Seite 1
MOBILER LCD-FERNSEHER Bedienungsanleitung und Serviceinformationen Gebruikershandleiding en service-informatie Manual do Utilizador e Informação Relativa a Assistência LT 710...
Seite 2
Ein- / Aus-Schalter Ladebuchse Antenneneingang Eingang Video Eingang Audio R/L Kopfhörerausgang Ein-/ Standby-/ Lade-Betriebsleuchte Aan-/ uit-schakelaar Aansluiting voor stroom RF IN voor tv Videoinvoer Audio-invoer R/L Hoofdtelefoonaansluiting Aan-/ Standby-/ laden-lampje Interruptor de energia Conector de energia Entrada RF para televisão Entrada Video Entrada de áudio d/e Conector para auscultadores...
Deutsch SilverCrest LT 710 Wichtige Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung...
SilverCrest LT 710 Deutsch das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z.B. Lautsprechern) steht; keine offenen Brandquellen (z.B. brennende Kerzen) auf oder neben dem Gerät stehen; keine Fremdkörper eindringen; das Gerät keinen übermäßigen Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann;...
Deutsch SilverCrest LT 710 immer eindeutig ausgewiesen. Dazu zählen Tankbereiche wie z.B. unter Deck bei Booten, Kraftstoffüberführungen oder Kraftstoffaufbewahrungs- bereiche, Bereiche in denen die Luft Chemikalien oder Teilchen enthält, wie z.B. Getreide, Staub oder Metallpulver, und alle anderen Bereiche, in denen...
SilverCrest LT 710 Deutsch vorgesehen. Es dürfen nur Anschlusskabel und externe Geräte verwendet werden, die sicherheitstechnisch und hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit und Abschirmqualität dem vorliegenden Gerät entsprechen. Dieses Gerät erfüllt alle, im Zusammenhang mit der CE-Konformität, relevanten Normen und Richtlinien. Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten Änderung des Gerätes ist die Einhaltung dieser Normen und...
Deutsch SilverCrest LT 710 Gefahren durch Lärmbelästigung Längeres Hören kann bei voller Lautstärke zu Hörschäden des Benutzers führen. Gesetzliche Vorgaben sehen eine Schalldruckbegrenzung auf maximal 100 dB vor. Der beiliegende Ohrhörer mit der Modellnummer IEHS 710 erfüllt in Verbindung mit diesem LCD-Fernseher diese Anforderung.
SilverCrest LT 710 Deutsch Aufstellort Das Gerät ist an der Rückseite mit einem Standfuß ausgerüstet. Klappen Sie diesen heraus, um den DVB-T-Empfänger aufstellen zu können. Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer ebenen Fläche steht. Den Akku aufladen Das Empfangsgerät ist mit einem speziellen Lithium-Ionen-Akku ausgerüstet.
Deutsch SilverCrest LT 710 Batterien einlegen Legen Sie die mitgelieferten Batterien vom Typ AAA in die Fernbedienung. Achten Sie darauf, dass die Batterien entsprechend der Polung eingelegt werden. Die Polung ist durch die Symbole + und – auf den Batterien und im Batteriefach der Fernbedienung gekennzeichnet.
Analogsender empfangen. Außerdem bietet das Gerät einen Eingang für einen externen Zuspieler. Falls Sie den LT 710 im analogen Tunerbetrieb an einer Kabel- oder Hausantennenanlage benutzen wollen, kann es aufgrund der Empfindlichkeit des Tuners dazu kommen, dass Bild- und Tonstörungen auftreten. Bitte nutzen Sie in diesem Fall ein Dämpfungsglied in der Antennenzuleitung und...
Deutsch SilverCrest LT 710 Das Gerät bedienen Das Gerät ein- und ausschalten Schieben Sie den Ein-/Aus-Schalter (1) an der Geräteseite in Stellung ON. Das Gerät schaltet mit der zuletzt gewählten Betriebsart (DTV, TV oder AV) ein und die Kontrollleuchte (7) leuchtet grün.
SilverCrest LT 710 Deutsch Sender einstellen Wenn Sie das Gerät das erste Mal in Betrieb nehmen, ist noch kein Sender programmiert. Es wird dann automatisch der Installationsassistent für den DVB-T-Betrieb gestartet. Die Einstellung der Anzeigesprache ist noch dem Auslieferungszustand entsprechend.
Deutsch SilverCrest LT 710 Sobald die Suche abgeschlossen ist, erlischt das Menü und der zuletzt gefundene Sender wird angezeigt. Zum Einstellen der Sender können Sie die Programmsuche auch manuell ausführen (siehe Seite 21). Sender umschalten Wenn Sie einen Sender umschalten, erfolgt im DVB-T-Betrieb eine kurzzeitige Einblendung an der Unterseite des Displays.
SilverCrest LT 710 Deutsch Zwischen Sendern blättern Drücken Sie die Taste CH+ (7) auf der Fernbedienung oder die Taste CH+ (30) an der Gerätevorderseite, um einen Programmplatz höher zu schalten. Drücken Sie die Taste CH- (9) auf der Fernbedienung oder die Taste CH- (29) an der Gerätevorderseite, um einen Programmplatz tiefer zu...
Deutsch SilverCrest LT 710 Menüs bedienen Die Bedienung der Menüs funktioniert generell mit wenigen Tasten. Die einfachste Bedienung erfolgt mit den Tasten der Fernbedienung: Mit der Taste MENU (6) können Sie das Menü aufrufen. Mit der Taste RECHTS (19) können Sie in ein Untermenü wechseln. Im DVB-T-Betrieb wird ein Untermenü...
SilverCrest LT 710 Deutsch Das DVB-T-Hauptmenü Drücken Sie im DVB-T-Betrieb die Taste MENU (6) auf der Fernbedienung oder die Taste MENU (28) an der Gerätevorderseite, um das Hauptmenü aufzurufen. Von hier aus haben Sie zahlreiche Möglichkeiten, das Gerät an Ihren persönlichen Bedarf anzupassen.
Deutsch SilverCrest LT 710 Als Favorit gekennzeichnet Zum Verschieben gekennzeichnet Zum Löschen gekennzeichnet Bewegen Sie mit den Steuertasten (7, 8, 9, 19) die gelbe Markierung über die Tabelle. Wenn Sie einen Senderplatz als Favoriten bestimmen möchten, drücken Sie die Taste OK (20), wenn die Markierung in der ersten Spalte hinter dem betreffenden Sender steht.
SilverCrest LT 710 Deutsch Sortierung Mit dieser Option können Sie die Senderreihenfolge automatisch nach den Kriterien „Name“, „Servicekennung“ oder „Kanalnummer“ sortieren. Sie gelangen dann in die Programmbearbeitungstabelle. Programmsuche Um die empfangbaren Sender in der Programmliste zu speichern, können Sie einen automatischen Suchlauf (empfohlen) oder eine manuelle Suche durchführen.
Deutsch SilverCrest LT 710 Oder drücken Sie die Taste OK (20) und geben den Kanal über die Zifferntastatur (11) direkt ein. Bestätigen Sie Ihre Eingabe durch erneutes Drücken der Taste OK (20). Navigieren Sie mit der Taste AB (9) zur Schaltfläche „OK“ und bestätigen Sie dies durch Drücken der Taste OK (20).
SilverCrest LT 710 Deutsch PIN ändern Hier können Sie die voreingestellte PIN-Nummer ändern. Geben Sie dazu die bestehende Nummer in das Feld „Alter PIN“ ein. Geben Sie dann eine beliebige vierstellige Ziffer in das Feld „Neuer PIN“ ein. Dieselbe Ziffer müssen Sie in das Feld „Neuen PIN bestätigen“...
Deutsch SilverCrest LT 710 Sprache Stellen Sie die Sprache der Menüanzeige (OSD-Sprache), des linken Stereo-Kanals (1.Audiosprache), rechten Stereo-Kanals (2.Audiosprache) und der DVB-Untertitel ein. Das Ausstrahlen der Tonkanäle und der Untertitel ist senderabhängig. Zeiteinstellung Die Zeiteinstellung können Sie manuell einstellen oder automatisch aus dem digitalen Sendersignal ermitteln lassen.
SilverCrest LT 710 Deutsch Systemaktualisierung Diese Option ist nur für den Service-Fall vorgesehen. Persönlicher Stil Hier können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen, um die Anzeige- eigenschaften an Ihren persönlichen Geschmack anzupassen. Menüfarbe Die Menüfarbe betrifft die Hintergrundfarbe der Menüeinblendungen. Wählen Sie zwischen den Hintergrundfarben blau, rot, gelb, orange, grün und grau.
Deutsch SilverCrest LT 710 Das TV-Hauptmenü In der Betriebsart TV erreichen Sie das Hauptmenü, indem Sie die Taste MENU (6) auf der Fernbedienung drücken. Das Menü setzt sich aus drei Untergruppen zusammen, die hier näher beschrieben werden. Wählen Sie mit den Tasten AUF (7) oder AB (9) einen Menüpunkt und bestätigen diesen mit der Taste RECHTS (19).
SilverCrest LT 710 Deutsch System Hier haben Sie verschiedene Möglichkeiten, das Gerät an Ihren persönlichen Bedarf anzupassen Sprache Wählen Sie mit den Tasten LINKS (8) oder RECHTS (19) eine beliebige Sprache für die Menüanzeige aus. Zeit Mit dieser Option können Sie einen automatischen Abschalttimer einstellen.
Deutsch SilverCrest LT 710 Voreinstellungen Mit den Voreinstellungen können Sie die empfangbaren Sender einstellen. Verwenden Sie für den Empfang die mitgelieferte Empfangsantenne, oder, falls vorhanden, eine Hausantenne oder einen Kabelanschluss. Um die Sender zu programmieren, können Sie einen automatischen Suchlauf durchführen oder die Sender manuell einrichten.
SilverCrest LT 710 Deutsch Tauschen Mit dieser Funktion können Sie die Programmreihenfolge der gespeicherten Sender verändern. Wählen Sie dazu mit den Tasten LINKS (8) oder RECHTS (19) einen beliebigen Programplatz. und bestätigen dann mit der Taste OK (20). Der Speicherplatz des angezeigten Senders wird dann mit dem Speicherplatz des gewählten Programmplatzes getauscht.
Deutsch SilverCrest LT 710 Weitere Funktionen Das Gerät bietet in den Betriebsarten TV und DVB-T weitere Funktionen, die über eine Direkteingabe der Fernbedienungstasten erreichbar sind. Anzeige Mit der Taste (23) können Sie das Bild vertikal spiegeln. Die Unterseite des Bildes steht dann oben, die Oberseite des Bildes steht unten. Drücken Sie erneut die Taste (23), um die Spiegelung rückgängig zu machen.
SilverCrest LT 710 Deutsch Sonderfunktionen des DVB-T-Betriebs Alle weiteren Sonderfunktionen sind nur im DVB-T-Betrieb verfügbar. Videotext Drücken Sie die Taste TTX (27), um den Videotext zu starten. Mit den Tasten AUF (7) und AB (9) können Sie zwischen den Videotextseiten wechseln.
Deutsch SilverCrest LT 710 Elektronischer Programmführer Der elektronische Programmführer bietet Ihnen Informationen zum aktuellen Programmplan der programmierten Sender. Dieser Dienst ist sender- abhängig und möglicherweise nicht immer verfügbar. Zur Bedienung des elektronischen Prorammführers gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Taste EPG (17), um den elektronischen Programmführer aufzurufen.