Helios ETR Montage- Und Betriebsvorschrift
Elektronischer temperatur regler
Verwandte Anleitungen für Helios ETR
Inhaltszusammenfassung für Helios ETR
- Seite 1 Helios Ventilatoren Elektronischer Temperatur Regler Nr. 82939-001/1018 Montage- und Betriebsvorschrift Aufbewahren zum Nachschlagen! L-BAL-E293-D 1841 Index 001 Art.-Nr.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Montage- und Betriebsvorschrift ETR Inhaltsübersicht 1 Allgemeine Hinweise ........ - Seite 3 Montage- und Betriebsvorschrift ETR 7.7 Funktionsdiagramme Temperaturregler ..2.01 8 Anhang ..........
-
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Montage- und Betriebsvorschrift ETR Allgemeine Hinweise 1 Allgemeine Hinweise Die Einhaltung der nachfolgenden Vorgaben dient auch der Si- cherheit des Produktes. Sollten die angegebenen Hinweise insbe- sondere zur generellen Sicherheit, Transport, Lagerung, Montage, Betriebsbedingungen, Inbetriebnahme, Instandhaltung, Wartung, Reinigung und Entsorgung / Recycling nicht beachtet werden, kann das Produkt eventuell nicht sicher betrieben werden und kann eine Gefahr für Leib und Leben der Benutzer und dritter... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Montage- und Betriebsvorschrift ETR Sicherheitshinweise Wir haften nicht für Schäden aufgrund von Fehlgebrauch, sach- widriger Verwendung, unsachgemäßer Verwendung oder als Folge von nicht autorisierten Reparaturen bzw. Veränderungen. 2 Sicherheitshinweise Montage, elektrischer Anschluss und Inbetriebnahme dürfen • nur von einer Elektrofachkraft, entsprechend den elektrotechni- schen Regeln (u. -
Seite 6: Produktübersicht
Montage- und Betriebsvorschrift ETR Produktübersicht Bei einer Störung oder bei Ausfall des Gerätes ist zur Vermei- • dung von Personen- oder Sachschäden eine separate Funk- tionsüberwachung mit Alarmierungsfunktionen erforderlich, Er- satzbetrieb muss berücksichtigt werden! 3 Produktübersicht 3.1 Einsatzbereich Temperaturregelung z. B. für: Abluftsysteme, Lufterhitzer, Luft- schleieranlagen, Flüssigkeitskühlung, Kaltwassersätze. -
Seite 7: Montage
Montage- und Betriebsvorschrift ETR Montage "Trennen Sie die Materialien sortenrein und umweltgerecht. "Beauftragen Sie gegebenenfalls einen Fachbetrieb mit der Entsorgung. 4 Montage 4.1 Allgemeine Hinweise Achtung! Vor der Montage Gerät aus Verpackung nehmen und auf even- • tuelle Transportschäden überprüfen. Bei einem vorliegenden Transportschaden ist die Inbetriebnahme nicht zulässig! -
Seite 8: Montageort In Der Landwirtschaft
Montage- und Betriebsvorschrift ETR Elektrische Installation Bohrschablone auf Verpackung Senkrechte Montage Bohrschablone drilling template Schraube 4,5 mm screw max 4,5 mm 91 mm Gehäuse / housing 106 mm 1 Deckelschraube (Anziehdrehmoment 1,1 Nm) 4.2 Montageort in der Landwirtschaft Montieren Sie das Gerät bei Verwendung für die Tierhaltung mög- lichst nicht direkt im Stall, sondern in einem Vorraum mit vermin- derter Schadstoffbelastung. -
Seite 9: Sensoranschluss
5.3 Sensoranschluss Der Temperatursensor zur Istwerterfassung (nicht im Lieferum- fang) wird an den Klemmen “TF” angeschlossen. Es können Helios Sensoren der Baureihe “LT..” (KTY81-210) oder PT1000 Temperatursensoren angeschlossen werden. Auf Polarität muss nicht geachtet werden. Für eine hohe Störfestigkeit muss direkt am Sensor ein Kondensa- tor angeschlossen werden (1nF parallel). -
Seite 10: Ausgangsspannung 0
Montage- und Betriebsvorschrift ETR Elektrische Installation 5.4 Ausgangsspannung 0...10 V Anschluss an den Klemmen “A” und “GND” (I sieheTechnische Daten). Parallele Ansteuerung mehrerer Drehzahlsteller / EC-Ventila- toren Die maximal mögliche Anzahl der Drehzahlsteller / EC-Ventilato- ren mit 0...10 V Eingang, die parallel angesteuert werden können, ist abhängig von deren Eingangswiderstand und von der max. -
Seite 11: Multifunktions - Lc Display Und Tastatur
Montage- und Betriebsvorschrift ETR Multifunktions - LC Display und Tastatur 6 Multifunktions - LC Display und Tastatur Zeile 1: 16 Zeichen für Istwerte und Sollwerte 17.6 °C Zeile 2: 16 Zeichen für Menütexte Actual value Programmiertaste und Menü öffnen Menüauswahl, Wert verkleinern ▼... -
Seite 12: Inbetriebnahme
Montage- und Betriebsvorschrift ETR Programmierung 7.2 Inbetriebnahme Vorgehensweise 1. Das Gerät muss entsprechend der Betriebsanleitung montiert und angeschlossen sein. 2. Alle Anschlüsse sind nochmals auf Richtigkeit zu prüfen. 3. Die Versorgungsspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen. 4. Im BASE SETUP Betriebsart, Einheit, Messbereich einstellen und Sensor abgleichen. -
Seite 13: Anzeigeeinheit °C Oder °F
Montage- und Betriebsvorschrift ETR Programmierung Beispiel für Betriebsart 2.01 (Werkseinstellung) ▼ ▼ INFO SETTING BASE SETUP ▲ ▲ P↓ ↑ ESC P↓ ↑ ESC P↓ ↑ ESC 20.0 °C 20 °C 2.01 Actual value Setpoint 1 Mode ▲ ▼ ▲ ▼... -
Seite 14: Parametertabelle
Montage- und Betriebsvorschrift ETR Programmierung 7.5 Parametertabelle Parameter Werkseinstellung User Set- Funktion ting Mode Betriebsart 2.00 2.01 INFO 27.1 °C 27.1 °C Actual Value Anzeige Istwert Temperatur (80.8 °F) (80.8 °F) 20.0 °C Setpoint 1 Anzeige aktiver Sollwert (68.0 °F) Uout 5.0 V... - Seite 15 Montage- und Betriebsvorschrift ETR Programmierung Parameter Werkseinstellung User Set- Funktion ting Units Einstellbereich: °C / °F °C °C Einstellung Sensorart: KTY81-210 Sensortype KTY81-210 KTY81-210 oder PT1000 Einstellung Messbereich, minima- ler Temperaturwert Einstellbereich: -50.0 °C Range min. -50,0...150,0 °C (-58,0...302,0 °F) Temperature (-58.0 °F)
-
Seite 16: Programmierung
Montage- und Betriebsvorschrift ETR Programmierung Parameter Werkseinstellung User Set- Funktion ting Regelfunktion Value>Set = n+ Kühlen = steigende Aussteuerung bei stei- gendem Istwert über Sollwert. Value>Set = n+ Value>Set = n+ Heizen = steigende Aussteuerung bei sin- kendem Istwert unter Sollwert. -
Seite 17: Funktionsdiagramme Temperaturregler
Montage- und Betriebsvorschrift ETR Programmierung 7.7 Funktionsdiagramme Temperaturregler 2.01 Kühlen: Value>Set = n+ Heizen: Value>Set = n+ Uout Uout Max. Uout = 10.0 V Min. Uout = 0.0 V Max. Uout = 8.5 V Min. Uout = 3.5 V Min. Uout = 3.5 V Max. -
Seite 18: Anhang
Montage- und Betriebsvorschrift ETR Anhang 8 Anhang 8.1 Technische Daten Art.-Nr.: 01438 mit Sensor KTY81-210 oder PT1000 Messbereich -50...150 °C (-58...302 °F) 10...24 V DC (+20 %) Spannungsversorgung U Elektronik gegen Falschpolung ge- schützt 10 V DC 13...24 V DC Max. -
Seite 19: Anschlussplan
Montage- und Betriebsvorschrift ETR Anhang 8.2 Anschlussplan 1 Spannungsversorgung 10...24 V DC 2 Ausgang 0...10 V 3 Temperatursensor LTR/K oder LTA 40 4 Spannungseingang für Umschaltung Sollwert 1 / Sollwert 2 5 Steuerleitungen max. 30 m, ab 20 m geschirmt, siehe Montage- und Betriebsvorschrift! L-BAL-E293-D 1841 Index 001 Art.-Nr. -
Seite 20: Maßblatt [Mm]
Montage- und Betriebsvorschrift ETR Anhang 8.3 Maßblatt [mm] L-BAL-E293-D 1841 Index 001 Art.-Nr. 20/21... -
Seite 21: Service Und Information
Montage- und Betriebsvorschrift ETR Anhang 8.4 Service und Information Helios Ventilatoren GmbH + Co KG • Lupfenstraße 8 • 78056 Villingen-Schwenningen Helios Ventilateurs • Le Carré des Aviateurs • 157 av. Charles Floquet • 93155 Le Blanc Mesnil Cedex Helios Ventilatoren AG •... - Seite 60 Prescription de montage et d’utilisation ETR Annexe 8.4 Service et information Helios Ventilatoren GmbH + Co KG • Lupfenstraße 8 • 78056 Villingen-Schwenningen Helios Ventilateurs • Le Carré des Aviateurs • 157 av. Charles Floquet • 93155 Le Blanc Mesnil Cedex Helios Ventilatoren AG •...