Imperia restaurant R.B.T. Gebrauchsanleitung
Elektronische teigausroller
Inhaltszusammenfassung für Imperia restaurant R.B.T.
- Seite 1 ® SFOGLIATRICE ELETTRONICA Libretto di istruzioni ELECTRONIC PASTA MACHINE Instructions Manual MACHINE A ABAISSE ELECTRONIQUE Manuel d’instructions ELEKTRONISCHE TEIGAUSROLLER Gebrauchsanleitung MÁQUINA PARA HOJALDRAR ELECTRÓNICA Manual de instrucciones Qualità e tradizione italiana, dal 1932.
-
Seite 15: Beschreibung Des Gerätes
Wir beglückwünschen Sie zu Ihrer guten Wahl. Der elektrische Teigausroller ® ist für halbprofessionellen Einsatz vorgesehen und damit ein qualitativ hochwertiges Produkt, das Ihnen Zuverläßigkeit und Sicherheit auf lange Zeit gewährleistet. ACHTUNG! VORLIEGENDES HANDBUCH IST FESTER BESTANDTEIL DES GERÄTES. Vor jedweiligem Gebrauch lesen Sie bitte ALLE hiernach aufgeführten Sicherheitsvorschriften, die Gebrauchsanweisung und die Garantiebedingungen aufmerksam durch. -
Seite 16: Benutzung Des Teigausrollers
(Abb.3) BENUTZUNG DES TEIGAUSROLLERS VOR JEGLICHEM: Gebrauch sind die Anweisungen des Abschnittes “Säuberung und Wartung” zu befolgen. 1 - Das Gerät auf eine geeignete Fläche stellen. 2 - Die Gleitplatte (A) mit der hochgestellten Sicherheitsvorrichtung (Teigandrücker aus Holz A1) in die Befestigungsschlitze (C1) einhaken. -
Seite 17: Benutzung Des Simplex- Schneid/Ausrollgerätes
SIMPLEX-SCHNEID/AUSROLLGERÄTES (Abb.9) Die elektronische Teigplatten-Maschine Imperia Restaurant (R.M.N.) ist es möglich, gleichzeitig die beiden Zubehörgeräte zu verwenden, d.h. einen neuen Teig zu verkneten und gleichzeitig die bereits erhaltenen Teigplatten manuell zu schneiden. Hiernach folgen die Anweisungen für diesen Gebrauch des Gerätes. -
Seite 18: Säuberung Und Wartung Vor Jedweiligem Ebrauch
Vor jeglichem: Gebrauch die Anweisungen des Abschnittes “Säuberung und Wartung” befolgen: 1 - Die Anweisungen für die Benutzung des Teigzubereitungsgerätes zuerst vollständig befolgen 2 - Das Schneid/Ausrollzusatzgerät (B) in die Befestigungsschlitze (C2) des Ausrollgerätes einhaken 3 - Die mitgelieferte Kurbel (M) in die dafür vorgesehene Öffnung (G2) einsetzen, die den manuellen Schnitt der bereits ausgerollten Teigplatten erlaubt. - Seite 23 SCHEDA TECNICA - TECHNICAL DESCRIPTION FICHE TECHNIQUE - TECHNISCHE DATEN - FICHA TÉCNICA MODELLO-MODEL-MODELE-MODELL-MODELO: R.B.T. Dimensioni-Dimensions-Dimensions 31 x 26 x 29,5 cm Abmessungen-Tamaño Peso-Weight-Poids 19 Kg Gewicht-Peso Tensione di alimentazione-Electrical supply Tension d’alimentation-Netzspannung 230V / 50 Hz Voltaje de alimentación Potenza nominale-Rating-Puissance nominale 290 W Nominalpotenz-Potencia nominal...
- Seite 24 ® ASSISTENZA La macchina contiene parti meccaniche delicate, pertanto ogni riparazione deve essere effettuata esclusivamente da personale specializzato. Si ricorda che la garanzia decade: - se vengono eseguite riparazioni da persone non autorizzate; - se vengono utilizzati componenti non originali della Casa; - se la macchina viene usata in modo improprio.