Braun MultiQuick 1 Handbuch Seite 77

è‡‚Ë· ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl
Û˜ÌËÏ ·ÎẨÂÓÏ (A)
Ручний блендер прекрасно личить
для приготування соусів, підлив,
супів, майонезу і дитячого
харчування, а також для змішу-
вання напоїв та молочних
коктейлів.
1. Вставте електромотор
змішувальний вал
його, аж поки не защібнеться.
2. ÑÎfl Á‡ÔÓ·i„‡ÌÌfl ÓÁ·ËÁÍÛ-
‚‡ÌÌ˛ iÌ„‰iπÌÚi‚, ‚ÏË͇ÈÚÂ
ÔÂÂÏË͇˜
Á‡ÌÛÂÌÌfl ·ÎẨÂ‡ ‰Ó
ÂÁÂ‚Û‡Û Á ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË.
ÅÎẨÂ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË
‰Îfl ‚ËÍÓ̇ÌÌfl Ó·Ó˜Ëı ÓÔÂ‡ˆiÈ
Û πÏÍÓÒÚ¥ , ‡ Ú‡ÍÓÊ Û ·Û‰¸-flÍËı
$
i̯Ëı ÂÁÂ‚Û‡‡ı.
èË ÁÏi¯Û‚‡ÌÌi ·ÂÁÔÓÒÂ‰̸Ó
Û Í‡ÒÚÛÎi Ôi‰ ˜‡Ò ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl
ªÊi, ÒÎi‰ ÒÔÂ¯Û ÁÌflÚË ªª Á ‚Ó„Ì˛
‡·Ë Á‡ÔÓ·i„ÚË ÔÂ„i‚‡ÌÌ˛
·ÎẨÂ‡.
å‡ÈÓÌÂÁ (ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl Û˜ÌËÏ
·ÎẨÂÓÏ)
200 – 250 ÏÎ ÓÎ¥ª
1 flȈ (ÊÓ‚ÚÓÍ ¥ ·¥ÎÓÍ)
1 ÒÚ.Î. ÎËÏÓÌÌÓ„Ó ÒÓÍÛ ‡·Ó ÓˆÚÛ
ë¥Î¸ Ú‡ ÔÂˆ¸ – Á‡ ÒχÍÓÏ
èÓÍ·‰¥Ú¸ ÛÒ¥ ¥Ì„‰¥πÌÚË ‚
͇ÒÚÛβ ‚ ÚÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ, ‚
flÍÓÏÛ ‚ÓÌË Á„‡‰‡Ì¥. á‡ÌÛÚÂ
Û˜ÌËÈ ·ÎẨÂ ‰Ó ‰Ì‡ ͇ÒÚÛÎ¥.
ç‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÔÂÂÏË͇˜, ÚËχÈÚÂ
ÈÓ„Ó ‚ Ú‡ÍÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥ ‰ÓÍË ÓÎ¥fl
Ì ÔÂÂÚ‚ÓËÚ¸Òfl ̇ ÂÏÛθҥ˛.
èÓÚ¥Ï, Ì ‚ËÏË͇˛˜Ë ÔËÒÚ¥È,
ÔÓ‚¥Î¸ÌÓ Ûı‡ÈÚ ÈÓ„Ó ‚„ÓÛ Ú‡ ‚ÌËÁ
‰ÓÍË Ï‡ÈÓÌÂÁ Ì ·Û‰Â „ÓÚÓ‚ËÈ.
! у
# і поверніть
Î˯ ÔiÒÎfl
‚
Чорнослив із медом і ваніллю (для
начинки або топінгу до млинців):
Покладіть до чаші подрібнювача
40 г порізаного навпіл чорносливу
та 50 г рідкого меду (охолодже-
них). Подрібнюйте протягом
5 секунд. Після цього додайте
10 мл води з ваніллю та знову
подрібнюйте впродовж 3 секунд.
üÍ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Á ̇‚¥ÒÌËÏ
ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜ÂÏ (B)
(a) ê‰ÛÍÚÓ ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜‡
(b) ç¥Ê
(c) ëڇ͇Ì
(d) Нековзка основа (не для
використання замість кришки)
èÓ‰¥·Ì˛‚‡˜ – ¥‰Â‡Î¸Ì Á̇fl‰‰fl
‰Îfl ÔÓ‰¥·ÌÂÌÌfl Ï'flÒ‡, Ú‚Â‰Ó„Ó
ÒËÛ, ˆË·ÛÎ¥, Ú‡‚, ˜‡ÒÌËÍÛ, ÏÓÍ‚Ë,
‚ÓÎÓÒ¸ÍËı „Ó¥ı¥‚, ÏË„‰‡Î˛,
˜ÓÌÓÒÎË‚Û ¥ ̇‚¥Ú¸ Ú‡ÍËı Ú‚Â‰Ëı
ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚ flÍ ÒË Ô‡ÏÂÁ‡Ì ‡·Ó
¯ÓÍÓ·‰. âÓ„Ó Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‰Îfl ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl
¥ÁÌÓχ̥ÚÌËı ÒÚ‡‚, ̇ÔËÍ·‰
ÍÓÍÚÂÈÎ¥‚, ̇ÔÓª‚, Ô˛Â, ΄ÍËı ‚ˉ¥‚
Ú¥ÒÚ‡.
è‡Ï'flÚ‡ÈÚÂ: ç ÔÓ‰¥·Ì˛ÈÚ ‰ÛÊÂ
Ú‚Â‰¥ ÔÓ‰ÛÍÚË, ڇͥ flÍ ÏÛÒ͇ÚÌËÈ
„Ó¥ı, ͇‚Ó‚¥ ÁÂ̇ Ú‡ ÍÛÔË.
èÂ¯ Ì¥Ê ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡ÚË ...
– ÔÓ¥ÊÚ Ï'flÒÓ, Ú‚Â‰ËÈ ÒË,
ˆË·Ûβ, ˜‡ÒÌËÍ, ÏÓÍ‚Û,
ÒÚÛ˜ÍÓ‚ËÈ ÔÂˆ¸ (‰Ë‚. è‡‚Ë·
ÔÂÂÓ·ÍË ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚);
– ‚ˉ‡Î¥Ú¸ ÒÚ·· Ú‡‚, ÔÓÎÛ˘ËÚ¸
„Ó¥ıË;
– ‚ˉ‡Î¥Ú¸ Á Ï'flÒ‡ Í¥ÒÚÍË, ÊËÎË Ú‡
ıfl˘¥ Á Ï'flÒ‡.
(ôÓ· ‰ÓÒfl„ÚË Ì‡ÈÍ‡˘Ëı
ÂÁÛθڇڥ‚, Á‚ÂÌ¥Ú¸ Û‚‡„Û Ì‡
77