Inhaltsverzeichnis
Werbung
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Bedienungs- und Wartungshandbuch
FR
Si la lecture des touffes n'est pas bonne,
voir le chapitre « RÉGLAGE SENSIBILI-
TÉ DES CAPTEURS OPTIQUES » dans
la section dédiée au
mande TOUCH SCREEN.
17) Retourner au menu WORK page principale
(bouton S - Fig. 10).
18) Pousser le bouton (T) pour accéder à la page
Work Setup (Fig. 11) et activer les houes (bou-
ton U).
19) Retourner à la page WORK (bouton V) et pous-
ser le bouton (Z - Fig. 10) pour accéder au menu
régulation dispositif de translation (SHIFTER)
( Fig. 12) .
20) Pousser le bouton (X - Fig.12) pour activer la
modalité AUTO du dispositif de translation. Men-
taient le travail peut commencer.
21) Á la fin du rang sarclé:
• Soulever la machine.
• pousser l'icône CENTEr du menu principal
WORK (y Fig.10).
• Arrêter le cardan.
• positionner lentement la machine
dans le rang suivant à sarcler.
• placer le tracteur/la machine au
début du nouveau rang et vérifier
que les avertisseurs (A) soient en
position centrale.
• recommencer le travail.
Fig./Abb. 11
U
panneau de com-
V
SARCHIATRICE ELETTRONICA TRAINATA
HAuLEd ELECTRONIC WEEdER
BINEuSE éLECTRONIquE TRAINéE
GEZOGENE ELEKTRONISCHE HACKMASCHINE
DE
Sollte sich diese Situation nicht einstel-
len, ist das Kapitel „EINSTELLUNG DER
EMPFINDLICHKEIT" in dem Abschnitt
„TOUCHSCREEN" nachzuschlagen.
17) Mit der Taste (S) auf die Seite „WORK" zurück-
kehren (Abb. 10).
18) Mit der Taste (T) erfolgt der Übergang auf die
Seite (Abb. 11) auf der mit der Taste (U) die Zin-
ken aktiviert werden.
19) Mit der Taste (V) auf die Seite „WORK" zurück-
kehren und mit der Taste (Z - Abb. 10) das Ver-
waltungsmenü des Umsetzers aufrufen.
20) Die Taste (X - Abb. 12) drücken, um den Umset-
zer in den Modus AUTO zurückzustellen. Jetzt
kann mit der Arbeit begonnen werden.
21) An der Ende der Reihe angekommen, ist wie
folgt fortzuschreiten:
• Maschine leicht anheben.
• Taste (y - Abb. 10) drücken.
• Drehung der Gelenkwelle stoppen.
• Die erforderlichen Handlungen ausfüh-
ren, um bei langsamer Geschwindig-
keit in die folgende Reihe einzufahren.
• Auf der reihe platzieren und erneut
kontrollieren, dass die Anzeiger (A) auf
die pflanzen der jeweiligen reihe zent-
riert sind.
• Arbeit wieder aufnehmen.
Abb. 10
A
Fig./Abb. 12
REMOWEED
X
123
Werbung
Inhaltsverzeichnis
