Werbung
Precautions
■ Avoid tempering with objects or hands into the fan while it is in operation to prevent product
damage and injuries.
■ Do not eat the thermal grease, and avoid its contact with skin and eyes. If contact is made
with skin, wash off with water. If irritation persists, seek medical attention.
■ To prevent possible injuries, gloves must be worn while handling this product.
■ Excessive force exerted on the fan may cause damage to the fan and/or system.
■ Use and keep product away from reach of children.
■ Check the components list and condition of the product before installation. If any problem
is found, contact the retailer to obtain a replacement.
■ Our company assumes no responsibility for any problem that occurs due to the use of the
product for purposes other than its designated purposes and/or the carelessness of the
consumer.
■ Zalman Tech Co., Ltd. Is not responsible for any damages due to overclocking CPU such as,
CPU and system components.
■ During transportation of the system, the cooler must be removed. Zalman Tech Co., Ltd.
is not responsible for any damages that occur during the transport of a system.
■ Product design and specifications may be changed to improve quality and performance
without notice.
Sicherheitshinweise
■ Stecken Sie keine Gegenstände oder Ihre Hände in den Lüfter, während er in Betrieb ist,
um Verletzungen oder eine Beschädigung des Produkts zu vermeiden.
■ Verschlucken Sie die Wärmeleitpaste nicht und vermeiden Sie den Kontakt mit der Haut
und den Augen. Bei Hautkontakt mit Wasser abwaschen. Falls Hautirritationen nicht
abklingen, unbedingt einen Arzt aufsuchen.
■ Tragen Sie bitte Handschuhe, um Verletzungen während der Montage zu verhindern.
■ Die Ausübung von übermäßiger Kraft auf den Ventilator kann zu Schäden am Ventilator
und/oder System führen.
■ Verwenden und lagern Sie dieses Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern.
■ Überprüfen Sie vor der Montage die Liste der Komponenten und den Zustand des Produkts.
Sollten Sie ein Problem finden, wenden Sie sich wegen Ersatz an den Händler.
■ Unser Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Probleme, die aufgrund der
Verwendung des Produkts für andere als die vorgesehenen Zwecke und/oder wegen
Unachtsamkeit des Benutzers auftreten.
■ Zalman Tech Co., Ltd ist für keine Schäden verantwortlich, die durch Übertaktung der
CPU oder anderer Systemkomponenten entstanden sind.
■ Während des Transports des Systems muss der Kühler ausgebaut sein. Zalman Tech Co., Ltd.
ist nicht für Schäden verantwortlich, die beim Transport eines Systems entstehen.
■ Das Produktdesign und die Spezifikationen können überarbeitet werden, um Qualität und
Leistung zu verbessern.
- 2 -
English
Deutsch
Werbung
