Centurion SCALA X Bedienungsanleitung Seite 8

Códigos de Conjunto de Clipes de Montagem para Capacete Centurion: Connect
(C) - para utilização em todos os capacetes exceto Nexus e Vision Plus e Euro
(E) - para utilização em todos os capacetes exceto Vulcan e 1125 Reduced Peak.
Clipe Contour Euro – para utilização em capacetes Nexus e Concept
PT
PROTETORES AURICULARES SCALA X E XI
Estes protetores auriculares devem ser montados e usados apenas nos seguintes capacetes de proteção para a indústria:
1100, 1125, Reflex, Concept, Nexus, Spectrum, Vision Plus, Vulcan
MONTE E USE APENAS OS CAPACETES CENTURION MENCIONADOS ACIMA
NORMAS E MARCAÇÕES
Consulte as marcações nos protetores auriculares:
EN 352 3 número de norma europeia para proteção auricular identificado num capacete de proteção para a indústria
Centurion fabricante
CE 2797 marcação de conformidade obrigatória de acordo com o regulamento EPI (UE) 2016/425
Scala X / XI referência do modelo
concha e anel fabricados em ABS (Acrilonitrilo-butadieno-estireno)
CARIMBO DE HORA data de produção (ano/trimestre)
Protetores auriculares montados em capacetes Centurion estão em conformidade com protetores auriculares EN 352-
3:2002 fixados a um capacete de proteção para a indústria.
RECOMENDAÇÕES PARA OS UTILIZADORES
Estes protetores auriculares montados no capacete são de tamanho grande, com a finalidade de reduzir os efeitos nocivos
que o ruído pode ter sobre a audição. Aviso: Estes protetores auriculares montados no capacete são de "tamanho grande".
Protetores auriculares montados no capacete, em conformidade com a norma EN 352-3, são de "tamanho médio",
"tamanho pequeno" ou "tamanho grande". Protetores auriculares montados no capacete de tamanho médio vão servir à
maioria dos utilizadores. Os protetores auriculares montados no capacete de "tamanho pequeno" ou "tamanho grande"
destinam-se aos utilizadores para os quais o "tamanho médio" não é adequado. Para mais informações sobre tamanhos,
consulte a embalagem do produto. O peso médio de protetores auriculares do tipo SCALA X é de 171 gramas. O peso
médio de protetores auriculares do tipo SCALA XI é de 240 gramas.
UTILIZAÇÃO E CUIDADOS
A melhor forma de limpar e desinfetar os produtos de proteção é com água da torneira tépida e um pano macio tendo
o cuidado de evitar riscos. Antes de utilizar, verifique se todas as peças estão operacionais e não apresentam danos.
Armazene e transporte na embalagem original fechada (entre 0 ºC e +30 ºC) até um máximo de cinco anos, evitando a
exposição direta à luz solar. O produto apresenta uma vida útil até aos cinco anos em utilização. Os protetores auriculares
e as almofadas, em particular, podem deteriorar-se com o uso e devem ser inspecionados em intervalos frequentes quanto
à existência de fissuras e fugas, por exemplo. Este produto pode ser adversamente afetado por determinadas substâncias
químicas. Para mais informações, contacte o fabricante.
13
APLICAÇÃO E REGULAÇÃO
Encaixe, regule e efetue a manutenção de acordo com as instruções do fabricante. Utilize sempre em ambientes ruidosos e
inspecione regularmente quanto a operacionalidade. Se estas recomendações não forem cumpridas, a proteção oferecida
será gravemente prejudicada. Primeiro, o capacete deverá ser ajustado com os protetores auriculares, em posição de
repouso, contra as laterais do capacete. Depois, os protetores auriculares devem ser baixados de forma a que a concha do
protetor auricular cubra todo o ouvido com a área vedante encostada à cabeça e não à estrutura do capacete. Protetores
Auriculares Centurion são construídos em materiais termoplásticos resistentes para uma longa vida útil. As almofadas
são de PVC expandido e a vedação auricular é enchida com espuma de poliuretano. Estão disponíveis kits de higiene
(protetores auriculares do tipo SCALA X e SCALA XI) para utilização com protetores auriculares Centurion. Consulte abaixo
as instruções de montagem para almofadas e acolchoados de espuma.
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
Montagem do protetor auricular no capacete: Observe a parte traseira do clipe do protetor auricular, de forma a escolher
o tipo de clipe adequado ao tipo de capacete - ver título acima. Insira a parte central do clipe na ranhura para acessórios do
capacete e aplique ligueira pressão até encaixar..
Montagem do clipe no protetor auricular: Se o clipe não se adequar ao protetor auricular, selecione o clipe correto de
acordo com o tipo de capacete.
IMPORTANTE: Relativamente à compatibilidade clipe/capacete, consulte o topo da página. Após o clipe do capacete ser
fixado a um protetor auricular, este já não pode ser removido. Montagem: Após os clipes serem inseridos nas ranhuras para
acessórios do capacete, alinhe a parte superior da estrutura do protetor auricular com a parte inferior do clipe acessório.
Aplicando pressão razoável, encaixe o protetor auricular no clipe acessório e depois rode para cima (deve ouvir-se um clique
audível). Isto vai permitir a rotação do protetor auricular no clipe.
SCALA XI - A extremidade mais arredondada da concha deve ser orientada para baixo quando usada. Protetores SCALA X
são simétricos e podem ser usados em qualquer uma das orelhas, em todas as direções.
Almofadas: SCALA XI - Para a substituição, remova a almofada adesiva do anel preto. Retire a película de proteção
e posicione a nova almofada em posição idêntica à antiga. Aplique pressão firme para garantir a devida aderência da
almofada. SCALA X - Insira o bordo da concha na cavidade do almofadado e estique para um ajuste uniforme.
Acolchoados de espuma: Coloque a espuma dentro da concha assegurando-se de que os bordos não sobressaem.
Para o melhor desempenho possível, é importante garantir a adequação ao utilizador. É essencial garantir uma vedação,
boa e cómoda, da almofada em volta de cada orelha. Devem apenas existir obstruções mínimas ou até nenhumas nesta
área. Nenhuma outra parte dos protetores deve interferir ou estar em contacto com o casco do capacete/outras partes
do capacete (tal pode afetar significativamente no desempenho de atenuação de ruído). Rode/reposicione a concha para
garantir a inexistência de contacto. Se o contacto permanecer, o protetor auricular deverá ser considerado inadequado
para o utilizador. No caso de os critérios de encaixe não serem satisfeitos, devem ser procurados protetores auriculares
alternativos. A aplicação de coberturas de higiene nas almofadas pode afetar o desempenho acústico dos protetores
auriculares.
Para mais informações ou Declarações de Conformidade UE/CE (consoante o caso), visite o nosso Web site
centurionsafety.eu
Regulamento (UE) 2016/425 relativo aos EPI ou Diretiva 89/686/CEE relativa aos EPI: Exame de Tipo UE/CE (consoante
o caso) efetuado por: BSI Group The Netherlands B.V., Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP, Amesterdão, Países
Baixos (Organismo Notificado N.º 2797) ou BSI Assurance UK Ltd, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes
MK5 8PP, Reino Unido (Organismo Notificado N.º 0086) conforme especificado no rótulo do produto.
14