easy home 800603 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für easy home 800603
Inhaltszusammenfassung für easy home 800603
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso LAUNDRY Dampfbügeleisen Fer à vapeur (LCD) | Ferro da stiro a vapore (LCD) Deutsch ..06 Français ..29 Italiano ..55 ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ...............4 Komponenten ................6 Allgemeines ................. 7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ....7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .........7 Zeichenerklärung ..............7 Sicherheit ................9 Hinweiserklärung ..............9 Allgemeine Sicherheitshinweise .........10 Erstinbetriebnahme ............14 Produkt und Lieferumfang prüfen ........14 Produkt erstmals benutzen ..........14 Heizstufen und Display-Anzeigen ........ -
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang/Contenu de livraison/Dotazione Lieferumfang/Contenu de livraison/Dotazione... - Seite 5 Lieferumfang/Contenu de livraison/Dotazione...
-
Seite 6: Komponenten
Lieferumfang Komponenten Sprühstoß-Taste Dampfstoß-Taste Griff Netzkabel Dampfregler Standfläche, rutschfest Tank max-Markierung Bügelsohle Dampfaustrittsöffnungen (in der Bügelsohle) Sprühöffnung Tankdeckel Taste + Taste – Display (LCD) Einfüllbecher... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Dampfbügeleisen (im Folgenden nur „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Informatio- nen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Produkt führen. - Seite 8 Allgemeines Geprüfte Sicherheit: Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeich- net sind, entsprechen den Anforderungen des deutschen Produkt- sicherheitsgesetzes (ProdSG). Dieses Symbol kennzeichnet die Sprühstoß-Taste. Wenn Sie diese Taste drücken, sprüht Wasser aus der Sprühöffnung. Dieses Symbol kennzeichnet den Tankdeckel. Trockenbügeln Mit Dampfdruck bügeln Vertikaler Dampfstoß...
-
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit 1.9m Keramikbügeleisensohle 1.9m Volldampf 1.9m Kabellänge Vorsicht, heiße Oberfläche! Dieses Symbol signalisiert, dass die Bügelsohle sehr heiß wird und Sie sich daran verbrennen können. Sicherheit Hinweiserklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefähr- dung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie WARNUNG! nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere... -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen. − Schließen Sie das Produkt nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild überein- stimmt. − Schließen Sie das Produkt nur an eine gut zugängliche Steck- dose an, damit Sie das Produkt bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können. - Seite 11 Sicherheit − Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an. − Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdo- se, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an. − Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff. − Halten Sie das Produkt, den Netzstecker und das Netzkabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern.
- Seite 12 Sicherheit WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielswei- se teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). − Dieses Produkt kann von Kindern ab acht Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des...
- Seite 13 Sicherheit − Beachten Sie, dass aus dem Produkt auch nach dem Abschal- ten heißer Dampf entweichen kann! − Das Produkt muss auf einer stabilen Oberfläche benutzt und abgestellt werden. − Wenn das Bügeleisen auf die Abstellvorrichtung gestellt wird, ist sicherzustellen, dass die Fläche, auf der die Abstellvorrich- tung steht, stabil ist.
-
Seite 14: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme − Bügeln Sie nicht über metallene Gegenstände wie Knöpfe, Reißverschlüsse etc. − Benutzen Sie das Produkt nicht mehr, wenn es heruntergefallen ist und sichtbare Schäden aufweist, z. B. wenn Wasser ausläuft. Erstinbetriebnahme Produkt und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Mes- ser oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Produkt schnell beschädigt werden. -
Seite 15: Heizstufen Und Display-Anzeigen
Heizstufen und Display-Anzeigen Heizstufen und Display-Anzeigen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie Kleidungsstücke oder andere Textilien zu heiß bügeln, kön- nen Sie diese dadurch irreparabel beschädigen. − Wählen Sie die Heizstufe entsprechend der Gewebeart und des Pflegeetiketts des Kleidungsstücks oder Textils aus und überschreiten Sie diese Empfehlung des Herstellers nicht. -
Seite 16: Weitere Display-Anzeigen
Verwendung Weitere Display-Anzeigen Anzeige im Bedeutung Display STdby Das Produkt befindet sich im Standby-Modus. Pause Abschaltautomatik hat reagiert (siehe Kapitel „Abschaltautomatik“). Die unterschiedlichen Hintergrundfarben signalisieren den Geräte-Modus: Violett: Arbeitsmodus (Heizstufen 1-7) Blau: Arbeitsmodus (Heizstufen 8-11) Rot: Standby / Pause Verwendung WARNUNG! Verbrennungs-/Brandgefahr! Die heiße Bügelsohle kann Verbrennungen verursachen, wenn Sie... -
Seite 17: Tank Befüllen/Nachfüllen
Verwendung WARNUNG! Verbrühungsgefahr! Wenn Sie mit heißem Wasserdampf in direkten Kontakt kommen, können Sie sich verbrühen. − Verwenden Sie den heißen Wasserdampf nicht bei Kleidungs- stücken, die gerade von einer Person getragen werden. − Vermeiden Sie direkten Kontakt mit dem heißen Wasserdampf. −... -
Seite 18: Produkt Einschalten Und Aufheizen
Verwendung Informationen zu der Wasserhärte Ihres Leitungswassers können Sie z. B. bei Ihren Wasserwerken erfragen. 1. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nicht in einer Steckdose steckt bzw. ziehen Sie ihn heraus. 2. Lassen Sie das Produkt ggf. vollständig abkühlen. 3. Schieben Sie den Dampfregler bis zum Anschlag auf die Position 4. -
Seite 19: Heizstufe Einstellen
Verwendung Heizstufe einstellen Sobald Sie den Netzstecker in eine passende Steckdose eingesteckt haben, befindet sich das Produkt im Standby-Modus. − Um eine höhere Heizstufe einzustellen, drücken Sie die Taste + − Um eine niedrigere Heizstufe einzustellen, drücken Sie die Taste – Vor dem ersten Bügeln HINWEIS! Beschädigungsgefahr! -
Seite 20: Trockenbügeln
Verwendung Trockenbügeln Sie können mit dem Produkt auch trockenbügeln – also ohne Wasserdampf. 1. Schieben Sie den Dampfregler bis zum Anschlag auf die Position 2. Heizen Sie das Produkt auf die gewünschte Heizstufe auf (siehe Kapitel „Produkt einschalten und aufheizen“). 3. -
Seite 21: Sprüh-Funktion Einsetzen
Verwendung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Dampfstöße können empfindliche Gewebearten wie Polyacryl, Acetat-Polyamid-Mischgewebe und Ähnliche beschädigen. − Setzen Sie die Sprüh-Funktion nicht bei den oben genannten Gewebearten ein. Mit der Dampfstoß-Funktion können Sie zusätzlich zum konstanten Dampf beim Dampfbügeln oder auch beim Trockenbügeln einzelne Dampfstöße abgeben. Stellen Sie min. -
Seite 22: Produkt Ausschalten
Verwendung Das Produkt hat eine Sprüh-Funktion. Mit dieser Funktion können Sie einzelne Was- sersprühstöße abgeben, die die Kleidungs- oder Textilstücke direkt vor dem Produkt mit feinem Sprühnebel befeuchten. Diese Sprüh-Funktion ist hilfreich bei Stoffen, deren Falten in trockenem Zustand nur schwer zu glätten sind. Die Sprüh-Funktion funktioniert unabhängig von der eingestellten Heizstufe und Betriebstemperatur. -
Seite 23: Abschaltautomatik
Abschaltautomatik • Ziehen Sie in jedem Fall unbedingt den Netzstecker, wenn Sie fertig sind mit dem Bügeln. • Auch wenn Sie während des Bügelns nur eine Pause machen möch- ten, sollten Sie das Produkt in den Standby-Modus versetzen. Abschaltautomatik WARNUNG! Verbrennungs-/Brandgefahr! Durch die Abschaltautomatik schaltet sich das Produkt zwar nach kur- zer Zeit selbst aus, die Bügelsohle bleibt aber noch einige Zeit heiß. -
Seite 24: Reinigung
Reinigung Reinigung WARNUNG! Stromschlaggefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Stromschlag verursachen. − Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. − Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gehäuse gelangt. − Verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger. WARNUNG! Verbrennungsgefahr! Das Produkt wird während des Betriebs sehr heiß. -
Seite 25: Selbstreinigung Durchführen
Reinigung Zur Pflege der Bügelsohle erhalten Sie im Fachhandel weitere Tipps und Pflegemittel. Selbstreinigung durchführen Bei dem Selbstreinigungsprozess werden z. B. Kalkablagerungen, Staub und kleine Schmutzpartikel aus dem Tank und der Bügelsohle entfernt. Es wird empfohlen alle 10 bis 15 Tage eine Selbstreinigung bei dem Pro- dukt durchzuführen. -
Seite 26: Aufbewahrung
Aufbewahrung Aufbewahrung WARNUNG! Brandgefahr! Das Produkt wird während des Betriebs sehr heiß und kann einen Brand verursachen, wenn es heiß z. B. in einen Schrank oder in die Originalverpackung gestellt wird. − Lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen, bevor Sie es zur Aufbewahrung z. B. -
Seite 27: Tipps Und Tricks
Tipps und Tricks Tipps und Tricks In diesem Kapitel finden Sie nützliche Tipps und Tricks zum Bügeln. Diese Informationen beruhen auf Erfahrung; eine Haftung hierfür über- nimmt der Hersteller und der Händler nicht. Wenn Sie diese Tipps und Tricks lesen, ersetzt dieses das Lesen dieser Bedienungsanleitung nicht. Grundsätzliche Tipps •... -
Seite 28: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modell: 800603 Versorgungsspannung: 220–240 V~, 50/60 Hz Leistung: 2 000–2 400 W Schutzklasse: Display: LCD-Display Fassungsvermögen des Tanks: max. 350 ml Füllmenge des Einfüllbechers: max. 200 ml Gewicht: 1 350 g Artikelnummer: 800603 Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann unter der in der beiliegenden Garantiekarte angeführten Adresse angefordert werden. - Seite 80 HOFER STRASSE 5 4642 SATTLEDT AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 800603 Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE. JAHRE GARANTIE MODELL/MODÈLE/MODELLO:...