Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Целесъобразна Употреба
24
-
Общи Указания За Безопасност
24
-
Лични Предпазни Средства
26
-
Пускане В Експлоатация
27
-
Отстраняване На Повреди
34
-
-
Декларация За Съответствие
39
-
-
-
Složení Lakovací Pistole
60
-
PoužíVání Podle Určení
60
-
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
60
-
Osobní Ochranné Vybavení
62
-
-
-
ČIštění Lakovací Pistole
65
-
-
-
-
Prohlášení O Shodě Výrobce
73
-
-
-
Sprøjtepistolens Konstruktion
78
-
-
Generelle Sikkerhedshenvisninger
78
-
Personligt Beskyttelsesudstyr
79
-
Anvendelse I Eksplosionsfarlige Områder
80
-
Rengøring Af Sprøjtepistolen
83
-
-
Advarsel! Eksplosionsfare
86
-
-
-
-
Overensstemmelseserklæring
90
-
-
-
Värvipüstoli Konstruktsioon
94
-
-
-
-
Värvipüstoli Puhastamine
99
-
-
Kliendiabi- Ja Teeninduskeskus
104
-
-
-
-
General Safety Instructions
110
-
Personal Protection Equipment
112
-
Use in Explosive Areas
112
-
Adjust Material Flow [4-1], [4-2], [4-3] und [4-4] - Material Flow Control Fully Opened
114
-
-
-
-
-
Volumen de Suministro
127
-
Componentes de la Pistola de Pintura
128
-
-
Instrucciones de Seguridad Generales
128
-
Equipo de Protección Personal
130
-
Puesta en Funcionamiento
131
-
Limpieza de la Pistola de Pintura
133
-
Eliminación de Averías
138
-
-
-
Declaración de Conformidad
142
-
-
-
-
Määräystenmukainen Käyttö
146
-
Yleiset Turvallisuusohjeet
146
-
Käyttö Räjähdysvaarallisilla Alueilla
148
-
-
Maaliruiskun Puhdistus
151
-
-
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
158
-
-
Etendue de la Livraison
161
-
Structure du Pistolet de Laquage
162
-
-
Renseignements de Sécurité
162
-
-
Nettoyage du Pistolet de Laquage
167
-
Elimination de Défauts
172
-
-
-
Déclaration de Conformité
176
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
178
-
Περιεχόμενο Συσκευασίας
179
-
Δομή Του Πιστολιού Λακαρίσματος
180
-
-
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
180
-
-
Καθαρισμός Του Πιστολιού Λακαρίσματος
186
-
-
-
Εγγύηση / Νομική Ευθύνη
193
-
-
-
Szállítási Terjedelem
199
-
A Szórópisztoly Felépítése
200
-
Rendeltetésszerű Használat
200
-
Általános Biztonsági Tudnivalók
200
-
Személyi VéDőfelszerelés
202
-
-
-
A Szórópisztoly Tisztítása
205
-
-
-
Megfelelőségi Nyilatkozat
214
-
-
-
Struttura Della Pistola
218
-
Impiego Secondo le Disposzioni
218
-
Indicazioni DI Sicurezza Generali
218
-
Indicazioni DI Sicurezza Specifiche DI Pistole DI Verniciatura
219
-
Equipaggiamento DI Protezione Personale
220
-
-
Pulizia Della Pistola
223
-
-
-
Dažymo Pistoleto Konstrukcija
236
-
Naudojimas Pagal Paskirtį
236
-
Bendrosios Saugos Nuorodos
236
-
-
Eksploatacijos Pradžia
239
-
Dažymo Pistoleto Valymas
241
-
-
-
Klientų Aptarnavimo Tarnyba
247
-
-
Atitikties Deklaracija
249
-
-
-
Krāsu Pulverizatora Uzbūve
254
-
Paredzētais Pielietojums
254
-
Vispārīgie Drošības NorāDījumi
254
-
Vispārīga Informācija
256
-
Ekspluatācijas Sākšana
257
-
Krāsu Pulverizatora Tīrīšana
259
-
-
-
Klientu Apkalpošanas Centrs
265
-
-
Atbilstības Deklarācija
267
-
-
Opbouw Van de Lakpistool
272
-
Algemene Veiligheidsinstructies
272
-
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
274
-
Gebruik in Explosiegevaarlijke Gebieden
274
-
-
-
-
-
-
Conformiteitsverklaring
285
-
-
Oppbygningen Av Sprøytepistolen
290
-
Generelle Sikkerhetsanvisninger
290
-
Personlig Verneutstyr
292
-
Rengjøring Av Sprøytepistolen
295
-
-
-
Konstrukcja Pistoletu Lakierniczego
306
-
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
306
-
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
306
-
Środki Ochrony Osobistej
308
-
Czyszczenie Pistoletu Lakierniczego
311
-
-
-
-
-
-
Volume de Fornecimento
323
-
Montagem da Pistola de Pintura
324
-
-
Equipamento de Segurança Pessoal
326
-
Colocação Em Funcionamento
327
-
Limpeza da Pistola de Pintura
329
-
-
-
Serviço para Clientes
336
-
Garantia & Responsabilidade
336
-
-
Declaração de Conformidade
338
-
-
-
Asamblarea Pistolului de Vopsit
342
-
Utilizarea Conform Destinaţiei Prevăzute
342
-
IndicaţII Generale Privind Siguranţa
342
-
Echipament de Protecţie Personală
344
-
IndicaţII Privind Siguranţa
345
-
Curăţarea Pistolului de Vopsit
347
-
Remedierea Defecţiunilor
351
-
Serviciul Asistenţă ClienţI
354
-
-
Declaraţie de Conformitate
356
-
Технические Характеристики
358
-
-
Конструкция Краскопульта
360
-
Использование По Назначению
360
-
Общие Указания По Технике Безопасности
360
-
Средства Индивидуальной Защиты
362
-
-
-
-
-
Устранение Неисправностей
370
-
-
-
Сертификат Соответствия
375
-
-
Lackeringspistolens Konstruktion
380
-
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
380
-
Personlig Skyddsutrustning
382
-
Ställ in Materialflödet [4-1], [4-2], [4-3] Och [4-4] - Materialmängdsregleringen Helt Öppnad
384
-
Rengöring Av Lackeringspistolen
385
-
-
-
-
Sestava Lakirne Pištole
398
-
Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
398
-
Splošni Varnostni Napotki
398
-
Osebna Zaščitna Oprema
400
-
ČIščenje Lakirne Pištole
403
-
-
-
-
-
Zloženie Lakovacej Pištole
416
-
Používanie Podľa Určenia
416
-
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
416
-
Uvedenie Do Prevádzky
419
-
Čistenie Lakovacej Pištole
421
-
-
-
-
-
-
-
Boya Tabancasının Yapısı
434
-
Amacına Uygun KullanıM
434
-
Genel Emniyet Bilgileri
434
-
-
Boya Tabancası TemizliğI
439
-
Arızaların Giderilmesi
443
-
-
-