Werbung
Quicklinks
SERIE INTEGRIERT
Benutzerhandbuch
BI32, BI12 und BI10,
BIG32, BIG38 und BIG44,
BIB10, BIB12 und BIB18 .
Die in diesem Handbuch abgebildeten Grills können vom erworbenen Modell
abweichen.
Sagen Sie uns Ihre Meinung!
Beuschen Sie Napoleon.com, um eine Rezension zu schreiben
und Ihren Grill zu registrieren.
Seriennummer einfügen
N415-0601CE-DE.indd 1
N415-0601CE-DE.indd 1
3/18/2021 4:19:29 PM
3/18/2021 4:19:29 PM
Werbung
Verwandte Anleitungen für Napoleon INTEGRIERT Serie
Inhaltszusammenfassung für Napoleon INTEGRIERT Serie
- Seite 1 BIB10, BIB12 und BIB18 . Die in diesem Handbuch abgebildeten Grills können vom erworbenen Modell abweichen. Sagen Sie uns Ihre Meinung! Beuschen Sie Napoleon.com, um eine Rezension zu schreiben und Ihren Grill zu registrieren. Seriennummer einfügen N415-0601CE-DE.indd 1 N415-0601CE-DE.indd 1...
- Seite 2 Nähe des Grills. HINWEIS FÜR INSTALLATEURE: Überlassen Sie diese Anleitung dem Besitzer des Grills zum späteren Gebrauch. HINWEIS FÜR VERBRAUCHER: Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Gebrauch auf. Napoleon.com | Serie INTEGRIERT | Willkommen N415-0601CE-DE.indd 2 N415-0601CE-DE.indd 2...
- Seite 3 Grill in Betrieb nehmen. Die Grillerlebnis-Checkliste Nehmen Sie unter keinen Umständen Umbauten am Grill vor. Grillroste aus Gusseisen einbrennen Verwenden Sie nur den mit dem Grill mitgelieferten Druckregler und Schlauch oder Ersatzteile, die ausdrücklich von Napoleon empfohlen Anleitung zum Infrarot-Grillen werden. ACHTUNG! Betrieb...
- Seite 4 Fettauffangschale mit Rollenlagern aus Edelstahl für eine effiziente Wartung Die in diesem Handbuch abgebildeten Grills können vom erworbenen Modell abweichen. Dargestelltes Modell: BIG 44 Napoleon.com | Serie INTEGRIERT | Systemfunktionen N415-0601CE-DE.indd 4 N415-0601CE-DE.indd 4 3/18/2021 4:19:33 PM 3/18/2021 4:19:33 PM...
- Seite 5 Grills ist eine Prüfung auf Lecks durchzuführen. VORSICHT! Stellen Sie sicher, dass die Schläuche nicht mit heißen Oberflächen des Grills in Berührung kommen. VORSICHT! Verschieben Sie den Grill nicht, während er in Betrieb bzw. heiß ist. Napoleon.com | Serie INTEGRIERT Vorbereitung | N415-0601CE-DE.indd 5 N415-0601CE-DE.indd 5...
- Seite 6 ACHTUNG! Schrankgehäuse, Schrank und Arbeitsplatte MÜSSEN aus nichtbrennbarem Material bestehen, wenn das Gerät nicht mit einer dafür vorgesehenen Einbau-Einfassung versehen ist. Genauere Angaben finden Sie in der Auflistung von Teilen in der Montageanleitung. Napoleon.com | Serie INTEGRIERT | Vorbereitung N415-0601CE-DE.indd 6 N415-0601CE-DE.indd 6...
- Seite 7 überschreiten. Ersatzflaschen dürfen nicht im Fach oder in unmittelbarer Nähe eines Geräts, das gerade benutzt wird, gelagert werden. Gasschlauch Verwenden Sie den Gasdruckregler und -schlauch von Napoleon. Sollten diese nicht im Lieferumfang enthalten sein, verwenden Sie einen Regler (BIB 18/12/10) und Schlauch, die den nationalen und regionalen Vorschriften entsprechen.
- Seite 8 ACHTUNG! Schließen Sie bei jeder Druckprüfung von bis zu ½ psi (3,5 kPa) das Absperrventil, um den Grill von der Gaszufuhr zu trennen. ACHTUNG! Prüfen Sie den Schlauch auf übermäßige Abnutzung, angeschmolzene Stellen, Schnitte und Risse. Ist der Schlauch beschädigt, muss er durch eine ausdrücklich durch Napoleon empfohlene Einheit ersetzt werden Napoleon.com | Serie INTEGRIERT | Vorbereitung N415-0601CE-DE.indd 8...
- Seite 9 Feuer, Explosionen, Sachschäden, schwere Körperverletzungen oder tödliche Unfälle verursachen. ACHTUNG! Verwenden Sie nur den mit dem Grill mitgelieferten Druckregler und Schlauch oder Teile, die den lokalen Vorschriften entsprechen. STOP Napoleon.com | Serie INTEGRIERT Vorbereitung | N415-0601CE-DE.indd 9 N415-0601CE-DE.indd 9 3/18/2021 4:19:35 PM...
- Seite 10 ACHTUNG! Befolgen Sie sorgsam die Anweisungen zum Anzünden des Grills. ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass der Deckel des Grills beim Anzünden OFFEN ist. ACHTUNG! Verstellen Sie die Grillroste nicht während der Verwendung des Grills oder wenn er heiß ist. Napoleon.com | Serie INTEGRIERT | Betrieb N415-0601CE-DE.indd 10 N415-0601CE-DE.indd 10...
- Seite 11 ACHTUNG! Nutzen Sie den Seitenbrenner nicht zum Frittieren. Die Verwendung von Öl kann gefährlich sein. ACHTUNG! Befreien Sie das gesamte Gerät einschließlich der Fettauffangschale und der Flammschutzeinsätze regelmäßig von Fett, um Ablagerungen und Fettbrände zu verhindern. Napoleon.com | Serie INTEGRIERT Betrieb | N415-0601CE-DE.indd 11 N415-0601CE-DE.indd 11...
- Seite 12 ACHTUNG! Lassen Sie Lebensmittel niemals unüberwacht auf eingeschalteten Brennern liegen. ACHTUNG! Lassen Sie den Deckel offen, wenn der Haupt-Infrarotbrenner auf hoch gestellt ist, um ein versehentliches Anbrennen von Lebensmitteln zu verhindern. Napoleon.com | Serie INTEGRIERT | Betrieb N415-0601CE-DE.indd 12 N415-0601CE-DE.indd 12...
- Seite 13 • Befolgen Sie Schritt 3 - 4 der Anleitung „Verwendung von Heckbrenner und Drehspieß-Kit“, um Lebensmittel auf beide Stangen zu spießen. • Platzieren Sie eine Metallschale unter dem Fleisch, um herabtropfendes Fett aufzufangen. Napoleon.com | Serie INTEGRIERT Betrieb | N415-0601CE-DE.indd 13 N415-0601CE-DE.indd 13 3/18/2021 4:19:40 PM...
- Seite 14 ACHTUNG! Nehmen Sie die Drehspießkomponenten nach dem Grillen auseinander, reinigen Sie sie in warmem Seifenwasser und lagern Sie sie im Haus. ACHTUNG! Verwenden Sie hitzebeständige Grillhandschuhe, um heiße Drehspießkomponenten anzufassen. Napoleon.com | Serie INTEGRIERT | Betrieb N415-0601CE-DE.indd 14 N415-0601CE-DE.indd 14 3/18/2021 4:19:41 PM...
- Seite 15 4. Heizen Sie das Gerät auf 176 °C -204 °C vor. Scheuerschwamm oder einer Messingbürste und 5. Legen Sie die Grillroste auf und erhitzen Sie sie für wiederholen Sie den Einbrennvorgang. Napoleon.com | Serie INTEGRIERT Betrieb | N415-0601CE-DE.indd 15 N415-0601CE-DE.indd 15 3/18/2021 4:19:43 PM...
- Seite 16 Nehmen Sie größere Würstchen und schlitzen Sie MITTEL bis NIEDRIG 4 - 6 Minuten sie vor dem Grillen der Länge Hot Dogs nach auf Napoleon.com | Serie INTEGRIERT | Infrarot-Grillen N415-0601CE-DE.indd 16 N415-0601CE-DE.indd 16 3/18/2021 4:19:43 PM 3/18/2021 4:19:43 PM...
- Seite 17 ACHTUNG! Verwenden Sie hitzebeständige Grillhandschuhe, um heiße Drehspießkomponenten anzufassen. ACHTUNG! Entfernen Sie den Stecker für den Drehspieß aus der Steckdose, wenn der Grill nicht verwendet wird. ACHTUNG! Tragen Sie beim Reinigen des Grills immer Schutzhandschuhe und eine Schutzbrille. Napoleon.com | Serie INTEGRIERT Reinigungsanleitung | N415-0601CE-DE.indd 17 N415-0601CE-DE.indd 17...
- Seite 18 • Fett und herabgetropfte Flüssigkeiten sammeln sich in der Fettauffangschale unter dem Grill und in der Einwegfettwanne darunter (falls zutreffend). • Verwenden Sie für die Auffangschale nur von Napoleon empfohlene Einfassungen. Verwenden Sie niemals Alufolie, Sand oder andere nicht genehmigte Materialien. Dies kann einen korrekten Fettfluss behindern.
- Seite 19 Insektenschutz und Brenneranschlüsse Spinnen und Insekten werden von kleinen geschlossenen Hohlräumen angezogen. Napoleon hat den Brenner mit einem Insektenschutz am Luftzufuhrregler ausgestattet. Dies verringert die Wahrscheinlichkeit, dass Insekten Nester im Inneren des Brenners bauen, beseitigt das Problem aber nicht vollständig.
- Seite 20 FÜR SIE DA! BI 10 RT 3 kW 255 g/hr Wenden Sie sich an den Napoleon- Kundendienst, um Ersatzteilempfehlungen zu erhalten. + 31 345-588655. Napoleon.com | Serie INTEGRIERT | Wartungsanleitung N415-0601CE-DE.indd 20 N415-0601CE-DE.indd 20 3/18/2021 4:19:46 PM 3/18/2021 4:19:46 PM...
- Seite 21 1.20 mm BIB 18 PB 1.35 mm (Äußerer Ring) BIB 18 PB 1.15 mm (Innenring) BI 32 BI 12 RT 1.20 mm BI 10 RT Napoleon.com | Serie INTEGRIERT Wartungsanleitung | N415-0601CE-DE.indd 21 N415-0601CE-DE.indd 21 3/18/2021 4:19:47 PM 3/18/2021 4:19:47 PM...
- Seite 22 ACHTUNG! Die Wartung sollte erst erfolgen, wenn der Grill abgekühlt ist, um mögliche Verbrennungen zu vermeiden. ACHTUNG! Eine Prüfung auf Lecks muss jährlich sowie beim Austausch von Komponenten der Gaszufuhr oder beim Auftreten von Gasgeruch durchgeführt werden. Napoleon.com | Serie INTEGRIERT | Wartungsanleitung N415-0601CE-DE.indd 22 N415-0601CE-DE.indd 22...
- Seite 23 Reinigen Sie die Flammschutzeinsätze und die Fettauffangschale Übermäßige Ansammlung von Fett und Asche auf den regelmäßig. Legen Sie die Auffangschale nicht mit Alufolie aus. Flammschutzeinsätzen und in der Fettauffangschale. Beachten Sie die „Reinigungsanleitung“. Napoleon.com | Serie INTEGRIERT Fehlerbehebung | N415-0601CE-DE.indd 23 N415-0601CE-DE.indd 23 3/18/2021 4:19:48 PM...
- Seite 24 Leckende Dichtung um die Keramikplatte oder auf mögliche Risse. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Schweißfehler im Brennergehäuse. Napoleon-Händler und geben Sie den Einbau eines Ersatzbrenners in Auftrag, falls Risse vorhanden sind. Heizen Sie den Grill vor, indem Sie beide Hauptbrenner für 10 bis Propangas oder Erdgas –...
- Seite 25 Leckende Dichtung um die Keramikplatte oder auf mögliche Risse. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Schweißfehler im Brennergehäuse. Napoleon-Händler und geben Sie den Einbau eines Ersatzbrenners in Auftrag, falls Risse vorhanden sind. Heizen Sie den Grill vor, indem Sie beide Hauptbrenner für 10 bis Unsachgemäßes Erhitzen.
- Seite 26 BLACK BIB18 x2, BIB12 x2, BIB10 x1 BLACK - 12VDC, 0.3~8W, 34~95mA RED / ROUGE / ROJO SWITCH - LIGHTS - 12VDC, 0.3~0.8W, 22~66mA Napoleon.com | Serie INTEGRIERT | Fehlerbehebung N415-0601CE-DE.indd 26 N415-0601CE-DE.indd 26 3/18/2021 4:19:49 PM 3/18/2021 4:19:49 PM...
- Seite 27 Sie, der Kunde, das erwartete Qualitätsprodukt von NAPOLEON erhalten. NAPOLEON garantiert, dass die Bestandteile Ihres neuen NAPOLEON Produkts ab dem Kaufdatum für den folgenden Zeitraum frei von Material- und Arbeitsfehlern sein werden: Alugussteile / Edelstahlrahmen ..........
- Seite 28 U.S. and Canadian and/or foreign patents or patents pending. De Riemsdijk 22, 4004 LC, Tiel, The Netherlands 10-12 Home Farm, Meriden Road, Berkswell, CV7 7SL, United Kingdom 24 Napoleon Road, Barrie, Ontario, L4M 0G8, Canada PHONE: +31 345 588655 www.napoleon.com eu.info@napoleon.com N415-0601CE-DE Letzte Überarbeitung...