. File: GHIBLI/ATX/08 aumtemperatur öchsttemperatur der geförderten Flüssigkeit II = Gruppe II (Oberfläche) Kategorie 2 (Zone 1) Explosionsgefährdete Atmosphäre mit Vorhandensein von Gasen, Dämpfen oder Nebeln Bausicherheit “c”... -
Seite 25: Beispiel Für Die Installation
GHIBLI 10:1 BEISPIEL FÜR DIE INSTALLATION Auf der Abbildung ist ein typisches Beispiel für die Installation einer pneumatischen Kolbenpumpe zur Umfüllung geziegt. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Larius S.r.l. Kennzeichnung Via Antonio Stoppani, 21 23801 Calolziocorte (LC) II 2 G c IIB T6 : - 20°C ÷ 60°C Raumtemperatur: : 60°C... -
Seite 27: Der Hersteller
Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY Tel: +39 0341 621152 Fax: +39 0341 621243 E-mail: larius@larius.com Erklärt unter eigener Verantwortung, dass das Produkt: GHIBLI 10:1 Druckluftbetriebene kolbenpumpen Zum umfüllen den folgenden Richtlinien: - EG-Richtlinie CE 2006/42 Maschinenrichtlinie - EG-Richtlinie UE 2014/30 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Seite 28 LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY TEL. +39 0341 621152 - Fax +39 0341 621243 - larius@larius.com www.larius.com...