Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. easy home Anleitungen
  4. Bügeleisen
  5. GT-SL-lcd-02
  6. Bedienungsanleitung

easy home GT-SL-lcd-02 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GT-SL-lcd-02:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Deutsch......................................... 3
Magyar......................................... 27
Slovenščina ................................ 53
KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT •
POPRODAJNA PODPORA
¤
AT
HU
SLO
00800 / 456 22 000
(kostenfrei/díjmentesen
hívható szám/brezplačna
številka)
GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015 E47130
Komfort-Dampfbügeleisen
Komfort gozölos vasaló
Komfortni parni likalnik
Bedienungsanleitung
Használat / Uporaba
AT
gt-support-at@telemarcom.de
HU
gt-support-hu@telemarcom.de
gt-support-slo@telemarcom.de
SLO

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für easy home GT-SL-lcd-02

Inhaltszusammenfassung für easy home GT-SL-lcd-02

  • Seite 1 Komfort gozölos vasaló Komfortni parni likalnik Bedienungsanleitung Használat / Uporaba Deutsch......... 3 Magyar......... 27 Slovenščina ........ 53 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA ¤ 00800 / 456 22 000 gt-support-at@telemarcom.de (kostenfrei/díjmentesen gt-support-hu@telemarcom.de hívható szám/brezplačna gt-support-slo@telemarcom.de številka) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015 E47130...

  • Seite 2: Konformitätserklärung

    Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de. Komfort-Dampfbügeleisen Modell: GT-SL-lcd-02 Diese Bedienungsanleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden. Vertrieben durch (Keine Serviceadresse!): Globaltronics GmbH & Co. KG Germany, 20095 Hamburg Domstr.

  • Seite 3: Lieferumfang

    Komfort-Dampfbügeleisen Lieferumfang Lieferumfang 1x Dampfbügeleisen 1x Einfüllbecher Füllmenge MAX: ca. 300 ml 1x Bedienungsanleitung mit Garantiekarte KUNDENDIENST ¤ gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Garantie ..........24 KUNDENDIENST ¤ gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 5: Allgemeines

    Es ist für die Verwendung im Privathaushalt konzipiert. Für eine gewerb- liche oder haushaltsähnliche Benutzung in Wäschereien, Hotels oder anderen Wohneinrichtungen ist das Bügeleisen ungeeignet. Im Freien darf das Bügeleisen nicht verwendet werden. KUNDENDIENST ¤ gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 6: Sicherheit

    Beschädigung aufweist oder undicht ist. Das Bügeleisen und dessen Anschlussleitung müssen während des Einschaltens oder Abkühlens außer Reich- weite von Kindern sein, die jünger als 8 Jahre sind. KUNDENDIENST ¤ gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 7: Achtung - Heiße Oberfläche

    - oder das Gerät heruntergefallen ist. Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht durch scharfe Kanten oder heiße Gegenstände beschädigt werden kann, z. B. durch die heiße Bügelsohle. KUNDENDIENST ¤ gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...
  • Seite 8 Lassen Sie das Bügeleisen vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen oder wegpacken. Warnung vor Verletzungen sonstiger Ursache Achten Sie darauf, dass das Stromkabel keine Stolpergefahr darstellt. KUNDENDIENST ¤ gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...
  • Seite 9 Beachten Sie die Hinweise und Symbole in den zu bügelnden Textilien. Die Symbole in der Displayanzeige entsprechen den marktüblichen Pflege-Symbolen. Reinigen Sie das Bügeleisen nicht mit Metallschwämmen, scheuernden oder kratzenden Reinigungsmitteln. Diese könnten die Bügelsohle beschädigen. KUNDENDIENST ¤ gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 10: Teile Und Bedienelemente

    Sprühdüse Einfüllöffnung für Wasser (hinter der klappbaren Abdeckung) Taste TEMP (Temperatur erhöhen) Taste TEMP (Temperatur verringern) Display Sprühtaste Griff Netzkabel Abstellfuß Wassertank Dampfstoßtaste Dampfregler Bügelsohle mit Dampfaustrittslöchern KUNDENDIENST ¤ gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 11: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Gerät erst vollständig trocknen, bevor Sie es anschließen. GEFAHR - Verbrennungsgefahr Der austretende Dampf und die Bügelsohle werden während des Gebrauches sehr heiß. Vermeiden Sie den Kontakt. KUNDENDIENST ¤ gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 12: Temperaturprogramme

    Temperaturprogramme Vorsicht - Sachschaden Beachten Sie die Hinweise und Symbole in den zu bügelnden Textilien. Das gewünschte Temperaturprogramm wird durch wiederholtes Drücken der Tasten TEMP / gewählt. KUNDENDIENST ¤ gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...
  • Seite 13 NYLON Nylon SATIN Satin VISCO Viskose SILK Seide POLYE Polyester Mischgewebe WOOL Wolle COTTO Baumwolle JEANS Jeans LINEN Leinen Weitere Display-Anzeigen: PAUSE Abschaltautomatik hat reagiert STdby Standby-Modus KUNDENDIENST ¤ gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 14: Bügeln

    Abschaltautomatik Das Bügeleisen besitzt eine Abschaltautomatik und schaltet sich ab: ca. 8 Minuten nach vertikalem Abstellen auf dem Abstellfuß, ca. 30 Sekunden nach Abstellen auf der Bügelsohle. KUNDENDIENST ¤ gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 15: Trockenbügeln

    Dampfbügeln nicht möglich). 3. Fangen Sie an zu bügeln, sobald die Anzeige im Display nicht mehr blinkt. Der Dampf tritt aus, sobald Sie das Bügeleisen waagerecht halten. KUNDENDIENST ¤ gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 16: Dampfstoß

    Drücken Sie ggf. mehrmals die Sprühtaste. - Seide sollten Sie vor dem Bügeln wegen möglicher Wasserflecke nicht einsprühen. Wickeln Sie die Textilie stattdessen in ein leicht angefeuchtes Handtuch. KUNDENDIENST ¤ gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 17: Aufgehängte Textilien Glätten

    - Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es sich aufheizt oder noch abkühlt. - Lassen Sie das Bügeleisen vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen oder wegpacken. KUNDENDIENST ¤ gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 18: Hinweis Zur Ionen-Beschichtung Der Bügelsohle

    Temperatur für die Dampferzeugung noch zu niedrig ist. Die Anti-Tropf- Funktion erkennen Sie an dem klickenden Geräusch, speziell beim Heizen oder Abkühlen. Dies ist normal und zeigt, dass das Bügeleisen voll funkti- onsfähig ist. KUNDENDIENST ¤ gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 19: Reinigen

    Abstellfläche Ihres Bügelbrettes und lassen Sie es abkühlen. 13.Bügeln Sie ein altes, aber sauberes Handtuch o. ä., um letzte Schmutz- partikel von der Bügelsohle zu entfernen (siehe Abschnitt „Bügeln“). KUNDENDIENST ¤ gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 20: Bügeleisen Reinigen

    220-240 V~, 50/60 Hz Leistung: 2020-2400 W Schutzklasse: Fassungsvermögen: max. ca. 340 ml Dampfaustrittslöcher: Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich. KUNDENDIENST ¤ gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 21: Entsorgen

    ändern kann. Das Bügeln von Wolle ist meist nicht erforderlich. Falls doch, bügeln Sie die Textilie zwischen zwei Handtüchern und verwenden Sie das Temperaturpro- gramm 8. KUNDENDIENST ¤ gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 22: Hemden Und Blusen

    Bügeln Sie dunkle und empfindliche Stoffe von links. Oder legen Sie ein Tuch zwischen Bügeleisen und Stoff. Wichtig ist das vor allem bei Samt und Kord. Direktes Bügeln dieser Stoffe führt zu glänzenden Stellen. KUNDENDIENST ¤ gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...
  • Seite 23 In der Ruhe liegt die Kraft: Bügeln Sie langsam und gleichmäßig. Hekti- sche Bügelzüge schieben den Stoff leicht zusammen. Frisch gebügelte Wäsche sollte auskühlen, bevor Sie in den Schrank kommt. Bügelwarme Wäsche knittert leichter. KUNDENDIENST ¤ gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 24: Garantie

    Gerät zwecks Reparatur an die Servicestelle zu senden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Sollten die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sein, werden Sie jedenfalls vorher verständigt. KUNDENDIENST ¤ gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...
  • Seite 25 Kennzeichnungsnummer: Artikelnummer: 91764 Aktionszeitraum: 01/2015 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG Hofer-Straße 2 4642 Sattledt Fehlerbeschreibung: Name des Käufers: PLZ/Ort: Straße: Tel.Nr. / E-Mail: Unterschrift: E47130 KUNDENDIENST ¤ gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...
  • Seite 27 Komfort gozölos vasaló Használat ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ¤ 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) gt-support-hu@telemarcom.de GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015 E47130...

  • Seite 28: Megfelelőségi Nyilatkozat

    Garantált a termék törvényileg előírt, hatályos szabványoknak való megfele- lősége. A teljes megfelelőségi nyilatkozat a www.gt-support.de weboldalon található meg. Komfort gozölos vasaló TIPUS: GT-SL-lcd-02 E kezelési útmutató PDF-fájlként a www.gt-support.de című honlapunkról is letölthető. Forgalmazó (Nincs szervizcím feltüntetve!): Globaltronics GmbH & Co. KG Germany, 20095 Hamburg Domstr.

  • Seite 29: Szállítási Összeállítás

    Komfort gozölos vasaló Szállítási összeállítás Szállítási összeállítás 1x gőzölős vasaló 1x töltőpohár Maximális töltési mennyiség: kb. 300 ml 1x kezelési útmutató garanciakártyával ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ¤ 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) gt-support-hu@telemarcom.de GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...
  • Seite 30 Jótállási jegy ......... 49 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ¤ gt-support-hu@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 31: Általános Tudnivalók

    Magánháztartásban való használatra tervezték az eszközt. Nem felel meg professzionális vagy olyan háztartásiéhoz hasonló használatra, mint mosodai, szállodai vagy szálláshelyeken történő használat. Tilos szabadban használni a gőzölős vasalót. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ¤ 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) gt-support-hu@telemarcom.de GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 32: Biztonság

    Ha sérült ezen eszköz hálózati kábele, akkor a veszély elkerülése érdekében a gyártóval, a vevőszolgálatával vagy megfelelő szakemberrel cseréltesse ki azt. Egy speciális vezetékről van a hálózati kábel esetén szó. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ¤ gt-support-hu@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...
  • Seite 33 Mindig a csatlakozódugónál fogva húzza ki, ne a kábelnél fogva. Akkor is húzza ki a hálózati kábel csatlakozódugóját, ha csak rövid időre szakítja meg a vasalást. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ¤ 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) gt-support-hu@telemarcom.de GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...
  • Seite 34 A kijelzőn megjelenő szimbólumok megegyeznek a kereskede- lemben használatos ápolási szimbólumokkal. Ne tisztítsa fémszivaccsal, dörzsölő vagy karcoló tisztítószerekkel a gőzölős vasalót. Ezek károsíthatják a vasalótalpat. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ¤ gt-support-hu@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 35: Részek És Kezelőszervek

    Víztöltő nyílás (a bepattintható fedőlap alatt) TEMP gomb (hőmérséklet növelés) TEMP gomb (hőmérséklet csökkentés) Kijelző Permetezés gomb Fogó Hálózati kábel Lerakófelület Víztartály Gőzlöket gomb Gőzszabályozó Gőzölőnyílásokkal ellátott vasalótalp ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ¤ 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) gt-support-hu@telemarcom.de GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 36: Az Első Használat Előtt

    Ehhez normál vezetékes vagy desztillált víz használható. Különösen kemény víz használata esetén jobb ha a desztillált vizet használ. A vízművektől kaphat a vízkeménységre vonatkozó informáci- ókat. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ¤ gt-support-hu@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 37: Hőmérséklet Program

    Vigyázat - anyagi károk Figyeljen a vasalandó textílián található útmutatásokra és szimbó- lumokra. A TEMP / gomb ismételt megnyomásával állítható be a kívánt hőmér- séklet program ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ¤ 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) gt-support-hu@telemarcom.de GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...
  • Seite 38 SILK Selyem POLYE Poliészter Kevert szövet WOOL Gyapjú COTTO Pamut JEANS Jeans LINEN Leinen További kijelző kijelzések: PAUSE Működött a kikapcsoló automatika STdby Készenléti üzemmódban ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ¤ gt-support-hu@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 39: Vasalás

    Egy kikapcsoló automatikával rendelkezik a gőzölős vasaló, mely automa- tikusan végzi a kikapcsolást: A lerakókófelületre függőleges helyzetben való letételt követő kb. 8 perce elteltével, A vasalótalpra való letételt követő kb. 30 perc elteltével. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ¤ 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) gt-support-hu@telemarcom.de GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 40: Száraz Vasalás

    Legalább a 6. Fokozatot válassza ki (ez alatt nem lehetséges a gőzöléssel vasalás). 3. Kezdje el a vasalást, amint befejeződik a kijelző villogása. A gőzölős vasaló vízszintes helyzetbe tartása után azonnal megkezdődik a gőz kibocsátása. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ¤ gt-support-hu@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 41: Gőzlöket

    Nagyon forró a kilépő gőz. Kerülje az érintkezést. Sohase irányítsa emberre vagy állatra a gőzlöketet. Függőleges gőzlökettel (lásd a „Gőzlöket“ című rész) számos függő ill. e célra felakasztott textíliát lehet vasalni. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ¤ 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) gt-support-hu@telemarcom.de GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 42: Használat Után

    3. Ürítse ki a tartályt. Húzza ki a dugót és tartsa fejjel lefelé fordítva a mosdó fölé a gőzölős vasalót. Szükség esetén többször nyomja meg a permetezés gombot a vízmaradékok tartályból való eltávolítása céljából. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ¤ gt-support-hu@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 43: A Vasalótalp Iónrétegére Vonatkozó Tanács

    Hagyja teljesen kihűlni az eszközt. Az öntisztítási funkció használata Öntisztítási funkcióval rendelkezik a gőzölős vasaló. Ennek segítségével lehet a vízkőlerakódásokat, port és apró szennyező részecskéket a tartály- ból eltávolítani. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ¤ 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) gt-support-hu@telemarcom.de GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...
  • Seite 44 Enyhén megnedvesített kendővel törölje le a gőzölős vasalót. Hasonlóképp enyhén megnedvesített kendővel távolíthatóak el a vasa- lótalpról a foltok. A kereskedelemben kapható ápolószereket használhatja a vasalótalp további tisztításához (szaküzletekben kaphatóak). ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ¤ gt-support-hu@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 45: Hiba És Elhárítás

    Teljesítményfelvétel: 2020-2400 W Védelmi osztály: Befogadóképesség: Maximum kb. 340 ml Gőzölőnyílás: Termékeink folyamatos továbbfejlesztése és javítása miatt változhat a kivitel és változhatnak a műszaki jellemzők. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ¤ 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) gt-support-hu@telemarcom.de GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 46: Hulladékkénti Elhelyezés

    „nemesítés“ (kikészítés, impregnálás) következtében. Legtöbbször szükségtelen a gyapjú vasalása. Ha mégis, akkor két törölköző kö- zött vasalja a szövetet és a 8-as hőmérséklet programot használja. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ¤ gt-support-hu@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...
  • Seite 47 és kord esetén fontos. Kifényesedést okoz ezen anya- gok közvetlen vasalása. Különösen szépek lesznek a rátétek és hímzések, ha először a puha alsó réteget először jobbról, majd balról vasalja. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ¤ 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) gt-support-hu@telemarcom.de GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...
  • Seite 48 A nyugalomban rejlik az erő: Lassan és egyenletesen vasaljon. A kapkodó vasalóhúzás könnyen összegyűri az anyagot. Hagyni kell lehűlni a frissen vasalt fehérneműt a szekrénybe tétele előtt. Könnyebben gyűrődik a vasalómeleg fehérnemű. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ¤ gt-support-hu@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 49: Jótállási Jegy

    A jótállási idő lejártát követő javítások költ- sége azonban a fogyasztót terheli, amelyről részére minden esetben kellő időben előzetes tájékoztatást nyújtunk. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ¤ 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) gt-support-hu@telemarcom.de GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...
  • Seite 50 újból kezdődik. A rögzített bekötésű, illetve a tíz kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállít- ható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ¤ gt-support-hu@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...
  • Seite 51 át kell adni. Ha a kifogás rendezésének módja a fogyasztó igényétől eltér, ennek indokolását a jegyzőkönyvben meg kell adni. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ¤ 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) gt-support-hu@telemarcom.de GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...
  • Seite 52 álláspontjáról legalább három munkanapon belül köteles értesíteni a fogyasztót. További vita esetén a fogyasztó a helyi Békél- tető Testülethez, valamint a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bíró- sághoz fordulhat. E47130 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ¤ gt-support-hu@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...
  • Seite 53 Komfortni parni likalnik Uporaba POPRODAJNA PODPORA ¤ 00800 / 456 22 000 gt-support-slo@telemarcom.de GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015 E47130...

  • Seite 54: Izjava O Skladnosti

    Zagotovljena je skladnost proizvoda z zakonsko predpisanimi standardi. Popolno Izjavo o skladnosti najdete na internetni strani www.gt-support.de. Komfortni parni likalnik GT-SL-lcd-02 Navodila za uporabo si lahko v obliki PDF-datoteke prenesete tudi z našega spletnega mesta www.gt-support.de. Distributer (Servisnega naslova ni!): Globaltronics GmbH &...

  • Seite 55: Obseg Dobave

    Komfortni parni likalnik Obseg dobave Obseg dobave 1x Parni likalnik 1x Polnilni lonček Količina polnjenja MAX: ca. 300 ml 1x Navodilo za uporabo z garancijo POPRODAJNA PODPORA ¤ 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) gt-support-slo@telemarcom.de GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...
  • Seite 56 Garancijski list ........74 POPRODAJNA PODPORA ¤ gt-support-slo@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 57: Splošno

    Zasnovan je za uporabo v zasebnem gospodinjstvu. Za komercialno ali gospodinjstvu podobno uporabo v pralnicah, hotelih ali drugih bivalnih ustanovah likalnik ni primeren. Na prostem se likalnika ne sme uporabljati! POPRODAJNA PODPORA ¤ 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) gt-support-slo@telemarcom.de GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 58: Varnost

    Pri priključnem kablu gre za specialni kabel. POZOR - Vroča površina Med uporabo postane likalnik zelo vroč. POPRODAJNA PODPORA ¤ gt-support-slo@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...
  • Seite 59 Ne izvajajte sprememb na aparatu ali na električnem kablu. Popravila naj izvaja strokovna delavnica, ker lahko nestrokovno popravljeni aparati ogrožajo uporabnika. Upoštevajte tudi priložene garancijske pogoje. POPRODAJNA PODPORA ¤ 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) gt-support-slo@telemarcom.de GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...
  • Seite 60 Likalnika ne čistite s kovinskimi gobicami, čistilnimi sredstvi, ki drgnejo ali praskajo. Le-ti bi lahko likalno površino poškodovali. POPRODAJNA PODPORA ¤ gt-support-slo@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 61: Deli In Upravljalni Elementi

    Zaslon Gumb za pršenje Ročaj Omrežni kabel Odlagalna noga Rezervoar za vodo Gumb za izpust pare Regulator pare Likalna površina z luknjicami za izstop pare POPRODAJNA PODPORA ¤ 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) gt-support-slo@telemarcom.de GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 62: Pred Prvo Uporabo

    Pri tem lahko nalijete običajno vodovodno vodo ali destilirano vodo. Pri posebej trdi vodovodni vodi uporabite raje destilirano vodo. Informa- cije o trdoti vode dobite pri Vašem mestnem vodovodu. POPRODAJNA PODPORA ¤ gt-support-slo@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 63: Temperaturni Programi

    7. Ponovno zaprite zapiralo. Temperaturni programi Previdno - materialna škoda Upoštevajte napotke in simbole na tekstilu za likanje. Želeni temperaturni program se izbere s ponavljajočim pritiskom tipk TEMP POPRODAJNA PODPORA ¤ 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) gt-support-slo@telemarcom.de GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...
  • Seite 64 Viskoza SILK Svila POLYE Poliester Mešana tkanina WOOL Volna COTTO Bombaž JEANS Jeans LINEN Drugi prikazi zaslona: PAUSE Izklopna avtomatika se je sprožila STdby Pripravljenost POPRODAJNA PODPORA ¤ gt-support-slo@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 65: Likanje

    30 sekund po odložitvi na likalno površino. Če je izklopna avtomatika likalnik izklopila, se zaslišijo piski in na zaslonu se prikaže PAUSE. Ko likalnik ponovno premaknete, se ponovno vklopi. POPRODAJNA PODPORA ¤ 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) gt-support-slo@telemarcom.de GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 66: Suho Likanje

    Funkcija sunka pare se lahko uporablja pri parnem in suhem likanju, npr. za glajenje trdovratnih gub ali za trdno zalikane gube. 1. Postopajte, kot je opisano pod „Zagon in segrevanje“. POPRODAJNA PODPORA ¤ gt-support-slo@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 67: Pršenje Vode

    1. Tekstil, ki ga želite zgladiti, obesite na obešalnik ali vrv. 2. Rezervoar napolnite z vodo, glejte stran 62, in nastavite regulator pare na maksimalno količino pare. POPRODAJNA PODPORA ¤ 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) gt-support-slo@telemarcom.de GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 68: Po Uporabi

    Le-te prodirajo globoko v blago, ki je zato pri- jetnejše in voljnejše. V povezavi s parno funkcijo je mogoče na ta način tudi pri bombažu in lanu trdovratne gube lažje zgladiti. POPRODAJNA PODPORA ¤ gt-support-slo@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 69: Napotek Za Sistem Proti Vodnemu Kamnu

    (zasliši se signalni ton in prikaz preneha utripati). 7. Likalnik držite nad umivalnikom ali večjo krpo. 8. Regulator pare obrnite na položaj Iz odprtin likalne površine izstopata voda in para. POPRODAJNA PODPORA ¤ 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) gt-support-slo@telemarcom.de GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 70: Motnje In Pomoč

    Akti- virajte največ 3 sunke pare neposredno enega za drugim. Likalnik oddaja klikajoče zvoke. Funkcija proti kapljanju je aktivna, glejte stran 69. Ni napaka. POPRODAJNA PODPORA ¤ gt-support-slo@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 71: Tehnični Podatki

    Odstranite jih okolju prijazno tako, da jih sortno čisto oddate v pripravljene zbiralnike. Za podrobnejše informacije se obrnite na vaše lokalno komunalno podjetje ali občinsko upravo. POPRODAJNA PODPORA ¤ 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) gt-support-slo@telemarcom.de GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 72: Nasveti

    Likajte po celotni dolžini najprej prvo sprednjo polovico srajce, nato prav tako drugo sprednjo polovico srajce. Sedaj zlikajte na opisani način hrbet srajce. Srajco obesite na obešalnik, da se izpari. POPRODAJNA PODPORA ¤ gt-support-slo@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...
  • Seite 73 V miru leži moč: Likajte počasi in enakomerno. Hektične poteze z likal- nikom potisnejo blago rahlo skupaj. Sveže zlikano perilo se mora ohladiti, preden ga spravite v omaro. Od likanja toplo perilo se lažje zmečka. POPRODAJNA PODPORA ¤ 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) gt-support-slo@telemarcom.de GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

  • Seite 74: Garancijski List

    Če se servis za izdelek nahaja v tujini, se lahko kupec oglasi v najbližji Hofer prodajalni, od koder bo izdelek posredovan na ustrezen servis. POPRODAJNA PODPORA ¤ gt-support-slo@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...
  • Seite 75 01/2015 Podjetje in sedež prodajalca: Hofer trgovina d.o.o. Kranjska cesta 1 1225 Lukovica Opis napake: Ime kupca: Poštna številka in kraj: Ulica: Tel./e-pošta: Podpis: E47130 POPRODAJNA PODPORA ¤ 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) gt-support-slo@telemarcom.de GT-SL-lcd-02 ART.: 91764 01/2015...

Inhaltsverzeichnis