Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Návod K Obsluze
  • Bezpečnostní Upozornění
  • PoužíVání Spotřebiče
  • POPIS SPOTŘEBIČE (Obr. 1)
  • Příprava K Použití
  • Pokyny K Obsluze
  • Technická Data
  • Návod Na Obsluhu
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • Používanie Spotrebiča
  • Sieťový Adaptér
  • OPIS SPOTREBIČA (Obr. 1)
  • Príprava Na Použitie
  • Pokyny Na Obsluhu
  • Technické Údaje
  • Safety Warning
  • General Provisions
  • DESCRIPTION of the APPLIANCE (Fig. 1)
  • Preparation for Use
  • Maintenance
  • Technical Data
  • Használati Utasítás
  • Biztonsági Előírások
  • A Készülék Használata
  • Kezelési Utasítások
  • Műszaki Adatok
  • Instrukcja Obsługi
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Używanie Urządzenia
  • OPIS URZĄDZENIA (Rys. 1)
  • Przygotowanie Do Użycia
  • Dane Techniczne
  • Záruční List
  • Záruční Podmínky
  • Záručný List
  • Záručné Podmienky
  • Karta Gwarancyjna
  • Warunki Gwarancji
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34
Urządzenie do chłodzenia powietrza •
Coolio mini
13/12/2019
Mini ochlazovač vzduchu •
Mini ochladzovač vzduchu •
Mini air cooler •
Mini léghűtő •
Mini-Luftkühler •
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA OBSLUHU
INSTRUCTIONS FOR USE
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BEDIENUNGSANLEITUNG
4-9
10-15
GB
16-21
H
22-27
PL
28-33
34-39
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für eta Coolio mini

  • Seite 1 Mini ochlazovač vzduchu • NÁVOD NA OBSLUHU 10-15 Mini ochladzovač vzduchu • INSTRUCTIONS FOR USE 16-21 Mini air cooler • KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 22-27 Mini léghűtő • INSTRUKCJA OBSŁUGI 28-33 Urządzenie do chłodzenia powietrza • BEDIENUNGSANLEITUNG 34-39 Mini-Luftkühler • Coolio mini 13/12/2019...
  • Seite 3 Zóna 0 = Vnitřní prostor vany nebo sprchového koutu Zóna 0 = Vnútorný priestor vany, alebo sprchy Zone 0 = Internal space for a bathtub or a shower unit 0. Zóna = Belső tér egy fürdőkád vagy zuhanyzó egység Strefa 0 = Wewnętrzna przestrzeń wanny lub kabiny prysznicowej Zone 0 = Innenraum der Wanne oder der Duschecke...
  • Seite 34: Sicherheitshinweise

    Coolio mini Mini-Luftkühler 1568 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts sehr aufmerksam die Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese Anleitung gemeinsam mit dem Garantieschein, dem Kassenbeleg und nach Möglichkeit auch mit der Verpackung und dem inneren Inhalt der Verpackung gut auf.
  • Seite 35 Wenn das Gerät täglich benutzt wird, ist auf regelmäßige Reinigung – des Behälters mindestens jede 3 Tage zu achten. Beseitigen Sie eventuelle Ablagerungen und Wasserstein (siehe Abs. V. WARTUNG). Lassen Sie nie das Wasser im Behälter, wenn Sie das Gerät nicht –...
  • Seite 36: Beschreibung Des Gerätes (Abb. 1)

    – Zur stabilen Installation muss das Gerät auf einer ebenen und festen Unterlage platziert werden. Dieses sollte nicht auf einem weichen Material installiert werden. – Befüllen Sie den Wasserbehälter nur mit klarem Wasser ohne Zusatzstoffe (z.B. Aromaöl). Das Behältervolumen ist ca. 270 ml. –...
  • Seite 37: Vorbereitung Zum Gebrauch

    III. VORBEREITUNG ZUM GEBRAUCH Beseitigen Sie das Verpackungsmaterial und nehmen Sie das Gerät heraus. Beseitigen Sie aus dem Gerät alle eventuellen Adhäsionsfolien, selbstklebende Etiketten oder Papier. Installieren Sie das Gerät auf eine geeignete ebene und trockene Oberfläche. Lassen Sie einen freien Raum für gute Ventilation. Die Öffnungen darf man nicht abdecken sowie blockieren.
  • Seite 38: Wartung

    Anmerkungen – Stromversorgung wird mittels LED-Kontrolllampe A3 indiziert – Eingestellte Geschwindigkeit wird mittels LED-Kontrolllampe A4 indiziert Taste der Einstellung der dekorativen LED-Beleuchtung (A2) 1. Drücken - Einschaltung der sich langsam ändernden Farbbeleuchtung; 2. Drücken - Umschaltung ins Regime der einfarbigen Beleuchtung. Durch weiteres Drücken können Sie die erwünschte Farbe einstellen, die dauerhaft leuchten wird, oder man kann die Beleuchtung ausschalten.
  • Seite 39: Technische Daten

    VORSICHT. – Wasserbehälter jede 3 Tage reinigen. 72 h Hersteller/ Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 18600 Praha 8 CZECH REPUBLIK. Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D- 04626 Schmölln. Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an unsere deutsche Servicezentrale: Tel.: 034491/58860, Fax: 034491/5886189, Email: info@omega-hausgeraete.de...
  • Seite 44 © DATE 13/12/2019 e.č.59/2019...

Diese Anleitung auch für:

1568

Inhaltsverzeichnis