Seite 1
THORPLEX THORPLEX plus DE Küchenroboter Benutzerhandbuch EN Stand Mixer User Manual TR Mutfak Robotu Kullanım Kılavuzu RU Кухонный комбайн Руководство По Эксплуатации روبوت المطبخ دليل استخدام...
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für Fakir Hausgeräte entschieden haben, die auf innovative Technologien gesetzt haben. Wir möchten, dass Sie mit dem Fakir Thorplex, das mit hoher Qualität und Technologie hergestellt wird, den besten Ertrag erzielen. Bevor Sie das Produkt verwenden, bitten wir Sie daher, dieses Benutzerhandbuch sorgfältig zu lesen und es für zukünftige...
Anwendungsbereich Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch und nicht für den industriellen oder gewerblichen Gebrauch bestimmt. Andernfalls bei Defekten, die auf anderweitige Anwendung zurückzuführen sind, werden unsere autorisierten Servicewerkstätten außerhalb des Garantieumfangs Ihnen behilflich sein. Unbefugtes Benutzen Die unten aufgeführten unbefugten Anwendungen können zu Schäden am Gerät oder Verletzungen führen;...
Seite 6
WARNUNG! • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit mangelnder Erfahrung und Wissen nur unter der Bedingung benutzt werden, das eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur sicheren Benutzung des Geräts erteilt und über eventuelle Gefahren aufgeklärt wurde.
Prüfen Sie das Gerät vor dem ersten Einsatz auf Schäden und Defekte. Sollte das Gerät einen Schaden oder einen anderen Mangel aufweisen, dürfen Sie das Gerät auf keinen Fall einschalten, wenden Sie sich in diesem Fall an einen autorisierten Fakir-Kundendienst. Sicherheitshinweise Zur Vermeidung von Brand, Stromschlag und Verletzungen bei Verwendung eines elektrischen Geräts sollten folgende Vorkehrungen...
Seite 8
immer ausgeschaltet sein, bevor der Standmixer an die Steckdose angeschlossen wird. (Taste steht auf Position „0“). • Verwenden Sie nicht außerhalb des Gebäudes. Es ist nur für den Innenbereich geeignet. • Dieses Gerät sollte nicht in der Nähe von offenem Feuer, brennbaren Materialien (Gardinen, Stoffen usw.), Heizkörpern, Herden oder anderen Wärmequellen verwendet werden.
Seite 9
Aufsicht von solchen Personen sind. • Im Falle einer Beschädigung des Geräts oder des Kabels, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren autorisierten Fakir- Service. • Das beschädigte Gerätekabel darf nur durch den autorisierten Fakir- Service ersetzt werden.
Gerät auf keinem Fall und wenden Sie sich an einen autorisierten Fakir-Kundendienst. Instandsetzungen müssen unbedingt durch den autorisierten Fakir Kundendienst durchgeführt werden. Nicht ordnungsgemäß durchgeführte Reparaturen oder Reparaturen durch nicht autorisierte Personen können dem Benutzer schaden. -Versuchen Sie an die Stelle Ihres Geräts, wo sich die Ein / Aus-Taste befindet kein Loch oder keine Spalte zu öffnen.
1 Set • Hackfleischmaschine 1 Set (Gilt nur für das Modell Thorplex plus) • Gerät für die Herstellung von Würstchen, Wurst und Pasta 1 (Gilt nur für das Modell Thorplex plus) • Kibbehherstellungsapparat 1 Set (Gilt nur für das Modell Thorplex plus) •...
ACHTUNG! Bitte nicht VERGESSEN! Der Schneebesen des Edelstahlbehälters sollte nicht im Glasbehälter verwendet werden. • Die folgenden Informationen helfen Ihnen bei der Auswahl der Grundeinstellungen der Materialien, die Sie vorbereiten möchten. Bitte beachten Sie beim Vermischen der Lebensmittel die folgenden Hinweise Anwendung •...
Seite 14
• Eiweiß oder Sahne schlagen: 1. Je nach Größe der Eier das Eiweiß von der 7. bis zur 8. Stufe schlagen, bis es ca. 3-5 Minuten gut durchmischt ist. 2. Die maximale Menge beträgt 12 Eier. 3. Für Schlagsahne die 250 ml frische Sahne bei hoher Geschwindigkeit ca. 3-5 Minuten lang schlagen.
• Mischen von Frappé, Cocktails und anderen Flüssigkeiten: 1. Gemäß der vorliegenden Beschreibung die Zutaten bei hoher Geschwindigkeit etwa 3 bis 5 Minuten lang mischen. 2. Die maximale Menge der Rührschüssel nicht überschreiten. 3. Bei diesem Vorgang sollten Mischvorrichtungen verwendet werden. 4.
Hackfleisch/ Würstchen-Wurst und Nudelstücke (Gilt nur für das Modell Thorplex plus) 1. Schieber 6. 3 x SUS perforierte Scheibe 2. Platte zum Verschieben von Lebensmittel 7. 4 verschiedene Nudelstücken 3. Wellenaufnahme 8. Wurst-/Würstchenadapter 4. Welle 9. Sicherungsring 5. Messer 10. Wurst-/Würstchentrichter Abbildung 2.1...
Fleisch keine Knochen oder Nerven enthält. Abbildung 2.2 Würstchen - Wurststücke legen (Gilt nur für das Modell Thorplex plus) HINWEIS! Befolgen Sie die Schritte im Abschnitt Betrieb des Fleischwolfs (Punkte 3 und 4). 1. Setzen Sie den Würstchen-/Wurstapparat auf die Welle (Abbildung 2.2 Nr.: 8) 2.
Abbildung 2.3 Platzieren der Nudelteile (Gilt nur für das Modell Thorplex plus) Befolgen Sie die Schritte im Abschnitt Betrieb des Fleischwolfs (Punkte 1 und 2), es ist dasselbe wie die Vorbereitung wie für das Hacken von Fleisch. Es darf nur der Nudelapparat verwendet werden (Abb.
Seite 19
Spaghetti Fettuccine Macoroni Linguine Rezept für Nudeln mit Tomaten und Basilikum Zubereitung: 25 Minuten Kochvorgang: 15 Minuten Für den Teig; • 3 Eier • 1 Esslöffel Öl • 1 Esslöffel Salz • 2 ½ Tassen Mehl Für die Soße; • 4 Tomaten •...
Vorbereitung : 1. Legen Sie zuerst Eier, Salz und Öl in die Schüssel, die Sie platziert haben, und schlagen Sie sie mit der angegebenen Geschwindigkeitseinstellung. (7,8) 2. Geben Sie dann das Mehl hinein und stellen Sie die Geschwindigkeit auf 1 oder 2 ein. Setzen Sie den Doppelknetapparat in die Maschine ein.