Werbung
Pered nahalom montaøa _togo nabora
sleduet v polnom obßeme oznakomitæså s
instrukciej po montaøu.
Izbegatæ popadaniå germetiziruœwej
smazki na koøu i v glaza. Podrobnaå
informaciå privedena v liste dannyx po
bezopasnosti RAY5510EA (INSTALL-027).
Izbegatæ kontakta smazyvaœwej salfetki
s glazami.
Podrobnaå informaciå privedena v liste
dannyx po bezopasnosti RAY4022.
ÇESKY
PTB 98 ATEX 1121 U
II 2 G EEx e II
Hazardous Locations
Class I, Zone 2, AEx e IIC
F M
APPROVED
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
F M
Class II, Div. 2, Groups F, G
APPROVED
Class III
®
Podmínky bezpeçného pouΩití
DodrΩení pravidel platn¥ch v prost®edí s ne-
bezpeçím v¥buchu
Jmenovité napπtí: 254 V
Maximální teplota: 150°C (302°F) - souvisle
Okolní teplota:
–40°C aΩ +40°C (–40°F aΩ +104°F)
Návod na montáΩ nízkoprofilové p®ipojovací
soupravy C-150-E. Urçeno pro pouΩití s
topn¥mi kabely BTV-, QTVR-, XTV- a KTV.
UPOZORN∏NÍ: Aby se zabránilo elek-
trickému √oku, zkratu a jisk®ení, je nutno tento
v¥robek správnπ instalovat. P®ed instalací a v
jejím prübπhu nesmí dojít ke kontaktu s vodou.
P®ed zapoçetím montáΩe p®eçtπte pozornπ
cel¥ montáΩní návod. Vyvarujte se kontaktu
tπsnící hmoty s pokoΩkou a jejímu vniknutí
do oçí. Seznamte se rovnπΩ s bezpeçnostním
p®edpisem Raychem ç. RAY5510EA
(INSTALL-027).
Vyvarujte se kontaktu oçí s çisticím ubrous-
kem. Dal√í informace získáte v katalogovém
listu RAY4022.
MAGYAR
PTB 98 ATEX 1121 U
II 2 G EEx e II
Hazardous Locations
Class I, Zone 2, AEx e IIC
F M
APPROVED
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
F M
Class II, Div. 2, Groups F, G
APPROVED
Class III
®
A biztonságos használat feltételei:
Tartsuk be az Rb-s elœírásokat
Tápfeszültség: 254 V
Max. hœmérséklet:
150°C (302°F) állandó üzemben
215°C (420°F) szakaszos üzemben
Környezeti hœmérséklet:
–40°C-tól +40°C-ig (–40°F-tól +104°F)
Szerelési utasítás lapos csatlakozó készlet
C-150-E. Alkalmazható minden Raychem
fætœkábelre: BTV, QTVR, XTV és KTV típusokra.
215°C (420°F) - obçasnπ
FIGYELMEZTETÉS: Elkerülendõ a villamos
átütést, a rövidzárlatot vagy ívhúzást, a szerelést
pontosan kell végezni és a szerelés elõtt és alatt
víz nem kerülhet be.
A szerelés elõtt az útmutatót gondosan elolvasni.
A szigetelõ paszta ne kerüljön a bõrre vagy a
szembe. A Raychem munkavédelmi adatlapja
RAY5510EA (INSTALL-027).
Ne kerüljön a nedvesítœ kendœ a szemmel
érintkezésbe.
A Raychem biztonsági elœírása a RAY4022
számon.
HRVATSKI
PTB 98 ATEX 1121 U
II 2 G EEx e II
Hazardous Locations
Class I, Zone 2, AEx e IIC
F M
APPROVED
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
F M
Class II, Div. 2, Groups F, G
APPROVED
Class III
®
Posebni uvjeti za siguran rad:
Prema normama za rad u eksplozivnim
zonama
Nazivni napon: 254 V
Maksimalna temperatura:
150°C (302°F) trajno
215°C (420°F) povremeno
Okolna temperatura:
o
o
–40
C do +40
Uputstvo za montaΩu nisko profilna spojna
garnitura C-150-E. Za BTV-, QTVR-, XTV-
i KTV- samoregulirajuæe grijaçe trake.
UPOZORENJE: Da bi sprijeçili elektriçni
√ok, kratki spoj ili iskrenje, ovaj proizvod mora
biti ispravno montiran. Izbjegavati vlagu prije,
kao i za vrijeme montaΩe.
Prije poçetka montaΩe ovog proizvoda, proçi-
tati montaΩno uputstvo u cjelosti. Izbjegavati
dodir brtvene mase sa koΩom i oçima. Postu-
piti prema Raychemovom uputstvu o sigurnosti
Ray5510EA (INSTALL-027).
Izbjegavati dodir maramice za podmazivanje
sa oçima. Postupiti prema Raychemovom
uputstvu o sigurnosti Ray 4022.
C (–40°F do +104°F)
Werbung
