Napoleon PRESTIGE II 308 Anleitung Seite 43

STAINLESS STEEL PARTS MAY HAVE A PROTECTIVE PLASTIC COATING, REQUIRED FOR THE MANUFACTURING PROCESS. PLEASE
LES PIÈCES EN ACIER INOXYDABLE PEUVENT ÊTRE RECOUVERTES D'UNE PELLICULE DE PROTECTION, NÉCESSAIRE DURANT LE
PROCÉDÉ DE FABRICATION. VOUS DEVEZ ENLEVER CETTE PELLICULE AVANT DE FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL.
HET KAN ZIJN DAT ROESTVRIJSTALEN ONDERDELEN BESCHERMD WORDEN MET EEN PLASTIC LAAGJE (NODIG VOOR DE PRODUCTIE).
AUS FERTIGUNGSGRÜNDEN KÖNNEN TEILE AUS ROSTFREISTAHL EVENTUELL MIT KUNSTSTOFF BESCHICHTET SEIN. BITTE
ENTFERNEN SIE DIESE BESCHICHTUNG, BEVOR SIE DAS GERÄT ZUM ERSTEN MAL BENUTZEN.
LE PARTI IN ACCIAIO INOX POTREBBERO ESSERE COPERTE DA UN RIVESTIMENTO PLASTICO DI PROTEZIONE. RIMUOVETE LA
1.
2 X
N570-0026 (#14 X 1/2")
IF NECESSARY, THE CENTRE PANEL
CAN BE TAPPED DOWN WITH A RUB-
BER MALLET.
SI NÉCESSAIRE, LE PANNEAU CEN-
TRAL PEUT ÊTRE ENFONCÉ AVEC UN
MAILLET EN CAOUTCHOUC.
HET MIDDELSTE PANEEL KAN INDIEN
NODIG MET EEN RUBBEREN HAMER
WORDEN INGESLAGEN.
ALLS ERFORDERLICH, KANN DIE
RÜCKWAND MIT EINEM
GUMMIHAMMER NACH UNTEN
GEKLOPFT WERDEN.
SE NECESSARIO , IL PANNELLO
CENTRALE PUO' ESSERE INCASTRATO
CON UN MARTELLO DI GOMMA.
2.
4 X
N570-0026 (#14 X 1/2")
REMOVE THIS COATING BEFORE OPERATING THE UNIT.
VERWIJDER DIT LAAGJE VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT.
COPERTURA PRIMA DI USARE LA GRIGLIA.
43