Centurion SCALA X Bedienungsanleitung Seite 16

Coduri ale seturilor de cleme de montare a căştii Centurion: Connect (C) - pentru
utilizare pe toate căştile, cu excepţia Nexus şi Vision Plus şi Euro (E) - pentru
utilizare pe toate căştile, cu excepţia Vulcan şi 1125 Reduced Peak. Cleme Euro
de la Contour – pentru utilizare pe căştile Nexus şi Concept
RO
PROTECŢII PENTRU URECHI SCALA X & XI
Aceste protecţii pentru urechi trebuie să fie montate şi utilizate numai cu următoarele căşti de protecţie industriale: 1100,
1125, Reflex, Concept, Nexus, Spectrum, Vision Plus, Vulcan
MONTARE ŞI UTILIZARE EXCLUSIV PE CĂŞTILE CENTURION MENŢIONATE MAI SUS
STANDARDE ŞI MARCAJE
Consultaţi marcajele de pe protecţiile pentru urechi:
EN 352 3 Standardul european privind dispozitivele de protecţie individuală împotriva zgomotului montate pe o
cască de protecţie industrială
Centurion Manufacturer
CE 2797 Marcaj de conformitate obligatoriu prevăzut de Regulamentul (UE) 2016/425 privind echipamentele
individuale de protecţie (EIP)
Scala X / XI referinţă model
Cupa şi inelul de etanşare sunt fabricate din ABS (acrilonitril-butadien-stiren)
ŞTAMPILA CU DATA Data fabricaţiei (anul/trimestrul)
Protecţiile pentru urechi de la Centurion, cu montare pe cască, sunt conforme cu cerinţele standardului EN 352-3:2002
privind protecţiile pentru urechi cu montare pe o cască de protecţie industrială.
RECOMANDĂRI PENTRU UTILIZATORI
Aceste protecţii pentru urechi montate pe cască fac parte din gama de dimensiuni mari şi sunt destinate reducerii efectelor
nocive pe care le poate avea zgomotul asupra auzului. Avertisment: Aceste protecţii pentru urechi montate pe cască fac parte
din „gama de dimensiuni mari". Protecţiile pentru urechi montate pe cască conforme cu standardul EN 352-3 fac parte din
„gama de dimensiuni medii" sau „gama de dimensiuni mici" ori „gama de dimensiuni mari". Protecţiile pentru urechi montate
pe o cască de dimensiuni medii sunt potrivite pentru majoritatea purtătorilor. Protecţiile pentru urechi din „gama de dimensiuni
mici" sau din „gama de dimensiuni mari" sunt concepute pentru a se potrivi purtătorilor pentru care nu sunt potrivite protecţiile
pentru urechi montate pe o cască din „gama de dimensiuni medii". Pentru gamele de dimensiuni, consultaţi ambalajul
produsului. Masa medie a protecţiilor pentru urechi SCALA X este de 171 de grame. Masa medie a protecţiilor pentru urechi
SCALA XI este de 240 de grame.
UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE
Pentru curăţarea şi dezinfectarea produselor de protecţie este recomandată utilizarea de apă caldă şi a unei lavete moi,
având grijă să nu le zgâriaţi. Înainte de utilizare, asiguraţi-vă că toate componentele produselor utilizate sunt intacte şi
funcţionale. Depozitaţi şi transportaţi produsul în ambalajul original, închis (între 0 °C şi +30 °C) pentru o perioadă de până
la cinci ani, evitând expunerea la lumina directă a soarelui. Produsul are un termen de valabilitate de până la cinci ani.
Protecţiile pentru urechi şi, în special, pernuţele se pot deteriora în timpul utilizării şi ar trebui să fie verificate periodic pentru
a vă asigura că nu prezintă semne de fisurare sau scurgeri, de exemplu. Acest produs poate fi afectat de anumite substanţe
chimice. Informaţii suplimentare pot fi obţinute de la producător.
29
MONTARE ŞI REGLARE
Montaţi, reglaţi şi întreţineţi produsele în conformitate cu instrucţiunile producătorului. Purtaţi în permanenţă protecţiile atunci
când vă aflaţi în medii zgomotoase şi verificaţi-le periodic. Dacă aceste recomandări nu sunt respectate, gradul de protecţie
va fi grav afectat. Casca trebuie să fie reglată mai întâi cu protecţiile pentru urechii în poziţia pliată, sprijinite de pereţii căştii.
Apoi, protecţiile pentru urechii trebuie să fie coborâte astfel încât întreaga ureche să se afle în interiorul cupei protecţiei,
cu zona de etanşare aflată în contact cu capul şi nu cu curelele căştii. Protecţiile pentru urechi Centurion sunt realizate din
materiale termoplastice dure pentru a asigura o durată lungă de viaţă a acestora. Pernuţele sunt realizate din PVC expandat,
iar inelul de etanşare pentru ureche este umplut cu spumă poliuretanică. Kiturile igienice (pentru modelele de protecţii pentru
urechi SCALA X şi SCALA XI) sunt disponibile pentru a fi utilizate cu protecţiile pentru urechi de la Centurion. Consultaţi mai
jos instrucţiunile de montaj pentru pernuţe şi bureţii de spumă.
INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ
Montarea protecţiei pentru urechi pe cască: Uitaţi-vă în spatele clemei protecţiei pentru urechi pentru a asocia tipul de
clemă cu tipul de cască - consultaţi titlul de mai sus. Introduceţi partea centrală a clemei în slotul pentru accesorii de pe cască
şi apăsaţi uşor până când se fixează pe poziţie.
Montarea clemei pe protecţia pentru urechi: În cazul în care clema nu este fixată pe protecţia pentru urechi, selectaţi
clema corectă în funcţie de tipul căştii.
IMPORTANT: Pentru compatibilitatea dintre clemă şi cască, consultaţi partea de sus a paginii. Odată ce o clemă pentru
cască este montată pe o protecţie pentru urechi, aceasta nu poate fi îndepărtată. Montarea: Odată ce clemele sunt fixate în
fantele pentru accesorii de pe cască, aliniaţi partea superioară a corpului protecţiei pentru urechi la partea inferioară a clemei
pentru accesorii. Apăsaţi în mod rezonabil pentru a fixa protecţia pentru urechi în clema pentru accesorii, iar apoi rotiţi în sus
(se aude un clic). Aceasta va permite rotirea protecţiei pentru urechi în clemă.
SCALA XI - Capătul mai rotunjit al cupei trebuie să fie orientat în jos în timpul purtării. Protecţiile pentru urechi SCALA X sunt
simetrice şi pot fi purtate la oricare dintre urechi.
Pernuţele: SCALA XI - Când le înlocuiţi, dezlipiţi pernuţa fixată cu adeziv de pe inelul negru. Ataşaţi o nouă pernuţă,
dezlipind-o de pe foaia suport şi aşezaţi-o în aceeaşi poziţie ca pernuţa veche. Apăsaţi ferm pentru a asigura o aderenţă
bună a pernuţei. SCALA X - Introduceţi cadrul cupei în locaşul pentru buretele pernuţei şi întindeţi pentru a uniformiza.
Bureţii de spumă: Aşezaţi buretele de spumă în cupă, asigurându-vă că marginile nu ies în afară.
Pentru rezultate optime, este important ca acestea să fie montate în mod cât mai confortabil pentru purtător. Este esenţial
să obţineţi o etanşare optimă şi confortabilă a pernuţei în jurul fiecărei urechi. În această zonă, trebuie să existe obstacole
minime sau deloc. Nicio parte a protecţiei nu trebui să se ciocnească sau să intre în contact cu carcasa căştii/alte părţi
ale căştii (acest lucru poate avea un efect negativ asupra performanţei de atenuare). Rotiţi/Repoziţionaţi cupa pentru
a vă asigura că nu există contact. Dacă părţile continuă să intre în contact, protecţia pentru urechi trebuie considerată
necorespunzătoare pentru purtător. În cazul în care criteriile de montaj nu sunt îndeplinite, solicitaţi protecţii pentru urechi
alternative. Amplasarea învelişului igienic peste pernuţe poate afecta performanţele acustice ale protecţiilor pentru urechi.
Pentru mai multe informaţii sau pentru Declaraţia de conformitate UE/CE (după caz), vă rugăm să vizitaţi site-ul nostru
centurionsafety.eu
Regulamentul PPE (UE) 2016/425 sau Directiva PPE 89/686/CEE: Examinare de tip UE/CE (în funcţie de caz) de către:
BSI Group The Netherlands B.V., Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP, Amsterdam, The Netherlands (organismul
notificat nr. 2797) sau BSI Assurance UK Ltd, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, UK
(organismul notificat nr. 0086) conform specificaţiei de pe eticheta produsului.
30