Seite 1
RETROPLEX DE Küchenroboter Benutzerhandbuch EN Stand Mixer User Manual TR Mutfak Robotu Kullanım Kılavuzu RU Кухонный комбайн Руководство По Эксплуатации روبوت المطبخ دليل استخدام...
Deutsch Informationen über die Gebrauchsanweisungen ..............4 Sicherheit ist wichtig ......................4 Haftung ..........................4 Hinweise zur Bedienungsanleitung ..................4 CE-Konformitätserklärung ....................5 Verwendungszweck ......................5 Unbefugtes Benutzen ......................5 Sicherheitshinweise ......................6 Auspacken ..........................8 Inhalt der Box: ........................8 Namen der Teile ........................9 Technische Daten ....................... 10 Inbetriebnahme des Geräts ....................10 Verwendung der Rührschüssel ...................
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für Fakir Hausgeräte entschieden haben, die auf innovative Technologien gesetzt haben. Wir möchten, dass Sie mit dem Fakir RETROPLEX, das mit hoher Qualität und Technologie hergestellt wird, den besten Ertrag erzielen. Bevor Sie das Produkt verwenden, bitten wir Sie daher, dieses Benutzerhandbuch sorgfältig zu lesen und es...
CE-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EU-Richtlinie 2014/30/EC über die elektromagnetischen Verträglichkeit und der EU-Richtlinie 2014/35/EG über die Spannung. Dieses Produkt hat die CE-Kennzeichnung auf dem Typenschild des Gerätes. Verwendungszweck Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch und nicht für den industriellen oder gewerblichen Gebrauch bestimmt.
WARNUNG! • Die Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Die Reinigung und Verwendung darf ohne Aufsicht nicht von Kinder vorgenommen werden. • Verpackung außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Erstickungsgefahr! • Kinder unter 3 Jahren sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig überwacht werden.
Seite 7
• Im Falle einer Beschädigung des Geräts oder des Kabels, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren autorisierten Fakir-Service. • Das beschädigte Gerätekabel darf nur durch den autorisierten Fakir-Service ersetzt werden. • Verwenden Sie das Gerät nur mit Originalzubehör.
Funktionsstörungen, bevor Sie es verwenden. Wenn das Gerät defekt oder beschädigt ist, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihrem autorisierten Fakir Service. • Reparaturen sollten durch den autorisierten Service durchgeführt werden. Reparaturen, die durch nicht ordnungsgemäß konstruiertes oder nicht autorisiertes Personal durchgeführt werden, können dem Benutzer schaden.
Namen der Teile Hauptkomponenten und Standardzubehör Apparatwelle Stützfuß Frontdeckel Schraube Rührschüssel aus Edelstahl mit Griff Frontdeckel Anti-Spritzdeckel Motorgehäuse Zuführungsaufnahme Netzkabel Knethaken Steuertaste 13b Rührvorrichtung Multifunktionale Schneebesen Kopfhebeverriegelung An/Aus-Taste & LED-Anzeige Optiomales Zubehör: (nicht in der Produktverpackung enthalten, kann auf Wunsch erstattet werden)
2. Wenn die Geschwindigkeit „0“ anzeigt und der Benutzer vergisst, den Netzschalter auszuschalten, erlischt die LED nach 5 Minuten und das Gerät schaltet automatisch in den Standby-Modus. 3. Sobald Sie den Knopf im Uhrzeigersinn drehen, erhöht sich die Geschwindigkeit auf 1 (0-8), und wenn Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn drehen, sinkt die Geschwindigkeit auf 1 (8-0).
Seite 12
1. Stellen Sie die Rührschüssel auf den Stützfuß und drehen Sie die Schüssel gegen den Uhrzeigersinn, bis er einrastet. (Abb. 1) 2. Um den Multifunktionskopf anzuheben, drücken Sie den Hebeknopf (7) nach unten. Der Multifunktionskopf bewegt sich nach oben. (Abb. 2) 3.
Vorschläge für Geschwindigkeitsstufen Geschwindigkeit Apparat Beschreibung Alle Dichte Mischungen - Kneten von Sauerteig Knethaken - Kneten vom festen Teig - Rühren vom festen Teig / Gebäckteig Rührvorrichtung - Rühren von Butter und Mehl - Rühren von Sauerteig - Kuchenteig - Biskuitteig Rührvorrichtung - Rühren von Zucker und Butter - Creme...
Seite 14
auf Stufe 1 schlagen und dann 3 Minuten lang auf Stufe 3 schlagen. Schmieren Sie das Ofenblech oder legen Sie Backpapier auf das Backblech. Gießen Sie die Mischung in die Schüssel und backen Sie. Überprüfen Sie, ob der Kuchen gebacken ist, bevor Sie ihn aus dem Ofen nehmen.
Vorbereitung: Rühren Sie Mit dem Schneebesen die Creme in der Rührschüssel sie hart wird. Nehmen Sie es aus der Schüssel und legen Sie es zum Abkühlen beiseite. Die Schokolade nach den Anweisungen auf der Verpackung oder in einem Mikrowellenofen 3 Minuten lang auflösen.
Seite 16
Betrieb der Hackfleischmaschine (siehe Bild A) Bild A HINWEIS! • 6-Stufen-Einstellung eignet sich zur Hackfleischherstellung. • Betreiben Sie das Gerät nicht länger als 15 Minuten und lassen Sie es 10 Minuten abkühlen. • Schneiden Sie das Fleisch etwa in 2 cm Stücke. Beachten Sie, dass das Fleisch keine Knochen oder Nerven enthält.
Reinigung und Pflege VORSICHT! Reinigen Sie Ihr Gerät nach jedem Gebrauch. 1. Bevor Sie die Apparate des Gerätes reinigen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist. 2. Warten Sie nach dem Gebrauch bis zur Reinigung, damit das Gerät abgekühlt ist. 3.