Seite 1
Helios Ventilatoren MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D’ENTRETIEN Zentralregelung Central Controller Régulation centralisée KWL-MZB-ZR...
Wenn die nachfolgenden Ausführungen nicht beachtet werden, entfällt unsere Gewährleistung. Gleiches gilt für Haftungsansprüche an den Hersteller. Der Gebrauch von Zubehörteilen, die nicht von Helios empfohlen oder angebo- ten werden, ist nicht statthaft. Even tuell auftretende Schäden unterliegen nicht der Gewährleistung.
2 .0 Montagehinweise MONTAGE/ Montage ELEKTRISCHER Die Zentralregelung KWL-MZB-ZR leicht schräg von oben auf die Norm-Hutschiene setzen und nach hinten drücken ANSCHLUSS bis das Gerät einrastet. Bei der Installation auf eine spätere Zugänglichkeit der Anschlüsse (z.B. USB-Anschluss) achten. KAPITEL 3 3 .0...
Montage- und Betriebsvorschrift Zentralregelung KWL-MZB-ZR 3 .2 .2 Zugriff auf KWL-MZB-ZR Verbinden Sie die KWL-MZB-ZR über ein USB Datenkabel mit Ihrem PC. Starten Sie die Anwendung „MultiZone Konfigurationssoftware“. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Verbindung über USB herstellen“. Es öffnet sich das Hauptmenü der Software (s. Abb. 1).
Montage- und Betriebsvorschrift Zentralregelung KWL-MZB-ZR „Suchlauf aktivieren“ hier können Sie die Suche nach verbundenen MultiZoneBoxen starten. Den Suchfortschritt können Sie in der linken Bildschirmhälfte über die hochzählende „Aktuelle Adresse“ verfolgen. Unter „Anzahl MZB“ sehen Sie, wie viele MZB bisher im Netzwerk gefunden wurden.
Seite 8
Diese Funktion können Sie beispielsweise als Backup-Funktion nach erfolgreicher Inbetriebnahme nutzen. Es werden die Einstellungen der KWL-MZB-ZR inklusive der Liste der registrierten KWL-MZB gespeichert. Dies ermöglicht Ihnen ein nachträgliches Zurücksetzen der Anlage auf den Zustand nach Inbetriebnahme oder bei Austausch der KWL-MZB- ZR ein Einspielen der vorgenommenen Konfigurationen.
HINWEIS Ihrem Laptop durchzuführen . Dies ermöglicht eine Inbetriebnahme vor Ort auch ohne Internetzugang . − Alle KWL-MZB, KWL-BET und die KWL-MZB-ZR wurden mittels Update auf den aktuellen Firmwarestand aktua- lisiert (siehe MBV). − Windows Laptop oder Tablet mit freiem USB A Port/Adapter und USB A auf B Kabel (empfohlen min. 2 m Länge, abhängig von der Einbausituation).
Fehler Kommunikation. Pause Eine Kommunikation zwischen MZB und BE konnte nicht hergestellt werden. Beschreibung Lösung KWL-MZB-ZR lässt sich nicht mit dem Überprüfen Sie die Berechtigungseinstellung ihres Laptop/Tablett verbinden. Laptops. Überprüfen Sie ob das USB Kabel richtig verbunden ist. KWL-MZB wird bei Suchlauf nicht Überprüfen Sie die Stromversorgung und Verkabelung...
Geräts Zuluft Abluft KWL 45 SNH KWL 45 SNH Schlauch innen: 2mm Art. Nr. 3001 230V~ Bauseits zu stellen Anschluss-Prinzip: KWL-MZB-ZR mit mehreren KWL-MZB... Abschlusswiderstand BUS A BUS B Bedienelement KWL-MZB-BE oder KWL-MZB-BET Max. 255 Geräte Abschlusswiderstand BUS A...
Seite 12
Montage- und Betriebsvorschrift Zentralregelung KWL-MZB-ZR Datum Objekt: Adresse: Geräte-Ettikett (z.B. Foto) BUS-Adressen Gerätestandort BUS-Adresse geändert in: BUS-Adresse geändert in: BUS-Adresse geändert in: BUS-Adresse geändert in: BUS-Adresse geändert in: BUS-Adresse geändert in: BUS-Adresse geändert in: Inbetriebnahme durch Name Stempel und Unterschrift...
Seite 13
Montage- und Betriebsvorschrift Zentralregelung KWL-MZB-ZR...
Seite 40
HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 avenue Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.