Seite 1
Anl W 45-12 SPK4 03.05.2005 16:42 Uhr Seite 1 Universal–Streuwagen Univerzální rozmetadlo Univerzálny posypový prístroj Unwersalny wózek do rozsiewania nawozów i innych substancji 45/12 Art.-Nr.: 34.152.20 I.-Nr.: 01015...
Seite 2
Anl W 45-12 SPK4 03.05.2005 16:42 Uhr Seite 2...
Anl W 45-12 SPK4 03.05.2005 16:42 Uhr Seite 3 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1): 1. Schubbügel 2. Stellhebel für Streumengenregulierung 3. Streubehälter 4. Rad 2. Montage: Siehe Abb. 2 3. Bedienung: – Streugut einfüllen: Wichtig! Vor dem Einfüllen den Stellhebel (2) immer auf „0“ stellen! –...
Seite 4
Anl W 45-12 SPK4 03.05.2005 16:42 Uhr Seite 4 Popis prístroja (obr. 1) 1. Popis přístroje (obr. 1) 1. Posuvný strmeň 1. Rukojeť 2. Nastavovacia páčka pre reguláciu 2. Stavěcí páčka na regulaci rozmetávaného množstva posypového materiálu množství 3. Zásobník na rozmetávan? materiál 3.
Anl W 45-12 SPK4 03.05.2005 16:42 Uhr Seite 5 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Seite 6
Anl W 45-12 SPK4 03.05.2005 16:42 Uhr Seite 6 Technische Änderungen vorbehalten Technické změny vyhrazeny Tehnične spremembe pridržane. Technické změny vyhradené...
Seite 7
Anl W 45-12 SPK4 03.05.2005 16:42 Uhr Seite 7...
Seite 8
Anl W 45-12 SPK4 03.05.2005 16:42 Uhr Seite 8 Naknadno tiskanje ili slična umnožavanja dokumentacije i pratećih Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- papira ovih proizvoda, čak i djelomično kopiranje, moguće je samo drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.