Inhaltsverzeichnis Einleitung ..................2 Systemvoraussetzungen ............... 3 Lieferumfang .................. 3 Erste Schritte .................. 5 4-1 Ü berblick ...........................5 4-2 Einsetzen einer microSD Speicherkarte .................5 4-3 Montage der DrivePro ......................7 4-4 An die Stromversorgung anschließ en ................8 4-5 Bedientasten ........................9 4-6 Ü bersicht der LED-Anzeigen ..................10 4-7 Datum und Uhrzeit einstellen ..................
Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für Transcend's deutsche Sonderedition der DrivePro™ 230Q Data Privacy entschieden haben - einer Dashcam, die speziell entwickelt wurde, um Echtzeit-Ereignisse auß erhalb Ihres Fahrzeugs zu erfassen und die dabei den rechtlichen Empfehlungen des Bundesgerichtshofs (BGH) entspricht. Die DrivePro, die an der Windschutzscheibe Ihres Autos montiert wird, verwendet ein 130°...
Systemvoraussetzungen Systemanforderungen für den Anschluss der DrivePro an einen Desktop PC oder Laptop mit funktionierendem USB-Anschluss: Windows ® Windows ® Windows ® Windows ® Mac ® OS X ab Version 10.8.2 Linux ® Kernel ab Version 2.6.38 Systemanforderungen für die Verwendung der DrivePro Toolbox: ...
Seite 5
Entweder Klebe- oder Saugnapfhalterung KFZ-Adapterkabel microSD Speicherkarte Kurzanleitung Garantiekarte...
Erste Schritte 4-1 Ü berblick Integriertes micro-B Empfänger Mikrofon USB-Anschluss Geräte- halterung Speicherkarten- einschub Notfall- Taste Reset-Taste LED Anzeige Integrierter Objektiv Bedien- 2.4” LCD Display tasten Lautsprecher 4-2 Einsetzen einer microSD Speicherkarte Sie müssen eine microSD-Speicherkarte in den DrivePro einsetzen, bevor Sie mit der Aufnahme beginnen können.
Seite 7
ACHTUNG: Die DrivePro™ 230Q unterstützt nur das FAT32 und exFAT Dateiformat, aber nicht NTFS oder andere Dateisysteme. 2. Zum Entfernen drücken Sie kurz auf die Speicherkarte, so dass Sie durch einen Federungsmechanismus ausgeworfen wird. ACHTUNG! Entfernen Sie die Karte auf keinen Fall, während das Gerät heruntergefahren wird, um eine Beschädigung der Speicherkarte bzw.
4-3 Montage der DrivePro 1. Befestigen Sie die DrivePro™ mit der Gerätehalterung, indem Sie die Halterung in die Einsparung oben im Gerät einführen und seitwärts schieben, bis sie mit einem Klick einrastet. 2. Reinigen und trocknen Sie die Fläche auf der Windschutzscheibe gründlich, auf der Sie die DrivePro™...
4-4 An die Stromversorgung anschließ en Hinweis: Setzen Sie eine microSD Speicherkarte ein bevor Sie die DrivePro™ über das mitgelieferte Kabel an den Zigarettenanzünder anschließen. 1. Verbinden Sie das kleine Ende des KFZ-Kabels mit dem USB-Anschluss der DrivePro™. 2. Verbinden Sie dann das andere Ende des Kabels mit dem Zigarettenanzünder Ihres Autos. 3.
4-6 Ü bersicht der LED-Anzeigen LED Status Definition Standby Konstantes Rot Blinkendes Rot Aufzeichnung Blinkendes Blau Aufnahme mit WLAN an 4-7 Datum und Uhrzeit einstellen Um das Datum und die Uhrzeit einzustellen: Drücken Sie während der Videoaufzeichnung die Taste Verwenden Sie um Datum/Zeit einstellen auszuwählen und drücken Sie dann 3.
Videos aufzeichnen 5-1 Aufnahmebild 1) Aufnahme-Button 2) Video-Auflösung 3) WLAN-Anzeige 4) GPS Anzeige 5) Mikrofon-Anzeige 6) Batteriestatus 7) Zeit Nach dem Einschalten des Fahrzeugmotors schaltet sich die DrivePro automatisch ein und startet die Aufnahme. Standardmäß ig wird für jede 60 Sekunden der Aufnahme eine Videodatei gespeichert.
5-2 Notfall-Aufnahme Die DrivePro 230Q wechselt in den Notfallaufzeichnungsmodus, sobald ihr G-Sensor einen Stoß oder eine Kollision erkennt. Sie können den Notfallaufnahmemodus auch aktivieren, indem Sie die rote Taste, die im Bild markiert ist, manuell drücken. Wenn die Notfallaufzeichnung ausgelöst wird, ist nicht nur die in diesem Modus aufgenommene Videodatei geschützt, sondern es sind auch der zuvor aufgenommene Clip und der danach aufgenommene Clip gegen Ü...
Seite 14
Niedriger Akkustand Bitte laden Sie Ihre DrivePro™ auf, sobald dieser Warnhinweis angezeigt wird, um Fehler bei den Datums-/Zeiteinstellungen zu verhindern. Bitte vermeiden Sie es auch, die DrivePro™ allein mit dem integrierten Akku zu verwenden Hinweis: Bitte laden Sie die DrivePro™ vor der Nutzung vollständig auf.
Fotos durchsuchen und Videos abspielen 6-1 Videos wiedergeben/ Fotos durchsuchen Drücken Sie während der Aufzeichnung auf die Taste um in den “Normalmodus”, “Notfallmodus” oder Verwenden Sie Schnappschussmodus” zu gelangen und drücken Sie OK . Verwenden Sie um die gewünschte Datei auszuwählen und drücken Sie OK . Drücken Sie um die Wiedergabe anzuhalten.
6-2 Videos lö schen Drücken Sie während der Wiedergabe einer Videodatei auf Das Fenster “Löschen ?“ wird erscheinen. um “Ja” auszuwählen und drücken Sie OK , um die Datei Verwenden Sie zu löschen. 6-3 Videos schü tzen Während der Wiedergabe einer normalen Videodatei drücken Sie .
Einstellungen Menü Einstellungen können Einstellungen Videoauflösung oder G-Sensor-Empfindlichkeit anpassen. Sie können auch das Datum/Uhrzeit/Zeitzone einstellen, die Sprache der Benutzeroberfläche ändern, die Speicherkarte formatieren oder Firmware aktualisieren. Drücken Sie während der Aufnahme die Einstellungen-Taste Verwenden Sie , um die gewünschte Option auszuwählen und drücken OK . Verwenden Sie , um die gewünschte Option auszuwählen und drücken OK .
Seite 18
Kollisionswarnsystem (FCWS): Warnt den Fahrer bei zu dichtem Auffahren. Diese Funktion wird aktiviert, wenn die Fahrgeschwindigkeit den eingestellten Wert überschreitet. Verfü gbare Einstellungen: Deaktivieren / >100 km/h / … / >180 km/h Hinweis: Montieren Sie die Dashcam waagerecht mit dem Objektiv in der Mitte Ihrer Windschutzscheibe, um die beste FCWS-Genauigkeit zu gewährleisten.
Seite 19
Daten an einem anderen Speicherort sichern, bevor Sie die Firmware Ihrer DrivePro 230Q aktualisieren. 1. Nachdem Sie die Firmware von der Transcend Website heruntergeladen haben, dekomprimieren Sie sie und legen Sie die Datei DP230SEU.bin in den Ordner "SYSTEM" auf der microSD-Speicherkarte.
Seite 20
ACHTUNG: Entfernen Sie NIEMALS das Stromkabel oder die microSDHC Karte während die Firmware aktualisiert wird. Sollte sich die DrivePro™ aufgrund eines fehlgeschlagenen Firmwareupdates nicht mehr anschalten lassen, setzen Sie sich für technischen Support bitte mit Transcends Kundenservice in Verbindung. Einstellungen zurü cksetzen: Alle Einstellungen auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Verfü...
Installation der DrivePro™ App Speziell für iOS und Android-Geräte entwickelt, ermöglicht Ihnen die kostenlose DrivePro™ App, drahtlos Echtzeit-Videomaterial während der Aufnahme zu sehen, DrivePro™-Funktionen einzustellen und DrivePro™-Videos direkt auf Ihren mobilen Geräten abzuspielen. 8-1 Download und Installation der App 1. Suchen Sie nach “DrivePro” in Ihrem App Store oder Google Play. 2.
Sie Videos auf Ihrem DrivePro™ auswählen und wiedergeben können. Zugleich sehen Sie Ihre Fahrpfade der aufgezeichneten Videos auf Karten, ohne dass Sie separate Codecs installieren müssen. 1. Laden Sie die Installationsdateien herunter: http://www.transcend-info.com/downloads 2. Installiere die DrivePro™ Toolbox Software auf deinem Desktop oder Laptop. Die nü tzlichen Features sind: 1. Video-Sortierung: Einfache Sortierung von Videos nach Dateinamen, Aufnahmedatum oder Gruppe.
10. Daten auf einen Computer ü bertragen Um Dateien von der DrivePro™ auf Ihren Computer zu übertragen: Option 1: Entnehmen Sie die microSDHC Karte aus der DrivePro™ und verwenden Sie einen kompatiblen Kartenleser um die Dateien auf Ihren Computer zu übertragen. Option 2: 1.
Seite 24
Laufwerkbuchstaben angezeigt. Des Weiteren sehen Sie das Symbol „Hardware sicher entfernen“ in der Windows Task-Leiste. *Anmerkung: (I:) ist ein Beispiel für eine Laufwerk Buchstaben, die Bezeichnung auf Ihrem PC kann variieren. Ihre DrivePro™ ist nun bereit, Daten wie eine externe Festplatte zu übertragen. Um Videos zu übertragen, ziehen Sie diese einfach per Drag &...
Seite 25
1. WARNUNG! Um Datenverlust zu verhindern, folgen Sie immer den Schritten zum sicheren Entfernen der Hardware von Ihrem Computer, wenn Sie die DrivePro™ von Ihrem PC trennen. 2. Wenn die DrivePro™ mit einem Computer verbunden ist, kann sie lediglich zum Transfer von Daten verwendet werden.
Fragen und Informationen, bevor Sie Ihr Gerät zur Reparatur einsenden. Sollten Sie das Problem dennoch nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, Ihr Service Center oder an den Kundenservice einer lokalen Transcend Niederlassung. Des Weiteren finden Sie auf unserer Website einen Support-Bereich sowie häufig gestellte Fragen.
Verwenden Sie die DrivePro™ nicht in Umgebungen mit starkem Magnetfeld oder heftigen Erschütterungen. Verwenden Sie die Transcend DrivePro™ nur mit dem mitgelieferten KFZ-Stromkabel. Die Verwendung eines anderen Kabels kann zu unvorhergesehenen Problemen führen. Bei einigen Fahrzeugen wird die DrivePro™ über den Zigarettenanzünder auch nach Ausstellen des Motors weiterhin mit Strom versorgt.
CE, FCC, NCC, BSMI Zertifikate: 2 Jahre Garantie: Zusätzlich zur gebündelten microSD-Karte empfehlen wir die High Endurance microSD-Karten von Transcend, um die beste Aufnahmeleistung zu gewährleisten: Hinweise: 32GB High Endurance microSDHC Karten (TS32GUSD300S) 64GB/128GB High Endurance microSDXC Karten...
14. Recycling und Umweltschutz Recyceln des Produkts (WEEE): Ihr Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Wenn Sie das durchgestrichene Mülltonnensymbol auf einem Produkt sehen, unterliegt das Produkt der European Directive 2002/96/EC: Entsorgen Sie niemals Ihr Produkt mit anderem Hausmüll.
15. Federal Communications Commission (FCC) Statement This device complies with Part 15 FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This Equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
Erzeugnis behoben. Weitergehende Ansprüche im Zusammenhang mit dieser Garantie, gleich welcher Art und aus welchem Rechtsgrund, sind ausgeschlossen. Weiterhin behält Transcend sich das Recht vor, eine geminderte Rückerstattung des Kaufpreises anzubieten, wenn sowohl die Reparatur als auch ein Austausch nicht möglich ist.
WITHOUT ANY WARRANTY, without even implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. The entire risk as to the quality and performance of the GPL Software is with you. Transcend does not provide any support for the GPL software.
Seite 33
10. Miscellaneous. (a) This Agreement constitutes the entire agreement between Transcend and Customer concerning the subject matter hereof, and it may only be modified by a written amendment signed by an authorized executive of Transcend. (b) Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement will be governed by the law of the Republic of China, excluding its conflict of law provisions.