Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Si ce menu est présent sur le DVD inséré dans le lec-
teur DVD, vous pouvez l'appeler pendant la lecture
en appuyant sur la touche
Vous sélectionnez les différents points de menu en
appuyant sur les touches de navigation
o 1^ 1* pour valider l'élément de menu sélectionné,
appuyez sur ...
• la touche
PLAY/PAUSE
ou
• la touche
1&.
ENTER
Pour revenir à la lecture, appuyez à nouveau sur la
touche
1).
MENU
Remarque :
Si vous avez interrompu la lecture en appuy-
ant deux fois sur la touche STOP t (arrêt de
la lecture sans fonction Resume) , il n'est pas
possible d'afficher le menu principal sur le dis-
que.
13.3 Playback Control (PBC) sur les
VCD/S-VCD
Un certain nombre de VCD/S-VCD comportent la
fonction Playback Control (ou "PBC"). La fonction
Playback Control correspond à un menu principal
donnant accès à différentes fonctions du VCD/S-
VCD.
Si un VCD/S-VCD inséré dans le lecteur DVD dispose
de la fonction PBC, vous devez commencer par
l'activer pour pouvoir afficher le menu.
Pour activer la fonction PBC ...
• Pendant la lecture ou en cas d'interruption de la
lecture, appuyez sur la touche
s'affiche sur l'écran.
• Appuyez à nouveau sur la touche
ON s'affiche sur l'écran. PBC est maintenant activé,
le menu principal du disque peut être affiché
avec les touches
MENU
Remarque :
Lorsque vous enclenchez PBC en cours de lecture,
il est possible que la lecture soit interrompue
et qu'elle démarre à nouveau au début voire
au niveau du menu principal.
1).
MENU
r
1).PBC OFF
MENU
1). PBC
MENU
1) ou
3@ .
TITRE
13.4 Afficher et masquer les sous-titres
(uniquement les DVD/VCD/SVCD)
Remarque :
3!
Ces fonctions peuvent ne pas être disponibles
sur tous les DVD/VCD/S-VCD ! Si vous essayez
d'exécuter des fonctions non disponibles, le sym-
bole
Si le film sur le DVD/VCD/S-VCD inséré dispose de
sous-titres, vous pouvez les afficher sur l'écran du
téléviseur en cours de lecture, en appuyant sur la
touche
SUBTITLE
• Lorsque vous appuyez pour la première fois sur
la touche
SUBTITLE
dans la première langue disponible sur l'écran
du téléviseur.
• A chaque fois que vous appuyez sur la touche
2^, les sous-titres sont affichés successi-
SUBTITLE
vement sur l'écran du téléviseur dans d'autres
langues disponibles.
Le numéro de la langue des sous-titres affichée ac-
tuellement s'affiche (par ex. "1/10" pour la première
langue de 10 langues de sous-titres disponibles)
s'affiche sur l'écran du téléviseur.
• Lorsque la dernière des langues de sous-titres
disponibles s'affiche (par ex. "10/10" pour la
dixième de dix langues de sous-titres disponibles),
vous pouvez désactiver la fonction de sous-titres,
en appuyant à nouveau sur la touche
Le message OFF s'affiche sur l'écran du télévi-
seur.
- 27 -
s'affiche sur l'écran.
2^.
2^, les sous-titres sont affichés
2^.
SUBTITLE
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
