Seite 1
S t ü c k h o l z a n l a g e S m a r t - H V 1 7 - 2 3 Anleitung lesen und aufbewahren HARGASSNER Ges mbH A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax.: +43/7723/5274-5...
Konformitätserklärung ........44 HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 3
Sehr geehrter Kunde! Sie haben sich für eine innovative Holzfeuerungsanlage aus unserem Haus entschieden. Die Anlage der Hargassner Ges mbH ist am neuesten Stand der Technik gefertigt. Wir freuen uns über ihre Entscheidung und garantieren ihnen, ein zuverlässiges Qualitätsprodukt als ihr Eigen betrachten zu können.
Bestimmungsgemäße Verwendung Die Holzfeuerungsanlage ist nur zum Erwärmen von Wasser bestimmt. Es dürfen für diese Anlage nur die von der Hargassner Ges mbH als zulässig definierten Brennstoffe verwendet werden. Die Anlage nur in technisch einwandfreiem Zustand benutzen. Störungen umgehend beseitigen.
• Heizungshauptschalter entsprechend den Bestimmungen von einer Elektro- fachkraft richtig anschließen lassen (je nach Bauvorschriften). • Feuerlöscher • Maximale Umgebungstemperatur 40 °C Ausführung des Brennstofflagerraumes Brennstofflagerräume entsprechend den örtlichen Bestimmungen ausführen. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
• Max. Vorsicherung 13 A (C-Charakteristik) • Phasenrichtigen Netzanschluss L und N • Potentialausgleich anschließen • Zur Verdrahtung nur Kabel mit flexiblen Adern und Aderendhülsen verwenden Schallemissionen Gemittelter Schalldruckpegel Wert Einheit dB(A) HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
• Kontrollen vor Inbetriebnahme durchführen. Siehe „Kontrollen vor Inbetriebnahme“ auf Seite 12. • Kontrollen vor dem Einschalten durchführen. Siehe „Überprüfungen vor dem Einschalten“ auf Seite 13. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Vergiftungen durch Abgase im Heizraum / Gebäude • Türen und Dichtungen der Anlage auf Dichtheit prüfen. • Beim Verbrennen von behandeltem Holz (Farben, Lacke, Imprägnierungen) entsteht giftige Asche. Haut- und Augenkontakt vermeiden. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Kessel nicht mehr einheizen Dichtheit herstellen Wasserdruck prüfen Undichtheit im Kessel (Rauchgasaustritt) Kessel nicht mehr einheizen Dichtungen der Türen und der Reinigungsdeckel prüfen und erneuern lassen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
überwachen die Temperaturen der Anlage und des Rauchgases. Die Abgase werden durch den Rauchgassaugzug in den Kamin befördert. Arbeitsfunktionen • Verbrennen des Brennstoffes • Steuerung der Wärmeübertragung an das Heizwassersystem • Abtransport der Rauchgase HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Die Inbetriebnahme ist von einem Techniker mit Werksinbetriebnahmezertifikat durchzuführen. Die ausgefüllte Inbetriebnahme-Checkliste ist mit der Kommissions- nummer binnen 30 Tagen nach der Inbetriebnahme an die Hargassner Ges mbH einzusenden, sonst erlischt der Garantieanspruch (lt. Garantieschein). Die Durch- schrift verbleibt im Kontrollbuch.
• Störmeldungen beheben Testen des Saugzugs Beim Öffnen der Fülltür wird der Saugzug zum Absaugen möglicher Schwelgase automatisch gestartet. Der Saugzug läuft, solange die Fülltür geöffnet ist. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Rostöffnung reinigen Die Durchbrandöffnung muss frei sein Einlegen von Holz Das Einlegen der Holzscheite in den Brennraum ist ein wesentlicher Faktor für einen optimierten Verbrennungsprozess. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
8 - 12 cm 2 - 5 cm 6 - 8 cm Rundhölzer mindestens einmal spalten Scheitlänge ca. 50 cm • Empfohlen: 20-45 cm • Maximale Länge: 53 cm HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 16
(1 - 2 cm Abstand) Kleine Holzscheite (ca. 2 x 2 cm quer über die ersten legen Die Anlage mit Holzscheiten füllen Eine Zündlunte ausbilden HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Falsches Einlegen Viele Hohlräume Zu eng gelegtes Holz Anheiztunnel mit Papier verstopft Falsch eingelegtes Brennmaterial kann zu erhöhten Emissionen beim Start und während der Verbrennung führen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 18
3.3.6 Weitere Brennstoffe Andere Brennstoffarten dürfen nur in Rücksprache mit der Hargassner Ges mbH verwendet werden. Der Stückholzkessel ist nach EN 303-5 nur mit Stückholz geprüft. Schnittholz • Erste Lage: Der Länge nach und hinten anliegend einlegen Anheiztunnel frei lassen ...
• Beim Arbeiten am Kessel Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen Überhitzung der Anlage durch vorzeitiges Nachlegen • Nachlegen, nachdem die Anlage in den Zustand Ausbrand oder Restwärme wechselt • Nicht während des Zustandes Leistungsbrand nachlegen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Entstehung / Vermeidung von Hohlbrand Kann das Brennmaterial während des Abbrands nicht nach unten nachrutschen bildet sich eine Brücke (Hohlbrand). Folgen von häufigem Hohlbrand: • Verteeren des Kessels • Kürzere Reinigungsintervalle HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Mit Informations- und Störungsmeldungsliste aufrufen Kunden- Installateur- oder Serviceparameter wählen Parametergruppe wählen oder mit Parameter suchen Mit alle Einstellungen auf Werkseinstellungen zurücksetzen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Siehe „Zustandsanzeigen der Anlage“ auf Seite 25. Standard-Menü Taste drücken Standard-Menü wählen Anzeige des aktuellen Datums und der Uhrzeit Datum Zurück Taste drücken Zurück zum vorherigen Verzweigungsmenü HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Diese Funktion endet nach 2 Stunden automatisch. Handbetrieb Für manuelles Testen einzelner Funktionen der Anlage wie Stell- und Antriebs- motoren, Pumpen und Fühler • Achtung: Alle automatischen Regelfunktionen sind deaktiviert HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Erreicht die Kesseltemperatur 100 °C, löst der STB aus • Rauchgassaugzug auf 15 % • Primärluftklappe auf 7 % • Sekundärluftklappe auf 100% • Pumpen Ein und Mischer Auf HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
20° [45] • Aktuelle Vorlauftemperatur und Vorlauf-Solltemperatur 20.0° • Aktueller Betriebszustand der Heizkreispumpe • Heizkreispumpe außer Betrieb Heizkreis mit Fußbodenheizung • Heizkreispumpe in Betrieb Mit Tages-Raumtemperatur einstellen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 27
• Laufzeit Mischer Zu • Laufzeit Saugzug • Laufzeit Leistungsbrand System Info-Seite des Systems • System-ID • IP-Adresse • MAC-Adresse • SW-Version • Letztes Update • Kommissions-Nr. • Kesseltyp HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Beim Anheizen fährt der Mischer in die Position Zu, um die Rücklauftemperatur (Anlagenrücklauf) schnellstmöglich zu erreichen. Nach dem Erreichen der Rücklauftemperatur regelt die Anlage durch Öffnen des Mischers auf eine konstante Rücklauftemperatur. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 29
Rot: STB ausgelöst, Stecker ausgesteckt oder Kabelbruch • Türkontakt Rot: Tür offen, Stecker ausgesteckt oder Kabelbruch • X1 (Optionaler Ausgang) Rot: Nicht verwendet, Stecker ausgesteckt oder Kabelbruch HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Hinweis: Installateur- und Serviceeinstellungen sind durch einen Code geschützt. Sie dürfen nur vom Servicepersonal verändert werden, da ungünstig eingestellte Installateur- und Serviceparameter die Funktionalität der Heizanlage beeinträchtigen können. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Grün, wenn die Soll-Daten verändert aber noch nicht gespeichert wurden Mit Eingabe abbrechen Grau, wenn die Soll-Daten gespeichert sind Rot, wenn die Soll-Daten verändert aber noch nicht gespeichert wurden Mit Informationen aufrufen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Rot, wenn die Soll-Daten verändert aber noch nicht gespeichert wurden Vor Inbetriebnahme müssen alle Werte vom Installateur kontrolliert und nach dem entsprechenden Heizungsschema eingestellt werden. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Heizzyklus (oder spätestens nach 24 Stunden) wieder in den Automatikbetrieb zurück Feineinstellung der Raumtemperatur: : Erhöhung / Verringerung um 2 bis 3 °C Störlampe: Leuchtet bei aufgetretener Störung an der Anlage HARGASSNER Tecnología de calefacción con futuro A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Siehe „Entleeren der Aschelade“ auf Seite 36 Wartungsvertrag Bei Abschluss eines Wartungsvertrags mit der Hargassner Ges mbH erfolgt die jährliche Reinigung im Zuge der jährlichen Wartung durch von Hargassner autori- siertes Personal. Je nach Länderverordnung ist in regelmäßigen Abständen (ein bis drei Jahre) eine Wartung durch den Hersteller durchzuführen.
Regelmäßige Kontrolle bzw. Reinigung je nach Anzahl der Betriebsstunden und Beschaffenheit des Heizmaterials (z. B. minderwertiges Heizmaterial). Landesrechtliche Bestimmungen und daraus resultierende Überprüfungs- und Kehrfristen beachten. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Heizflächen der Nachbrennkammer (4) mit der Bürste reinigen Die anfallenden Verbrennungsrückstände in die Aschelade schieben Entleeren der Aschelade Aschelade herausziehen Aschelade entleeren Siehe „Entsorgung der Asche“ auf Seite 39 HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Bürste vollständig durch die Rohre schieben Turbulatoren wieder einsetzen Putzgestänge wieder einhängen Reinigen des Schwelgaskanals Fülltür öffnen Schwelgaskanal (11) inspizieren und mit der Bürste reinigen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Sensorkopf nach unten halten und mit feuchtem Tuch von Ruß befreien Ablagerungen fallen nach unten heraus Reinigen des Schauglases Schauglas mit feuchtem Tuch abwischen Wenn nötig mit Schaber reinigen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Achtung: auf Glutnester achten Entsorgung der Verschleiß- und Ersatzteile Die Entsorgung von Verschleiß- und Ersatzteilen laut länderspezifischer Vorschriften (Österreich: Abfallwirtschaftsgesetz AWG) durchführen. Nur von der Hargassner Ges mbH freigegebene gleichwertige Ersatzteile verwenden Entsorgung von Anlagenkomponenten Für umweltgerechte Entsorgung gemäß länderspezifischer Vorschriften sorgen (Österreich: Abfallwirtschaftsgesetz AWG)
Bei aktuellen Informations- und Störungsmeldungen leuchtet am Touch-Screen das Symbol Informationsmeldung oder Störungsmeldung (5). 42° 95° 170° Mit die Liste der Informations- und Störungsmeldungen öffnen 30° 40 % 13.50 24.09.19 HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 41
Störungsmeldungen über das Einstellungsmenü geöffnet werden. Mit Kunden-, Installateur und Serviceeinstellungen wählen oder im Stan- dard-Menü nach rechts wischen Mit Informations- und Störungsmeldungsliste aufrufen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Neben den Hinweisen in dieser Bedienungsanleitung müssen die allgemeingültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften berück- sichtigt werden. Für Schäden, die durch Nichtbeachten der Hinweise in dieser Anleitung auftreten, haftet die Hargassner Ges mbH nicht. Die große Erfahrung der Hargassner Ges mbH sowie modernste Produktionsverfahren und höchste Qualitätsanforderungen garantieren die Zu- verlässigkeit der Anlage.
Seite 43
HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...