Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Makita GD0800C Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Makita Anleitungen
  4. Poliermaschinen
  5. GD0800C
  6. Bedienungsanleitung
Makita GD0800C Bedienungsanleitung

Makita GD0800C Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GD0800C:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Die Grinder
GB
Прямощліфувальна машина
UA
Szlifierka prosta
PL
Polizor drept
RO
Geradschleifer
DE
Egyenescsiszoló
HU
Raznicová brúska
SK
Přímá bruska
CZ
GD0800C
GD0810C
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BEDIENUNGSANLEITUNG
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Makita GD0800C

Inhaltszusammenfassung für Makita GD0800C

  • Seite 1 Die Grinder INSTRUCTION MANUAL Прямощліфувальна машина ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Szlifierka prosta INSTRUKCJA OBSŁUGI Polizor drept MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Geradschleifer BEDIENUNGSANLEITUNG Egyenescsiszoló HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Raznicová brúska NÁVOD NA OBSLUHU Přímá bruska NÁVOD K OBSLUZE GD0800C GD0810C Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 2 003488 001046 003491 003493 003497 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 3: Specifications

    EN60745: used in a preliminary assessment of exposure. The declared vibration emission value is used for • Model GD0800C main applications of the power tool. However if the power tool is used for other applications, the Sound pressure level (L ) : 78 dB(A) vibration emission value may be different.
  • Seite 4 Makita Corporation responsible tool manufacturer. Just because the manufacturer declare that the following Makita accessory can be attached to your power tool, it machine(s): does not assure safe operation. Designation of Machine: The rated speed of the accessory must be at...
  • Seite 5 the power tool out of your control. 17. Safety Warnings Specific for Grinding: 12. Do not run the power tool while carrying it at a) Use only wheel types that are recommended your side. Accidental contact with the spinning for your power tool. accessory could snag your clothing, pulling the b) Wheels must be used only for recommended accessory into your body.

  • Seite 6: Functional Description

    Refer to the table for the relationship between the number settings on the dial and the approximate tool speed. Fig.5 Turn the tool on without the wheel point making any GD0800C GD0810C contact with the workpiece and wait until the wheel point Number...
  • Seite 7 Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. Wheel points • Collet cone set (3 mm, 6 mm, 1/4", 1/8") •...

  • Seite 8: Технічні Характеристики

    без попередження. • У різних країнах технічні характеристики можуть бути різними. • Вага відповідно до EPTA-Procedure 01/2003 ENE050-1 Призначення Модель GD0800C Інструмент призначено для шліфування металевих Режим роботи: полірування поверхні деталей або видалення задирок на виливках. Вібрація (a ) : 2,5 м/с...
  • Seite 9 шліфування, чищення металу за допомогою Позначення обладнання: металевої щітки, полірування або Прямощліфувальна машина відрізання. Використання інструменту не за № моделі/ тип: GD0800C,GD0810C призначенням може утворити небезпечне є серійним виробництвом та становище та призвести до поранення. Відповідає таким Європейським Директивам: Не...
  • Seite 10 виконання різних операцій. Пилозахисна маска до місця защемлення може зануритися в або респіратор повинні бути здатними поверхню матеріалу, що призведе до зіскок кола фільтрувати часточки, що утворюються під час та віддачі. Коло може відскочити до або від роботи. Тривалий вплив сильного шуму може оператора, це...

  • Seite 11: Інструкція З Використання

    Відношення між номером налаштування на диску та слід додавати води на поверхню деталі. приблизною швидкістю обертання - див. наведену 30. Під час роботи в умовах запиленого нижче таблицю. приміщення обов'язково відкривайте GD0800C GD0810C вентиляційні отвори. Якщо необхідно Номер мін. (об/мин) мін. (об/мин) почистити пил, спочатку...
  • Seite 12 КОМПЛЕКТУВАННЯ ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ОБЕРЕЖНО: ОБЕРЕЖНО: Перед тим, як зайнятись комплектуванням Перед тим, як оглянути інструмент, або виконати • • інструменту, переконайтеся в тому, що він ремонт, переконайтеся, що він вимкнений та вимкнений та відключений від мережі. відключений від мережі. Ніколи не використовуйте газолін, бензин, •...
  • Seite 13 • Specyfikacje mogą różnić się w zależności od kraju. • Waga obliczona zgodnie z procedurą EPTA 01/2003 ENE050-1 Przeznaczenie Model GD0800C Narzędzie przeznaczone jest do szlifowania materiałów Tryb pracy: szlifowanie powierzchni żelaznych i do gratowania odlewów. Emisja drgań (a...
  • Seite 14 Makita: polerowanie cięcie użyciem tego Opis maszyny: elektronarzędzia. Operacje, do których nie jest Szlifierka prosta ono przeznaczone, mogą stwarzać zagrożenie i Model nr/ Typ: GD0800C,GD0810C spowodować obrażenia. jest produkowane seryjnie oraz Używać jedynie osprzętu, który został jest zgodne wymogami określonymi...
  • Seite 15 Osoby postronne powinny znajdować się w operatora kierunku przeciwnym bezpiecznej odległości od miejsca pracy. zależności od kierunku obrotów w punkcie Każdy, wchodzi strefy roboczej, zakleszczenia. W takich warunkach może również powinien mieć na sobie sprzęt ochrony dojść do pęknięcia ściernicy. osobistej.Fragmenty materiału z obrabianego Odrzut jest wynikiem nieprawidłowej eksploatacji przedmiotu lub pękniętego osprzętu mogą...

  • Seite 16: Opis Działania

    1. obróbki materiałów zawierających azbest. Zależność prędkości narzędzia od pozycji ustawionej na 29. Opisywane narzędzie nie jest wodoszczelne, pokrętle podano w tabeli. więc do szlifowania powierzchni nie wolno GD0800C GD0810C używać wody. Cyfra (RPM) (RPM) 30. W przypadku pracy w warunkach zapylenia...
  • Seite 17 Autoryzowane Centra Montaż i demontaż końcówki szlifierskiej Serwisowe Makita, wyłącznie przy użyciu części Rys.4 zamiennych Makita. Poluzować nakrętkę zaciskową i wsunąć w nią końcówkę...
  • Seite 18 Valoarea totală a vibraţiilor (suma vectorilor tri-axiali) Numai pentru ţările europene determinată conform EN60745: Declaraţie de conformitate CE Model GD0800C Noi, Makita Corporation ca producător responsabil, declarăm că următorul(oarele) utilaj(e): Mod de funcţionare: polizare suprafaţă Destinaţia utilajului: Nivel de vibraţii (a...
  • Seite 19 Modelul nr. / Tipul: GD0800C,GD0810C Nu folosiţi accesorii care nu sunt special este în producţie de serie şi concepute şi recomandate de producătorul Este în conformitate cu următoarele directive maşinii. Simplul fapt că accesoriul poate fi ataşat europene: la maşina dumneavoastră electrică nu asigură...
  • Seite 20 10. Poziţionaţi cablul la distanţă de accesoriul aflat dumneavoastră. în rotaţie. Dacă pierdeţi controlul, cablul poate fi c) Nu vă poziţionaţi corpul în zona în care se va tăiat sau agăţat şi mâna sau braţul dumneavoastră deplasa maşina electrică în cazul unui recul. pot fi trase în accesoriul aflat în rotaţie.

  • Seite 21: Descriere Funcţională

    Consultaţi tabelul pentru relaţia dintre numerele de urmare nu folosiţi apă pe suprafaţa piesei de reglare de pe rondelă şi viteza aproximativă a maşinii. prelucrat. 30. Atunci când lucrati în medii cu mult praf, GD0800C GD0810C asiguraţi-vă că deschiderile pentru aerisire Număr (RPM)
  • Seite 22 Pentru a menţine siguranţa şi fiabilitatea maşinii, reparaţiile, schimbarea şi verificarea periilor de carbon, precum şi orice alte operaţiuni de întreţinere sau reglare trebuie să fie efectuate numai la Centrele de service autorizat Makita, folosindu-se piese de schimb Makita. ACCESORII ATENŢIE: Folosiţi...

  • Seite 23: Technische Daten

    • Aufgrund der laufenden Forschung und Entwicklung unterliegen die hier aufgeführten technischen Daten Veränderungen ohne Hinweis • Die technischen Daten können für verschiedene Länder unterschiedlich sein. • Gewicht entsprechend der EPTA-Vorgehensweise 01/2003 ENE050-1 Modell GD0800C Verwendungszweck Das Werkzeug wurde für das Schleifen von Eisenmaterial Arbeitsmodus: Flächenschleifen und das Entgraten von Gussstücken entwickelt.
  • Seite 24 Bezeichnung des Geräts: Vorgänge Schmirgeln, Drahtbürsten, Geradschleifer Polieren oder Abschneiden sollten mit diesem Modelnr./ -typ: GD0800C,GD0810C Elektrowerkzeug nicht ausgeführt werden. in Serie gefertigt werden und Arbeiten, für die das Elektrowerkzeug nicht den folgenden EG-Richtlininen entspricht: entwickelt wurde, können eine Gefahr darstellen 2006/42/EC und zu Personenschäden führen.
  • Seite 25 Schleifteile oder Splitter abhält. Verfangen kommt es zu einem plötzlichen Augenschutz muss umherfliegende Fremdkörper Stillstand des rotierenden Zubehörs, sodass das abhalten können, die bei verschiedenen Arbeiten Elektrowerkzeug entgegengesetzte entstehen. Staub- oder Atemschutzmaske Rotationsrichtung des Zubehörs am Punkt des müssen den bei der Arbeit entstehenden Staub Festlaufens gezwungen wird.

  • Seite 26: Funktionsbeschreibung

    Seitliche Krafteinwirkung auf diese Scheiben kann verwenden), vermeiden eine sie zerbrechen. Beschädigung von Bauteilen im Inneren. Verwenden keine abgenutzten 31. Achten Sie jederzeit auf einen festen Stand. Schleifscheiben größeren Achten Sie darauf, dass sich niemand unter Elektrowerkzeugen. Schleifscheiben für größere Ihnen befindet, wenn Sie das Werkzeug an Elektrowerkzeuge sind nicht für die höheren erhöhten Orten verwenden.

  • Seite 27: Montage

    Schraubenschlüssel arretieren, Spannzangenmutter größeren Schraubenschlüssel sicher anziehen. ACHTUNG: Der Schleifstift darf nicht mehr als 8 mm über die Für Ihr Werkzeug Makita, das in dieser Anleitung • Spannzangenmutter überstehen. Eine Überschreitung beschrieben ist, empfehlen folgende dieses Maßes kann zu Vibrationen oder Schaftbruch Zubehörteile und Aufsätze zu verwenden.

  • Seite 28: Részletes Leírás

    • Folyamatos kutató- és fejlesztőprogramunk eredményeként az itt felsorolt tulajdonságok figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak. • A tulajdonságok országról országra különbözhetnek. • Súly, az EPTA 01/2003 eljárás szerint ENE050-1 Rendeltetésszerű használat Típus GD0800C A szerszám vastartalmú anyagok csiszolására vagy Működési mód : felületcsiszolás öntvények sorjázására használható. Vibráció kibocsátás (a...
  • Seite 29 Csak európai országokra vonatkozóan tüzet és/vagy komoly sárülést eredményezhet. EK Megfelelőségi nyilatkozat Köszörülési, drótkefézési, polírozási vagy vágási műveletek végzése nem javasolt ezzel Mi, a Makita Corporation, mint a termék felelős elektromos szerszámmal. olyan gyártója kijelentjük, hogy a következő Makita műveletek végzése, amelyekre az elektromos gép(ek):...
  • Seite 30 területen. ha van, hogy maximálisan ura legyen a gépnek Tartsa az elektromos szerszámot a szigetelt visszarúgáskor, vagy a bekapcsoláskor fellépő markolási felületeinél fogva amikor olyan nyomatékreakciókor. kezelő uralhatja műveletet végez, amelyben fennáll a veszélye, nyomatékreakciókat és visszarúgáskor fellépő hogy a vágószerszám rejtett vezetékekbe vagy erőket, ha megteszi a megfelelő...

  • Seite 31: Működési Leírás

    Kisebb lesz a sebesség, ha azt az 1 szám irányába forgatja. ŐRIZZE MEG EZEKET AZ Tájékozódjon a táblázatból a tárcsán beállított érték és a UTASÍTÁSOKAT szerszám hozzávetőleges sebességének kapcsolatáról. GD0800C GD0810C FIGYELMEZTETÉS: Szám (revolution per minute) (revolution per minute) NE HAGYJA, hogy a kényelem vagy a termék...
  • Seite 32 MEGBÍZHATÓSÁGÁNAK fenntartásához, a javításokat, Fig.3 a szénkefék ellenőrzését és cseréjét, bármilyen egyéb Szerelje fel az oldalsó fogantyút a szerszám orsónyakára, karbantartást vagy beszabályozást a Makita Autorizált majd rögzítse azt a kívánt pozícióban, az óramutató Szervizközpontoknak kell végrehajtaniuk, mindig Makita járásának irányában elforgatva.

  • Seite 33: Technické Údaje

    • Vzhľadom k neustálemu výskumu a vývoju tu uvedené technické údaje podliehajú zmenám bez upozornenia. • Technické údaje sa možu pre rozne krajiny líšiť. • Hmotnosť podľa postupu EPTA 01/2003 ENE050-1 Model GD0800C Určené použitie Tento nástroj je určený na brúsenie železných materiálov Pracovný režim: brúsenie povrchu alebo odstraňovanie omietky.
  • Seite 34 Operácie, na ktoré tento nástroj Európskeho spoločenstva nie je určený, môžu spôsobiť riziko a spôsobiť Naša spoločnosť Makita, ako zodpovedný výrobca telesné poranenie. prehlasuje, že nasledujúce zariadenie(a) značky Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré Makita: výslovne určené a odporúčané výrobcom Označenie zariadenia:...
  • Seite 35 kovové časti elektrického nástroja "živému" prúdu Nikdy nedávajte ruku blízkosti a spôsobí obsluhe úder elektrickým prúdom. otáčajúceho sa príslušenstva. Príslušenstvo 10. Kábel umiestnite ďalej od otáčajúceho sa môže vykonať spätný náraz ponad vašu ruku. príslušenstva. Ak stratíte kontrolu, kábel sa môže c) Nepribližujte sa telom do oblasti, kam sa prerezať...

  • Seite 36: Popis Funkcie

    (30 GD0800C GD0810C mA) na zaistenie bezpečnosti obsluhy. Číslo (RPM) (RPM) 7 000 - 10 000 1 800 - 2 400 28. Nepoužívajte nástroj materiáloch 10 00 - 17 000 2 400 - 4 100 obsahujúcich azbest.
  • Seite 37 ďalšia údržba či nastavovanie robené autorizovanými servisnými strediskami firmy Makita a s použitím náhradných dielov Makita. PRÍSLUŠENSTVO POZOR: Pre váš nástroj Makita, opísaný v tomto návode, • doporučujeme používať toto príslušenstvo nástavce. Pri použití iného príslušenstva či nástavcov može hroziť nebezpečenstvo zranenia osôb.
  • Seite 38 • Vzhledem k neustálému výzkumu a vývoji zde uvedené technické údaje podléhají změnám bez upozornění. • Technické údaje se mohou pro různé země lišit. • Hmotnost podle EPTA – Procedure 01/2003 ENE050-1 Model GD0800C Určení nástroje Nástroj je určen k broušení železných materiálů a Pracovní režim: povrchové broušení...
  • Seite 39 Společnost Makita Corporation jako odpovědný jeho výrobcem. Pouhá možnost upevnění výrobce prohlašuje, že následující zařízení Makita: příslušenství na elektrický nástroj nezaručuje jeho popis zařízení: bezpečnou funkci. Přímá bruska Jmenovité otáčky příslušenství...
  • Seite 40 10. Napájecí kabel veďte mimo otáčející se b) Nikdy nedávejte ruce do blízkosti otáčejícího příslušenství. Při ztrátě kontroly nad nástrojem se příslušenství. Příslušenství může odskočit zpět může dojít k přeřezání nebo zachycení kabelu a přes vaše ruce. vtažení ruky či paže otáčejícího c) Nemějte tělo na místě, na které...

  • Seite 41: Popis Funkce

    GD0800C GD0810C zajištění bezpečnosti obsluhy zkratový jistič Počet (ot./min.) (ot./min.) 7 000 - 10 000 1 800 - 2 400 (30 mA). 10 00 - 17 000 2 400 - 4 100 28. Nepoužívejte nástroj zpracovávání...
  • Seite 42 či seřizování prováděny autorizovanými servisními středisky firmy Makita a s použitím náhradních dílů Makita. PŘÍSLUŠENSTVÍ POZOR: Pro váš nástroj Makita, popsaný v tomto návodu, • doporučujeme používat toto příslušenství nástavce. Při použití jiného příslušenství či nástavců může hrozit nebezpečí zranění osob.
  • Seite 43 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 44 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 884314B976 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Diese Anleitung auch für:

Gd0810c

Inhaltsverzeichnis