Instrucciones De Colocación - Centurion SCALA X Bedienungsanleitung

Códigos del juego de enganches de montaje del casco Centurion: Connect (C):
para uso en todos los cascos excepto en Nexus y Vision Plus y Euro (E): para
uso en todos los cascos excepto Vulcan y 1125 de visera reducida Enganche.
Contour Euro: para uso en cascos Nexus y Concept
ES
PROTECTORES AUDITIVOS SCALA X Y XI
Estos protectores auditivos deben colocarse y utilizarse únicamente con los siguientes cascos de seguridad industriales:
1100, 1125, Reflex, Concept, Nexus, Spectrum, Vision Plus, Vulcan
COLOCACIÓN Y USO SOLO CON LOS CASCOS CENTURION MENCIONADOS ANTERIORMENTE
NORMAS Y MARCADO
Consulte las marcas en los protectores auditivos:
EN 352 3 El número de la norma europea para la protección auditiva acoplada a un casco de seguridad
industrial
Centurion Fabricante
CE 2797 Marcado de conformidad obligatorio de acuerdo con el Reglamento EPI (UE) 2016/425
Scala X / XI referencia del modelo
Copa y anillo fabricados en acrilonitrilo butadieno estireno (ABS, por sus siglas en inglés)
SELLO DE LA FECHA Fecha de producción (año/trimestre)
Los protectores auditivos montados en el casco Centurion cumplen con la norma EN 352-3:2002 para protectores auditivos
acoplados a un casco de seguridad industrial.
CONSEJO PARA LOS USUARIOS
Estos protectores auditivos montados en el casco son de tamaño grande y están diseñados para reducir los efectos nocivos
que el ruido puede tener en la audición. Advertencia: Estos protectores auditivos montados en el casco son de «tamaño
grande». Los protectores auditivos montados en el casco que cumplen con la norma EN 352-3 son de «tamaño mediano»,
«tamaño pequeño» o «tamaño grande». Los protectores auditivos de «tamaño mediano» montados en el casco se adaptan
a la mayoría de los usuarios. Los protectores auditivos de «tamaño pequeño» o «tamaño grande» montados en el casco
están diseñados para adaptarse a los usuarios para los que no sean adecuados los protectores auditivos de «tamaño
mediano» montados en el casco. Para conocer la gama de tamaños, consulte el embalaje del producto. El peso medio de
los protectores auditivos tipo SCALA X es de 171 gramos. El peso medio de los protectores auditivos tipo SCALA XI es de
240 gramos.
USO Y MANTENIMIENTO
En el caso de los productos de protección, lo más adecuado es utilizar agua del grifo tibia y un paño suave para la limpieza
y desinfección, con cuidado de no rayarlos. Compruebe antes del uso que todos los componentes estén operativos y no
presenten daños. Almacene y transporte el producto dentro del embalaje original cerrado (entre 0 °C y +30 °C) un máximo
de cinco años y evite el contacto directo con la luz solar. El producto tiene una vida útil de hasta cinco años. Los protectores
auditivos y, en particular, las almohadillas, pueden deteriorarse con el uso y deben examinarse durante intervalos frecuentes
para detectar grietas y fugas, por ejemplo. Este producto puede verse afectado negativamente por determinados productos
químicos. Debe solicitarse más información al fabricante.
5
COLOCACIÓN Y AJUSTE
Colocar, ajustar y mantener de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Llevar en todo momento en entornos ruidosos y
comprobar regularmente su funcionamiento. Si no se cumplen estas recomendaciones, la protección que se ofrece se verá
gravemente comprometida. El casco se debe ajustar primero con los protectores auditivos en la posición fija contra los lados
del casco. A continuación, deben bajarse los protectores auditivos de modo que toda la oreja quede dentro de la copa del
protector auditivo, con la zona de sellado en contacto con la cabeza y no con el arnés del casco. Los protectores auditivos
Centurion están fabricados con materiales termoplásticos resistentes para ofrecer una larga vida útil. Las almohadillas están
hechas de PVC expandido, con sello auditivo relleno de espuma de poliuretano. Los juegos de higiene (protectores auditivos
tipo SCALA X y SCALA XI) están disponibles para su uso con los protectores auditivos Centurion. Vea a continuación las
instrucciones de colocación de las almohadillas y las almohadillas de espuma.
INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN
Para enganchar el protector auditivo al casco: Consulte en la parte posterior del enganche del protector auditivo que sea
compatible el tipo de enganche con el tipo de casco (véase el título más arriba). Inserte la parte central del enganche en la
ranura para accesorios del casco y aplique una presión suave hasta que se coloque.
Para colocar el enganche en el protector auditivo: Si el enganche no está colocado en el protector auditivo, elija el
enganche correcto de acuerdo con el tipo de casco.
IMPORTANTE: Para conocer la compatibilidad enganche-casco, consulte la parte superior de la página. Una vez que el
enganche del casco se coloca en un protector auditivo, no se puede quitar. Colocación: Una vez que los enganches estén
colocados en las ranuras para accesorios del casco, alinee la parte superior del cuerpo del protector auditivo con la parte
inferior del enganche para accesorios. Utilizando una presión razonable, enganche el protector auditivo en el enganche para
accesorios y luego gírelo hacia arriba (debe oírse un clic). Esto permitirá girar el protector auditivo dentro del enganche.
SCALA XI - El extremo más redondeado de la copa debe estar orientado hacia abajo cuando se lleva puesto. Los
protectores SCALA X son simétricos y se pueden llevar de cualquier manera en cualquiera de las orejas.
Almohadillas: SCALA XI: Al cambiarla, retire la almohadilla adhesiva del anillo negro. Coloque la almohadilla nueva
despegándola de la hoja de control y colóquela en la misma posición que la almohadilla antigua. Aplique una presión
firme para asegurar de que la almohadilla quede bien adherida. SCALA X: Inserte el borde de la copa en el hueco de la
almohadilla y estire para que encaje de manera uniforme.
Almohadillas de espuma: Coloque la espuma dentro de la copa y asegúrese de que los bordes no sobresalgan.
Para obtener el mejor rendimiento, es importante garantizar la idoneidad para el usuario. Es fundamental lograr un buen
y cómodo sellado de la almohadilla alrededor de cada oreja. Las obstrucciones deben ser mínimas o nulas en esta área.
Ninguna otra parte de cualquier protector debe chocar o entrar en contacto con la carcasa del casco u otras partes de este
(esto puede tener un efecto perjudicial en la capacidad de atenuación). Gire/recoloque la copa para asegurarse de que no
haya contacto. Si persiste el contacto, el protector auditivo debe considerarse inapropiado para el usuario. Se deben buscar
protectores auditivos alternativos si no se cumplen los criterios de adaptación. La colocación de fundas higiénicas en las
almohadillas puede afectar a las prestaciones acústicas de los protectores auditivos.
Para obtener más información o para acceder a la Declaración de conformidad UE/CE (según corresponda), visite nuestro
sitio web centurionsafety.eu
Reglamento EPI (EU) 2016/425 o Directiva EPI 89/686/EEC: Examen de tipo UE/CE (según corresponda) por: BSI Group
The Netherlands B.V., Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP, Amsterdam, The Netherlands (Organismo Notificado
n.º 2797) o BSI Assurance UK Ltd, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, UK (Organismo
Notificado n.º. 0086), según se especifica en la etiqueta del producto.
6