Seite 1
Bedienungsanleitung Manual de instruções Návod k obsluze Operating Instructions Οδηγίες χρήσης Kezelési utasítás Mode d’emploi Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing Navodila za uporabo Bruksanvisning Návod na obsluhu Bruksanvisning Manual de folosin , t ˘ a Käyttöohje Руководство по эксплуатации Betjeningsvejledning Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso...
Seite 2
3721 3722 3723 220-240 V / 50 Hz 3721210 3722210 3723210 ˜ 220-240 V / 50 Hz 3721260 3722260 3723260 ˜ 100V / 50 / 60 Hz 3721300 3722300 3723300 ˜ 120 V / 60 Hz 3721310 3722310 3723310 ˜ 220-240 V / 50 Hz 3721350 3722350...
Aluminiumgehäuses vorbei. Dadurch werden freischwimmende Algen, Bakterien, Pilze, Viren und andere Krankheits- erreger reduziert bzw. eliminiert. Die H IM reeflexUV-Klärer sorgen für sauberes, kristallklares Aquarienwasser und gesunde Fische. UV-C Klärer reeflexUV 350 / 500 / 800 Allgemeine Benutzerhinweise Informationen zum Gebrauch der Bedienungsanleitung Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, muss die Bedienungsanleitung vollständig gelesen...
Seite 7
Gerät, insbesondere Netzkabel und Stecker, unbeschädigt sind. • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder wenn es beschädigt ist. • Benutzen Sie das Gerät niemals mit einem beschädigten Netzkabel. • Reparaturen dürfen ausschließlich von einer EHEIM Servicestelle durchge- führt werden.
Seite 8
• Tragen Sie das Gerät nicht am Netzkabel und ziehen Sie zum Trennen vom Stromnetz immer am Stecker und nicht am Kabel oder Gerät. • Führen Sie nur Arbeiten durch, die in dieser Anleitung beschrieben sind. • Nehmen Sie niemals technische Änderungen am Gerät vor. •...
Die beiden Kreuzschlitzschrauben c öffnen und Gehäusedeckel b abheben. Fassung für UV-C-Lampe e herausziehen. UV-C-Lampe d vorsichtig in die Fassung e einsetzen bis sie hörbar einrastet. Fassung mit montierter UV-C-Lampe in das Gehäuse vorsichtig wieder einsetzen und fest andrücken. Gehäusedeckel aufsetzen und festschrauben. ACHTUNG: UV-C-Lampe niemals außerhalb des Gerätes in Betrieb nehmen.
Seite 91
Les reproductions, copies et utilisations de nos logos et matériels et produits dérivés sont interdits à l’exploitation, de toute nature, et sont soumises au préalable, par écrit, au consentement et à l’approbation du fabricant. EHEIM GmbH & Co. KG Plochinger Str. 54 73779 Deizisau Germany Tel.