SATA J Serie Bedienungsanleitung Seite 66

7） 作業条件や作業内容を考慮して）取扱説明書に従って電動工具）アタッチメント）工具のカッターヘッドな
どを使用してください。用途に合わない操作に電動工具を使用すると危険を引き起こす可能があります。
一般電動工具の安全上の警告 - 電池式工具の使用と注意事項
1） メーカー指定の充電器でのみ充電してください。ある種類のバッテリーケースに適した充電器を別のバッテ
リーケースに使用すると）火災の危険があります。
2） 電動工具は専用のバッテリーケースがある場合にのみ使用できます。他のバッテリーケースを使用するのは
損傷や火災の危険があります。
3） バッテリーケースを使用していないときは）一方の端がもう一方の端に接続されていることを防ぐために）
ペーパークリップ）コイン）キー）ネイルネジ）その他の小さい金属物などの他の金属物に近づかないでく
ださい。 バッテリパックの端が短絡すると）燃焼や火災を起こす可能があります。
4） 乱用する場合には）液体はバッテリーから飛び散りますので接触を避けます。誤って水に触れた場合は）水
で洗い流してください。液体が目に入った場合は）医師の手当てを受けてください。バッテリーからこぼれ
た液体は腐食または燃焼する可能性があります。
5） バッテリーパックを本機に挿入する前に）本機のスイッチが「オフ」の位置にあることを確認してください。
一般電動工具の安全上の警告 - 修理
1） 専門の修理担当者は電動工具の修理に同じ予備部品を使用してください。これにより）修理中の電動工具の
安全性が確保されます。
専門的要求
1） 本機の修理作業を行う前にバッテリパックを取り外す必要があります
2） 雨や水の中に本機を置くことは禁止されています
3） バッテリーパックを 40℃以上の環境に保管しないでください。
4） 0 ～ 30℃の環境で充電し）理想的な充電温度は 18 ～ 24℃です。
5） 本機に付属している充電器とバッテリーパックのみを使用してください
6） バッテリーパックの短絡接続を避けてください。（例：バッテリーパックの正極と負極にボルトや釘が触れ
ないようにしてください）
7） 爆発の恐れがありますので）バッテリーパックを燃焼させたり火中に廃棄することは禁止されています
8） 損傷したバッテリーパックを充電することは禁止されています。
9） 充電器の電源コードが損傷している場合は）時間内に交換してください。
10） バッテリーパックを取り外す前に）必ず充電器の電源プラグを抜いてください。
11） 充電中）充電器とバッテリーパックが過熱するのは正常です。
12） 本機を使用しないときは）充電したバッテリーパックを充電器に接続しないでください。
13） 充電が終わったら）直ちに充電器からバッテリーパックを引き抜いてください。
14） 本機が作動しているとき）本体とバッテリーパックが熱くなるのは正常です。
15） 廃棄されたバッテリーパックを火中に捨てたり）地元の収集ステーションや回収所に返送して生ごみと一緒
に廃棄することは禁止されています
16） 壁や床）天井にネジをねじ込むまたは穴を開ける前に）ワイヤー・ケーブル）天然ガス管）水道管をきちん
とチェックして）ネジやドリルビットの損傷を避けます。
17） 本機を使用するときは保護用のイヤーマフを着用してください。そうしないと聴覚を損害することがありま
す。
18） 本機が作動しているとき）付属品および金属部品が熱くなるのは正常です。
19） 本機を操作するとき）本機は隠れた電線と接触する可能性がありますので）本機の絶縁面を握らなければな
りません。通電されたワイヤと接触すると）本機表面の金属が帯電する可能性があり）ユーザーは感電する
ことがあります
66
51086
中文
EN DE RU KO PT JA ES