Werbung
Quicklinks
R
CCE-03-CR
CCE-04-CT
Cold lead connection and end seal kit
Anschlussgarnitur für Zuleitungskabel und
Endabschlussgarnitur
Kit de liaison froide et d'extrémité
Aansluiting- en eindafwerkingset
Kaldkabelskjøt og endeavsluttning sett
Kallkabelanslutning och ändavslutningssats
Kold monteret endeafslutning
Jatkospakkaus kylmäkaapeliin ja loppupääte
Kit di connesione e terminazione
Zestaw poŒczeniowy z przewodem
elektrycznym zasilajåcym oraz zestaw koµcowy
Nabor dlå podklœheniå i okoncevaniå
greœwego kabelå
P®ipojovací souprava napájecího kabelu a
ukonçovací tπsnπní.
Hideg-vég csatlakoztató és véglezáró készlet
Prikljuçak hladnog kraja i zavr√na garnitura
Werbung
Verwandte Anleitungen für Raychem CCE-03-CR
Inhaltszusammenfassung für Raychem CCE-03-CR
- Seite 1 CCE-03-CR CCE-04-CT Cold lead connection and end seal kit Anschlussgarnitur für Zuleitungskabel und Endabschlussgarnitur Kit de liaison froide et d’extrémité Aansluiting- en eindafwerkingset Kaldkabelskjøt og endeavsluttning sett Kallkabelanslutning och ändavslutningssats Kold monteret endeafslutning Jatkospakkaus kylmäkaapeliin ja loppupääte Kit di connesione e terminazione Zestaw po¬åczeniowy z przewodem...
- Seite 3 18-22 AWG 14-16 AWG 10-12 AWG CCE-04-CT CCE-04-CT...
- Seite 4 ENGLISH SVENSKA A. KIT CONTENTS A. SATSINNEHÅLL Crimps Presshylsor C,E,F*,G Cold lead shrinkable C,E,F*,G Krympslangar för sleeves kallkabel H,I,J* End seal shrinkable H,I,J* Krympslangar för sleeves ändavslutning Mastic Mastik *only with CCE-04-CT *endast med CCE-04-CT DEUTSCH DANSK A. INHALT DER GARNITUR A.
- Seite 5 MAGYAR RUSSKIJ A. V SOSTAV NABORA VXODIT: A. KÉSZLET TARTALMA Préselhetœ kötœelemek Obøimnye gilæzy C,E,F*,G C,E,F*,G Hœre zsugorodó Usaøivaemye trubki csövek a hideg-véghez uzla podklœheniå H,I,J* H,I,J* Hœre zsugorodó Koncevye csövek a termousaøivaemye véglezáráshoz trubki Germetik Tömítœanyag Germetik *tolæko s CCE-04-CT *csak a CCE-04-CT-vel ÇESKY HVRATSKI...
- Seite 6 ENGLISH FRANÇAIS Heating cable: Ruban chauffant: CCE-03-CR CCE-03-CR Applicable to FreezGard heating Compatible avec les rubans cables W31, W32, W51, W52 chauffants FreezGard W31, and to heating cables LC2-CR, W32, W51 et W52 ainsi que HWAT, GM, FS, A/B-2X, FroStop,...
- Seite 7 NORSK DANSK Varmekabel: Varmekabel: CCE-03-CR CCE-03-CR Til bruk for FreezGard varmek- Anvendelig for FreezGard varmeka- abler W31, W32, W51, W52 og bel W31, W32, W51, W52 og til varmekablene LC2-CR, HWAT, varmekabel LC2-CR, HWAT, GM, GM, FS, A/B-2X, FroStop, FS, A/B-2X, FroStop, BTV-CR.
- Seite 8 ITALIANO RUSSKIJ Cavo scadante: Primenenie: CCE-03-CR CCE-03-CR Adatto ai cavi scaldanti Freezgard Primenåetså dlå greœwix W31, W32, W51, W52 e ai cavi kabelej FreezGard W31, W32, scaldanti LC2-CR ai HWAT, GM, W51, W52 i k greœwim kabelåm LC2-CR, HWAT, GM, FS, A/B-2X,...
- Seite 9 MAGYAR HRVATSKI Fætœkábel: Grijaçi kabel: CCE-03-CR CCE-03-CR Alkalmazható a W31, W32, W51, Koristi se za FreezGard grijaçe W52 FreezGard fætœkábelekhez és kabele W31, W32, W51, W52, kao az LC2-CR, HWAT, GM, FS, A/B-2X, i za grijaçe kabele LC2-CR, HWAT, FroStop, BTV-CR fætœká belekhez...
- Seite 10 (CCE-04-CT) 55 mm...
- Seite 11 HWAT-L HWAT-M HWAT-R 40 mm...
- Seite 12 40 mm 6 mm...
- Seite 13 3 x 1,5 mm 3 x 2,5 mm FreezgardW31, W32, W51, W52, LC2-CR, LC2-CT 18 - 22 AWG HWAT, FS, GM, FroStop, BTV-CR, BTV-CT, QTVR 14 - 16 AWG 14 - 16 AWG...
- Seite 14 6 mm 30 mm...
- Seite 15 (CCE-04-CT) (CCE-04-CT) (CCE-04-CT)
- Seite 16 90° 70 mm...
- Seite 17 HWAT-L HWAT-M HWAT-R 40 mm...
- Seite 18 15 mm CCE-04-CT...
- Seite 19 Tél. (01) 34 40 73 30 Sverige Fax (01) 34 40 73 33 Tyco Thermal Controls Nordic AB Stationsvägen 4 Italia S-430 63 Hindås Tyco Electronics Raychem SPA Tel. 0301-228 00 Centro Direzionale Milanofiori Fax 0301-212 10 Palazzo E5 20090 Assago, Milano United Kingdom Tel.