Kärcher PHG 18-45 Battery Originalbetriebsanleitung Seite 105

лицам, которые не умеют с ним
обращаться или не ознакомились с
данными инструкциями.
Электроинструменты представляют
опасность, если используются неопытными
пользователями.
e Электроинструменты требуют
тщательного ухода. Проверяйте
безупречность работы всех подвижных
частей, отсутствие заклинивания, поломки
или повреждения деталей, нарушающих
нормальную работу электроинструмента.
Перед использованием инструмента
поврежденные детали должны быть
отремонтированы. Причиной многих
несчастных случаев является
недостаточное техническое обслуживание
электроинструментов.
f Режущие инструменты должны быть
всегда заточены и содержаться в чистоте.
Тщательно обслуживаемые режущие
инструменты с острыми режущими
кромками реже подвержены заклиниванию и
имеют более легкий ход.
g Электроинструмент, комплектующие
части, рабочий инструмент и т. п. должны
использоваться в соответствии с данными
инструкциями. При этом необходимо
учитывать рабочие условия и вид
выполняемой работы. Использование
электроинструмента в целях,
отличающихся от предусмотренных,
может привести к возникновению опасных
ситуаций.
5 Использование и обслуживание
аккумуляторных блоков
a Заряжайте аккумуляторный блок только с
помощью допущенных производителем
зарядных устройств. Зарядные
устройства, не пригодные для
соответствующего аккумуляторного
блока, могут привести к возникновению
пожара.
b Используйте устройство только с
подходящим аккумулятором.
Использование других аккумуляторных
блоков может привести к травмированию и
опасности возникновения пожара.
c Не храните неиспользуемый аккумулятор
рядом с канцелярскими скрепками,
монетами, ключами, иголками, винтами
или другими мелкими металлическими
предметами, которые могут привести к
короткому замыканию. Короткое
замыкание может привести к пожару или
взрыву.
d При определенных обстоятельствах из
аккумулятора может вытекать жидкость.
Избегайте контакта с ней. При контакте с
жидкостью тщательно смойте ее водой.
При попадании жидкости в глаза
обратитесь к врачу. Электролит может
вызвать сыпь и ожоги кожи.
6 Сервис
a Ремонт электроинструмента должен
выполняться только
квалифицированными специалистами и
только с использованием оригинальных
запасных частей. Тем самым
гарантируется безопасность
инструмента.
Указания по технике безопасности при
работе с кусторезом
 Не допускайте контакта частей тела с ножом.
При работающем ноже не пытайтесь удалять
срезанный материал или удерживать
срезаемую растительность. Застрявший
срезанный материал удаляйте только при
выключенном устройстве. Малейшая
неосторожность при пользовании кусторезом
может привести к серьезным травмам.
 При неработающем ноже удерживайте
кусторез за рукоятку. Во время
транспортировки или хранения кустореза
всегда надевайте на него защитный кожух.
Осторожное обращение с устройством
снижает опасность травмирования ножом.
 Электроинструмент разрешено удерживать
только за изолированные участки рукояток,
поскольку нож может коснуться скрытых
проводов. При контакте ножа с
электрическими проводами металлические
части устройства могут находиться под
напряжением и привести к поражению
электрическим током.
 Во время работы держитесь вдали от
проводов и кабелей в рабочей зоне. Во время
работы нож может захватить и разрезать
провода или кабели.
Дополнительные указания по технике
ОПАСНОСТЬ
вышвыривании предметов ножом или при
попадании проволоки или проводов в режущий
инструмент. Перед применением устройства
необходимо тщательно обследовать рабочую
зону на наличие камней, палок, металлических
деталей, проволоки, костей или игрушек и
●
удалить их.
запрещено, если на расстоянии ближе 15 м
присутствуют люди, особенно дети, и животные,
так как существует риск вышвыривания
предметов ножом.
либо изменения в устройство.
в результате невнимательной эксплуатации.
Запрещается эксплуатировать устройство
лицам, находящимся под воздействием
наркотических веществ, алкоголя или
медикаментов, а также лицам в утомленном
состоянии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
не предназначено для использования детьми или
лицами с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями или
лицами, не ознакомленными с этими
инструкциями.
опасностей необходим свободный обзор рабочей
зоны. Используйте устройство только при
хорошем освещении.
проверьте надлежащее функционирование
устройств, всех органов управления и защитных
устройств. Проверьте отсутствие
незакрепленных замков, а также правильное и
Русский
безопасности
●
Тяжелые травмы при
Использовать устройство
●
Запрещается вносить какие-
●
Тяжелые травмы
●
Устройство
●
Для определения возможных
●
Перед началом работы
105