United States and fitness for a particular purpose. understood and met. international copyright laws. Keysight shall not be liable for errors or for incidental or consequential Manual Part Number damages in connection with the WARNING...
Seite 3
......... . 9 Keysight U3401A Quick Start Guide Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 4
THIS PAGE HAS BEEN INTENTIONALLY LEFT BLANK. Keysight U3401A Quick Start Guide Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
The Front Panel at a Glance Primary display Secondary display Input terminals Measurement Autoranging, Math Shift Power and current fuse function operation on/off manual range, keypads keypads switch and comparator operation Keysight U3401A Quick Start Guide Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Decibel unit relative to 1 mW 4 2 W 4-wire/2-wire resistance. Not applicable for the U3401A. Diode test Audible continuity test for resistance AUTO Autoranging Direct current Alternating current Keysight U3401A Quick Start Guide Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 7
Shift mode MkΩ Resistance unit: Ω, kΩ, MΩ Secondary display is enabled. Not applicable for the U3401A. AUTO Autoranging Direct current Alternating current DCAC AC + DC COMP Compare operation Keysight U3401A Quick Start Guide Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 8
Trigger mode REMOTE Remote interface control. For calibration use only. LOCAL Local mode Store instrument state. Not applicable for the U3401A. Recall stored instrument state. Not applicable for the U3401A. Keysight U3401A Quick Start Guide Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
2 Adjust the carrying handle Grasp the handle by the sides and pull outward as indicated by the red arrows below. Then, adjust the handle to the desired position. Keysight U3401A Quick Start Guide Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 10
The front-panel display illuminates while the multimeter performs its power-on self-test. The multimeter powers up in the DC voltage function with autoranging enabled. Typical display : Keysight U3401A Quick Start Guide Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 11
Selects a higher range and disable autoranging. Selects a lower range and disable autoranging. 7 Using the secondary display Press followed by a specified function keys such a to enable the secondary display mode. Keysight U3401A Quick Start Guide Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 12
Press to select Comp math operation. Press to enable Percentage math operation. Press to enable Hold math operation. Press to enable the MinMax math operation. Press to select the Rel math operation. Keysight U3401A Quick Start Guide Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 13
Keysight U3401A User’s and Service Guide. 9 For more information The Keysight U3401A User’s and Service Guide contains more detailed information on the front panel, measurement functions, math operations, and the setup menu (allows you to customize the instrument settings). It also contains product specifications, rack mounting instructions, and replaceable parts information.
Seite 14
Getting Started THIS PAGE HAS BEEN INTENTIONALLY LEFT BLANK. Keysight U3401A Quick Start Guide Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 15
Multimètre double affichage 4 1/2 chiffres Keysight U3401A Guide de mise en route Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
écrit préalable de la habituellement utilisées pour la livraison saurait en aucun cas être tenu pour société Keysight Technologies. du logiciel au public. De ce fait, Keysight responsable des erreurs ou des fournit le Logiciel aux clients du Référence du manuel dommages incidents ou consécutifs,...
Seite 17
..........9 Keysight U3401A Guide de mise en route Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 18
CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Keysight U3401A Guide de mise en route Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 19
Bornes d'entrée et Touches des Touches des Décalage Commutateur Sélection fusible fonctions de opérations de marche/ automatique mesure de plage, mathématiques arrêt plage manuelle et opération du comparateur Keysight U3401A Guide de mise en route Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Résistance 4 fils/2 fils. Sans objet pour le U3401A. Test de diodes Test sonore de continuité relatif à la résistance Courant continu Sélection automatique de plage Courant continu Courant alternatif Courant alternatif Keysight U3401A Guide de mise en route Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 21
L'affichage secondaire est activé. Sans objet pour le U3401A. AUTO Sélection automatique de plage Courant continu Courant continu Courant alternatif Courant alternatif DCAC Courant alternatif + continu COMP Opération de comparaison Keysight U3401A Guide de mise en route Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 22
Télécommande d'interface. Pour l’étalonnage uniquement. LOCAL Mode local Mémorisation de l'état de l'instrument. Sans objet pour le U3401A. Récupération de l'état de l'instrument mémorisé. Sans objet pour le U3401A. Keysight U3401A Guide de mise en route Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
2 Réglage de la poignée de transport Saisissez la poignée par les côtés et tirez vers l'extérieur tel qu'indiqué par les flèches rouges ci-après. Réglez ensuite la poignée dans la position souhaitée. Keysight U3401A Guide de mise en route Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 24
Au démarrage, le multimètre active la fonction de tension continue et la sélection automatique de plage. Affichage typique: Keysight U3401A Guide de mise en route Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 25
Sélectionne une plage inférieure et désactive la sélection automatique de plage. 7 Utilisation de l'affichage secondaire Appuyez sur puis sur une touche de fonction spécifique telle que pour activer le mode d'affichage secondaire. Keysight U3401A Guide de mise en route Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 26
Appuyez pour sélectionner l'opération mathématique Comp. Appuyez pour activer l'opération mathématique Percentage. Appuyez pour activer l'opération mathématique Hold. Appuyez pour activer l'opération mathématique MinMax. Appuyez pour sélectionner l'opération mathématique Rel. Keysight U3401A Guide de mise en route Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 27
✔ ✔ Diode/Continuité Pour connaître la procédure de fonctionnement détaillée de chaque opération mathématique, consultez le document Keysight U3401A User’s and Service Guide. 9 Pour de plus amples informations Le document Keysight U3401A User’s and Service Guide contient des informations plus détaillées sur le panneau avant, les fonctions de mesure, les opérations mathématiques et le menu de configuration (ce dernier vous...
Seite 28
CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Keysight U3401A Guide de mise en route Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 29
Keysight U3401A 4 ½ Digit Sekundäranzeige-Multimeter Schnellstarthandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 30
FAR und DFARS verlangt werden und Dann können Sie mithilfe der ausdrücklich schriftlich an anderer Stelle Produktnummer die aktuelle in der EULA ausgeführt sind. Keysight ist WARNUNG nicht zu Aktualisierung, Überarbeitung Konformitätserklärung suchen. oder sonstiger Änderung der Software Eine WARNUNG weist auf eine Gefahr hin.
Seite 31
..........9 Keysight U3401A Schnellstarthandbuch Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 32
DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN. Keysight U3401A Schnellstarthandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Das vordere Bedienfeld auf einen Blick Primäranzeige Sekundäranzeige Tastenfelder für Um-schalten Automatische Eingangsanschlüsse Messfunktionen Bereichswahl, und Stromsicherung manuelle Bereichswahl und Ein-Ausschalter Vergleichsoperation Tastenfelder für math. Operationen Keysight U3401A Schnellstarthandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Math. MinMax-Operation: Auf primärer Anzeige angezeigter maximaler Wert Relativer Wert Dezibeleinheit relativ zu 1 mW 4 2 W 4-Draht-/2-Drahtwiderstand Gilt nicht für U3401A. Diodentest Akustischer Widerstands-Durchgangstest AUTO Automatische Bereichsauswahl Gleichstrom Wechselstrom Keysight U3401A Schnellstarthandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 35
Arbeitszyklusmessung Spannungseinheit: mV, V μmA Stromstärkeeinheit: μA, mA, A Umschaltmodus MkΩ Widerstandseinheit: Ω, kΩ, MΩ Sekundäranzeige ist aktiviert. Gilt nicht für U3401A. AUTO Automatische Bereichsauswahl Gleichstrom Wechselstrom DCAC AC+DC COMP Vergleichsoperation Keysight U3401A Schnellstarthandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 36
Dezibeleinheit relativ zu 1 mW Kalibrierungsmodus Extern. Gilt nicht für U3401A. TRIG Triggermodus REMOTE Remoteschnittstellensteuerung. Nur zu Kalibrierungszwecken. LOCAL Lokalmodus Speichern des Instrumentenstatus. Gilt nicht für U3401A. Abrufen des gespeicherten Instrumentenstatus Gilt nicht für U3401A. Keysight U3401A Schnellstarthandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
2 Anpassen des Tragegriffs Fassen Sie den Griff an den Seiten und ziehen Sie ihn in Richtung der roten Pfeile. Bringen Sie den Griff dann in die gewünschte Position. Keysight U3401A Schnellstarthandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 38
, um das Multimeter einzuschalten. Die Anzeige auf der Vorderseite ist beleuchtet, während das Multimeter seinen Einschalt-Selbsttest duchführt. Das Multimeter fährt in der DC-Spannungsfunktion mit aktivierter automatischer Bereichswahl hoch. Typische Anzeige: Keysight U3401A Schnellstarthandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 39
Auswahl eines höheren Bereichs und Deaktivieren der automatischen Bereichswahl. Auswahl eines niedrigeren Bereichs und Deaktivieren der automatischen Bereichswahl. 7 Verwenden der Sekundäranzeige Drücken Sie , gefolgt von einer Funktionstaste wie oder , um die Sekundäranzeige zu aktivieren. Keysight U3401A Schnellstarthandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 40
Das U3401A bietet fünf math. Operationen – dBm, Rel (relativ), MinMax, Comp (Vergleich) und Hold und Percentage (&). dBm-Messung auswählen. Math. Operation Comp auswählen. Math. Operation Percentage auswählen. Math. Operation Hold auswählen. Math. Operation MinMax auswählen. Math. Operation Rel auswählen. Keysight U3401A Schnellstarthandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 41
Ausführliche Verfahrensbeschreibungen für jede math. Operation finden Sie im Keysight U3401A Benutzer- und Servicehandbuch. 9 Weitere Informationen Das Keysight U3401A Benutzer- und Servicehandbuch enthält ausführlichere Informationen zu vorderem Bedienfeld, Messfunktionen, math. Operationen und Einrichtungsmenü (ermöglicht die Anpassung der Instrumenteneinstellungen). Außerdem enthält es auch Informationen zu Produktspezifikationen, Rack-Montageanleitungen, und Ersatzteilen.
Seite 42
DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN. Keysight U3401A Schnellstarthandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 43
Keysight U3401A 4 1/2 位數 雙顯示器萬用電表 快速入門指南 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 50
信號器 說明 相對於 1 mW 的分貝單位 校正模式 外接式。不適用於 U3401A。 TRIG 觸發模式 REMOTE 遠端介面控制。僅供校正使用。 LOCAL 本地模式 儲存儀器狀態。不適用於 U3401A。 恢復儲存的儀器狀態。不適用於 U3401A。 Keysight U3401A 快速入門指南 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 51
入門 本節說明如何操作萬用電表的基本逐步過程。 連接電源線 線路電壓開關與保險絲的出廠值根據目的地國家 / 地區設定。 調節手提握柄 抓住握柄的兩側並向外拉,如下方的紅色箭頭所示。 然後,將握柄調節到所需位置。 Keysight U3401A 快速入門指南 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 52
將測試引線連接至輸入端子 AC 或 DC 電壓、頻率或電阻量測,以及二極體或導通 測試。 AC 或 DC 電流 AC 或 DC 電流 AC 或 DC 電流, 最大 10 A RMS 開啟萬用電表 按 開啟萬用電表。當萬用電表執行開機自我測試時,前端面板顯示器 會照明。 萬用電表以 DC 電壓開啟,同時啟用自動設定範圍功能。通常顯示為: Keysight U3401A 快速入門指南 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 66
3 将仪表笔线连接到输入终端 AC 或 DC 电压、频率或电阻测量和二极管或通断 测试。 AC 或 DC 电流 AC 或 DC 电流, 最大电流为 10 A 4 打开万用表 按 可以打开万用表。当万用表执行通电自检时,前面板显示屏会亮起。 万用表将在直流电压功能中通电,并启用自动量程。常用显示屏: Keysight U3401A 快速入门指南 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 80
3 テスト・リードを入力端子に接続します AC または DC 電圧、周波数、抵抗測定および ダイオード/導通テスト AC または DC 電流 最大 10 A RMS の AC または DC 電流 4 マルチメータをオンにします を押してマルチメータをオンにします。マルチメータがパワー・オ ン・セルフテストを実行しているあいだ、フロント・パネル・ディスプレ イが明るくなります。 マルチメータの電源投入直後は、DC 電圧機能に設定され、オートレンジが オンの状態になっています。代表的なディスプレイを示します。 Keysight U3401A クイック・スタート・ガイド Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...