Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

LCD-TV
mit ca. 47 cm / 19" Bildschirmdiagonale
Hochwertiger DVD-Player
im TV-Gerät integriert
LCD-TV 19111 DVB-C/T DVD
LCD-TV
Téléviseur LCD
DE
FR
Bedienungsanleitung
Mode d´emploi
AT
CH
CH
TV LCD
LCD-TV
IT
NL
Istruzioni per l' uso
Bedieningsinstructies
CH
Funktionen
HINWEISE zu DVD-Funktionen
LCD-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung.
Kopierte Discs sind unter Umständen nicht
Vollintegriertes terrestrisches Digital-TV (DVB-T/C -
kompatibel.
MPEG-2, MPEG-4)
Es kann vorkommen, dass der DVD-Player einige
HDMI-Anschlüsse für Digital-Video und -Audio sind
MP3 Aufnahmen nicht wiedergeben kann. Dies liegt
vorhanden. Dieser Anschluss kann hochau ösende
an Unterschieden bei den Aufnahmeformaten und
Signale empfangen.
Disc-Typen.
USB-Eingang.
Bitte lesen Sie in der Bedienungsanleitung den Abschnitt
„MP3 Wiedergabe".
1000 Programme (analog + digital).
OSD-Menüsystem.
CD-R/CD-RW-Discs, die im CD-DA-Verfahren
aufgenommen worden sind, können wiedergegeben
Integrierter Tuner DVB-T-C HD, MPEG 2- / MPEG
werden. Einige CD-R/CD-RW-Discs können unter
4-kompatibel.
Umständen inkompatibel sein. Dies liegt an dem
Scart-Anschluss für externe Geräte.
Laser-Pick-Up und am Disc-Design.
Stereo-Audiosystem (German+Nicam).
DVD-R/RW-Discs, die im DVD-Video-Verfahren
Teletext, FasText, TOP text.
aufgenommen worden sind, können wiedergegeben
Kopfhöreranschluss.
werden. Einige DVD-R/RW-Discs können unter
Autoprogrammierung.
Umständen inkompatibel sein. Dies liegt an dem
Laser-Pick-Up und am Disc-Design.
Manuelle Sendersuche (vorwärts und rückwärts).
Einige Discs sind unter Umständen mit der JPEG-
Ausschalttimer / Kindersicherung.
Funktion nicht kompatibel. Dies liegt an den
Automatische Stummschaltung, wenn keine
unterschiedlichen Aufnahmeformaten und an dem
Übertragung statt ndet.
Disc-Zustand.
NTSC-Wiedergabe.
AVL (Automatische Tonbegrenzung).
Automatische Abschaltung.
PLL (Frequenzsuche).
PC-Eingang.
Plug&Play für Windows 98, ME, 2000, XP, Vista,
Windows 7.
DVD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG / MPEG.
NTSC/PAL-Wiedergabe (je nach Inhalt der Disc).
LPCM-Audioausgabe über den digitalen Koaxial-
Audioausgang (optional).
Unterstützung von bis zu 8 Sprachen (je nach Inhalt
der Disc).
Unterstützung von Untertiteln in bis zu 32 Sprachen
(je nach Inhalt der Disc).
Unterstützung von bis zu 9 verschiedenen
Anzeigewinkeln (je nach Inhalt der Disc).
Jugendschutzfunktion mit 8 verschiedenen Stufen.
Schneller Vorlauf und Rücklauf in 5 verschiedenen
Geschwindigkeiten. (2x, 4x, 8x, 16x, 32x).
Z e i t lu p e n w i e d e rga b e i n 4 ve r sch ie d e n e n
Geschwindigkeiten. (1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x
vorwärts).
Einzelbild-Weiterschaltung vorwärts.
Suchmodus.
Wiederholfunktion.
Koaxialer Audioausgang (optional).

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest LCD-TV 19111

  • Seite 1 • Unterstützung von bis zu 9 verschiedenen Anzeigewinkeln (je nach Inhalt der Disc). • Jugendschutzfunktion mit 8 verschiedenen Stufen. LCD-TV 19111 DVB-C/T DVD • Schneller Vorlauf und Rücklauf in 5 verschiedenen Geschwindigkeiten. (2x, 4x, 8x, 16x, 32x). • Z e i t lu p e n w i e d e rga b e i n 4 ve r sch ie d e n e n Geschwindigkeiten.
  • Seite 2 Lieferumfang LCD-TV und Bedientasten Herstellergarantie Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vorge- nommen worden sind. Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines TFT LCD TV unseres Hauses entschieden haben, und wünschen Ihnen viel Spaß...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Funktionen .............. 2 Analoge Feinabstimmung ......... 18 Sender verwalten: Programmliste ......19 Einleitung ..............3 Kanalliste bearbeiten ........19 Bestimmungsgemäßer Betrieb ....... 3 Kanäle verschieben .......... 19 Vorbereitung ............3 Kanäle löschen ..........19 Symbole in dieser Bedienungsanleitung ....3 Kanäle umbenennen ........
  • Seite 4: Funktionen

    Z e i t l u p e n w i e d e r g a b e i n 4 v e r s c h i e d e n e n Geschwindigkeiten. (1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x vorwärts). Information zur Bedienungsanleitung • Einzelbild-Weiterschaltung vorwärts. • Silvercrest LCD TV 19111 C/T DVD • Suchmodus. • Version 2.16.12.10 • Wiederholfunktion.
  • Seite 5: Einleitung

    • Koaxialer Audioausgang (optional). Umgebungsbedingungen kann zur Beschädigung des Geräts führen. HINWEISE zu DVD-Funktionen Vorbereitung • Kopierte Discs sind unter Umständen nicht Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfläche. kompatibel. Halten Sie um das Fernsehgerät mindestens 10 cm •...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Sollte ein harter Gegenstand auf das Gerät fallen HINWEIS oder Flüssigkeit in das Gerät eindringen, müssen Sie das Gerät vom Netz trennen und durch eine So sind Hinweise zur Bedienung und zusätzliche qualifizierte Fachkraft überprüfen lassen, bevor es Erläuterungen gekennzeichnet. Das Beachten solcher wieder betrieben werden kann.
  • Seite 7: Reinigung

    Reinigung Geräts, zum Beispiel im Urlaub, unbedingt von der Steckdose getrennt werden. Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts Trennen des Geräts vom Netz den Netzstecker aus der Steckdose. Verwenden Sie keine flüssigen oder Der Netzstecker wird verwendet, um das TV-Gerät Sprühreiniger.
  • Seite 8: Inhalt Der Verpackungseinheit

    Inhalt der Verpackungseinheit LCD-TV MENU LANG. Fernbedienung Batterien: 2xAAA Bedienungsanleitung 1 X Audio- & Video-Anschlusskabel 1 X Antennenkabel HINWEIS: Bitte überprüfen Sie nach dem Kauf die Zubehörteile. Stellen Sie sicher, dass alle vorhanden sind. Sollte die Ware unvollständig oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an unseren Servicedienstleister (siehe Garantiekarte).
  • Seite 9: Tasten Der Fernbedienung Im Tv-Modus

    Tasten der Fernbedienung im TV-Modus Standby / Ein Bildgrösse INFO Ausschalttimer Zifferntasten Return / Indexseite (im TXT-Modus) SLEEP SCREEN SOURCE PRESETS Cursor nach oben / Seite nach oben (im TXT- Modus) Cursor nach links Programm weiter Programm zurück FAV (Favoritenauswahl) Mono-Stereo / Dual I-II / Aktuelle Sprache Letztes Programm / Swap RETURN...
  • Seite 10: Tasten Der Fernbedienung Im Dvd-Modus

    Tasten der Fernbedienung im DVD-Modus Standby/On Zifferntasten Return/Im Menü zurück Sprachauswahl (Sprache einstellen) Medieninfo anzeigen / DVD-Menü Löschen einer eingegebenen Ziffer Stop Keine Funktion Schneller Rücklauf Schneller Vorlauf Info Zoom Wiederholen Stammverzeichnis Menü Titel OK / Auswählen Navigationstasten Untertitel Anzeigewinkel Wiederholfunktionen Wiedergabe Pause...
  • Seite 11: Lcd-Tv Und Bedientasten

    LCD-TV und Bedientasten VORDER- und RÜCKANSICHT Ansicht Steuertasten Steuertasten Taste + (Lautstärke / Programme) Taste - (Lautstärke / Programme) P/V-AV-Taste Standby- / Ein-Taste Standby-LED HINWEIS:Sie können die Tasten “+/-” verwenden, um die Lautstärke zu verändern. Wenn Sie den Kanal wechseln wollen, drücken Sie einmal die Taste P/V/AV und dann die Tasten “+/-”.
  • Seite 12: Ansicht Der Anschlüsse - Anschlüsse An Der Seite

    RF-Eingang für den Anschluss an eine Antenne oder Kabelfernsehanschluss. Beachten Sie: Wenn Sie einen Decoder oder einen Medienrecorder verwenden, sollten Sie das Antennenkabel über das Zusatzgerät mit einem geeigneten Antennenkabel an das TV-Gerät anschließen. SCART -Anschluss für Zusatzgeräte. Benutzen Sie ein SCART-Kabel um die SCART-Buchse des TV- Geräts mit der SCART-Buchse des Zusatzgeräts (z.B.
  • Seite 13: Netzanschluss

    Netzanschluss Anschließen des LCD-TVs an einen PC WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220- 240V Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Zur Anzeige des Computerbilds auf Ihrem LCD-TV Hz ausgelegt. können Sie dieses an einen Computer anschließen. •...
  • Seite 14: Anschluss Eines Zusatzgerätes Über Hdmi

    Stecken Sie zuerst den SCART-S-Video-Adapter in AV-Anschlusskabel AV-Kabel den SCART-Anschluss Ihres TV-Gerätes. Verbinden (mitgeliefert) (nicht mitgeliefert) Sie dann mit einem S-Video-Kabel den SCART- Anschluss (über den Scart-S-Video-Adapter) mit dem S-Video Ausgang Ihres Zusatzgerätes. Kamera • Sie können den Anschluss auch über den SCART- Kopfhörer Eingang vornehmen.
  • Seite 15: Fernbedienung

    Fernbedienung • Bringen Sie den Schalter“ ” wie gezeigt in die Einsetzen der Batterien Position 2, ( ) und das Gerät schaltet sich • Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der AUS. Rückseite der Fernbedienung, indem Sie den • Um das Gerät vollständig stromlos zu schalten, angezeigten Teil leicht nach hinten ziehen.
  • Seite 16: Einstellung Der Lautstärke

    Einstellung der Lautstärke • Drücken Sie die Taste “ V+”, um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie die Taste “V-”, um die Lautstärke zu verringern. Auf dem Bildschirm wird eine Lautstärkeskala (Schieberegler) eingeblendet. Programmauswahl (Vorheriges oder nächstes Programm) • Drücken Sie die Taste “ P-”, um das vorherige Programm auszuwählen.
  • Seite 17: Eingangsauswahl

    In diesem Bildschirm können Sie die Frequenzbereiche • Drücken Sie die Taste OK, um die Kanalliste zu wählen. Zum Markieren der Zeilen verwenden schließen und fernzusehen. Sie die Tasten “ ” oder “ ”. Sie können manuell Eingangsauswahl über die Zifferntasten auf der Fernbedienung einen Frequenzbereich eingeben.
  • Seite 18: Liste Der Geplanten Sendungen (Taste Grün)

    Taste Gelb (zurückblättern): Mit dieser Taste kann bis zum aktuellen Tag zurückgeblättert werden, falls einige Tage nach vorne geblättert wurde. Taste Blau (Nächster Tag): Zeigt die Programme des nächsten Tages an. Zifferntasten (Springen): Mit den Zifferntasten können Sie direkt zu den entsprechenden Kanälen springen.
  • Seite 19: Installation

    helfen Ihnen, einen Kanal zu einer angegebenen Zeit wird angezeigt. Zum Abbrechen drücken Sie die anzuzeigen). Taste MENU. In diesem Fall werden die gefundenen Kanäle nicht gespeichert. Text (Suche): Diese Eigenschaft hilft Ihnen Kanäle zu suchen. Der Suchlauf kann nach einer Liste von Manueller Sendersuchlauf Optionen durchgeführt werden.
  • Seite 20: Manueller Sendersuchlauf Analoger Sender

    Wenn Sie den Suchvorgang für Digital Antenne starten, beginnt die automatische Suche. Sie können die Taste MENU drücken, um abzubrechen. Wenn Sie den Suchvorgang für Digital Kabel starten, wird der folgende Bildschirm angezeigt. Manueller Sendersuchlauf analoger Sender In diesem Bildschirm können Sie die Frequenzbereiche wählen.
  • Seite 21: Sender Verwalten: Programmliste

    Kanäle verschieben Sender verwalten: • Wählen Sie zuerst den gewünschten Kanal. Wählen Programmliste Sie die Option Bewegen in der Kanalliste und drücken Sie die Taste OK. Das TV-Gerät sortiert alle gespeicherten Sender in der Programmliste. Sie können mit Hilfe der •...
  • Seite 22: Sender Verwalten: Favoriten

    • GRÜN : Alle Kanäle markieren/Markierung aufheben. Mit dieser Funktion können Sie mehrere Kanäle markieren. • BLAU : Zeigt die Filteroptionen an. Sie können Kanäle nach bestimmten Filtereigenschaften die Sie gesetzt haben anzeigen. • Drücken Sie die Taste OK, wenn der gewünschte •...
  • Seite 23: Medien-Wiedergabe Durch Benutzen Des Medienbrowsers

    Springen (0..9 Zifferntasten): Springt zur gewählten Medien-Wiedergabe durch Datei. Sie können direkt zu einer Videodatei springen, Benutzen des Medienbrowsers indem Sie den Anfangsbuchstaben der gewünschten Datei mit den Tasten 0..9 (Zifferntasten) auswählen. Um das Medienbrowser-Fenster anzuzeigen, drücken Möchten Sie beispielsweise zu den Videodateien Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung und...
  • Seite 24: Anzeigen Von Fotos Über Usb

    Menü: Drücken Sie die MENU-Taste, um zum Sie sehen an der Änderung der Symbole, welche vorherigen Menü zurückzugehen. Funktionen aktiviert sind. D r ü c k e n S i e d i e Ta s t e R E T U R N , u m z u m Zurück/Vor (Tasten Links/Rechts): springt zur vorhergehenden Menü...
  • Seite 25: Medienbrowser-Einstellungen

    Wiedergabestil ändern (gelbeTaste): Ändert den Bildgröße ändern: Bildformate Wiedergabestil zwischen Normal und Verzeichnis. • Je nach empfangenem Signal können Sendungen in Medientyp (blaue Taste): Im Wiedergabestil unterschiedlichen Bildformaten angezeigt werden. “Normal/Verzeichnis” können Sie zum Dateityp Fotos • Sie können das Bildseitenverhältnis (Bildformat) wechseln.
  • Seite 26: Bildeinstellungen Konfigurieren

    14:9 Bildeinstellungen konfigurieren M i t d i e s e r F u n k t i o n w i r d e i n b r e i t e s B i l d Sie können unterschiedliche Bildeinstellungen (Bildseitenformat von 14:9) bis zu den oberen und verwenden.
  • Seite 27: Pc-Bildeinstellungen

    Die Option Warm ergibt ein Bild mit leichter Betonung P h a s e : A b h ä n g i g v o n d e r A u f l ö s u n g u n d Abtastfrequenz, die Sie in das TV-Gerät einspeisen, von Rot.
  • Seite 28: Konfiguration Der Einstellungen

    A n d e r e E i n s t e l l u n g e n : Z e i g t a n d e r e HINWEIS: Die Einstellungen des Menüs Equalizer Einstellungsoptionen für das TV-Gerät an. können nur dann geändert werden, wenn Benutzer als der Equalizermodus eingestellt ist.
  • Seite 29: Spracheinstellungen

    damit der Diensteanbieter neue Informationen auf die • Untertitel : Legt die Untertitelsprache für den aktuellen Kanal fest. Smartcard laden kann. Kindersicherung Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie die Um das Ansehen bestimmter Programme zu Option Einstellungen mit den Tasten “ ” oder “ verhindern, können Kanäle und Menüs mit der ”...
  • Seite 30: Timer

    die Fernbedienung. Wenn eine Taste gedrückt wird, erscheint die Meldung Kindersicher(ung) Ein dem Bildschirm. PIN einstellen: Legt eine neue PIN-Zahl fest. Geben Sie über die Zifferntasten eine neue PIN-Zahl ein. Sie müssen den neuen Pin-Code zur Bestätigung nochmals eingeben. WICHTIG:‚ Der werksseitig eingestellte PIN-Code lautet 0000.
  • Seite 31: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit

    • Wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Quellen • Wählen Sie über die Tasten “ ” oder “ ” JA aus, und drücken Sie OK. um den Timer zu löschen. Wählen Sie NEIN, um den Vorgang abzubrechen. • Wählen Sie eine Quelle mit den Tasten “ ”...
  • Seite 32: Andere Funktionen

    Sie können durch Einstellen der Option Automatische S t u m m s c h a l t u n g s f u n k t i o n : D r ü c k e n S i e Suche die automatische Aktualisierung aktivieren die Taste “...
  • Seite 33: Tipps

    Farbtasten (ROT/GRÜN/GELB/BLAU) Fernbedienung betätigt? Versuchen Sie es noch einmal. Stellen Sie auch sicher, dass die richtige Ihr TV-Gerät unterstützt die Systeme FASTEXT und Eingangsquelle ausgewählt ist. TOP text. Wenn diese Systeme verfügbar sind, werden Kein Ton: Sie hören keinen Ton. Haben Sie den die Seiten in Gruppen oder Themen unterteilt.
  • Seite 34: Hinweise Zu Discs

    Hinweise zu Discs Wiedergabe einer DVD Behandlung von Discs Beim Einlegen der Disc in das Gerät muss die bedruckte Seite der Disc nach vorne weisen: • Berühren Sie die Disc nur an den Kanten, damit sauber bleibt. Berühren Sie niemals die Oberfläche.
  • Seite 35: Allgemeine Bedienung

    Allgemeine Bedienung Sie können DVD-, Film-CD-, Musik- oder Picture-Discs mit den geeigneten Tasten der Fernbedienung steuern. Im Folgenden finden Sie die Hauptfunktionen der am häufigsten benutzten Fernbedienungstasten erklärt. DVD- Film- Bildwiedergabe Musikwiedergabe Tasten auf der Fernbedienung Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Pause Pause Pause Pause Stopp Stopp Stopp Stopp Zurück / vor Zurück / vor Vorherige/Nächste Vorherige/Nächste...
  • Seite 36: Normale Wiedergabe

    Normale Wiedergabe bis Untertitel aus (“Untertitel Aus“) auf dem Bildschirm erscheint. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie die Beim erneuten Einschalten des Players bzw. Quelle DVD aus. beim erneuten Einlegen einer CD wird die Führen Sie eine Disc mit der bedruckten Seite Auswahl der Wiedergabesprache automatisch nach vorne in den Disceinzug ein.
  • Seite 37: Osd-Sprache

    OSD-SPRACHE S i e k ö n n e n z w i s c h e n a c h t Kindersicherungsschutzstufen umschalten. Sie können die OSD-Sprache auswählen, in der die Bei Einstellung der Stufe “8 ERWACHSENE” Gerätemenüs angezeigt werden sollen können Sie alle DVD-Titel wiederzugeben, ohne AUDIO dass die Kindersicherungsschutzstufe der DVD...
  • Seite 38: Fehlersuche Und -Behebung

    Es wird ansonsten kein Ton über die Lautsprecher Fehlersuche und -behebung ausgegeben. Die Bildqualität ist schlecht (DVD) Verzerrter Ton • Vergewissern Sie sich, dass die Oberfläche der DVD • Überprüfen Sie, ob die richtige Toneinstellung nicht beschädigt ist (Kratzer, Fingerabdrücke, etc.). gewählt wurde.
  • Seite 39: Mit Diesem Gerät Kompatible Disc-Typen

    Mit diesem Gerät kompatible Disc-Typen Aufnahme- Maximale Disc-Typen (Logos) Disc-Größe Eigenschaften Arten Kapazität • Dank des Dolby Digital und D V D Single-Layer MPEG-2-Systems verfügt die 4,7 GB* 1 2 c m Double-Layer (DL) DVD über ausgezeichnete Ton- Audio 8,5 GB* und Bildqualität.
  • Seite 40: Anhang A: Typische Anzeigemodi Pc-Eingang

    Anhang A: Typische Anzeigemodi Anhang B: AV- und HDMI- PC-Eingang Signalkompatibilität (Eingangssignaltypen) Die Anzeige hat eine max. Auflösung von 1366x768. In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen Unterstützte Quelle Verfügbar Signale unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Auflösungen. Die unterstützten Auflösungen werden unten PAL 50/60 aufgelistet.
  • Seite 41: Anhang C: Im Usb-Modus Unterstützte Dateiformate

    Anhang C: Im USB-Modus unterstützte Dateiformate Hinweise Format Datei- Medium Video Audio erweiterung (Max. Auflösung / Bitrate etc.) MPEG1 MPEG Layer 1/2/3 20Mbit/sec MPEG2 MPEG2 .mpg / .dat / XviD/ 3ivx PCM/MP3 XviD-Version bis: 1.1.2 .vob / mkv / Mpeg2-TS rmvb / ts / EAC3/ AC3 20Mbit/sec H264-TS...
  • Seite 42: Anhang D: Softwareaktualisierung (Optional)

    Anhang D: Softwareaktualisierung (optional) • Ihr TV-Gerät kann neue Software-Upgrades über TV-Übertragungskanäle finden und installieren. • Bei der Suche über TV-Übertragungskanäle durchsucht das TV-Gerät die in den Einstellungen gespeicherten Kanäle. Vor der Upgradesuche sollten daher alle verfügbaren Kanäle eingestellt und aktualisiert werden. HINWEIS: Die Softwareaktualisierungen über DVB-T ist nicht in allen Empfangsregionen möglich.
  • Seite 43: Technische Daten

    Digitaler Empfang (DVB-T) Technische Daten TV-ÜBERTRAGUNG Übertragungsstandards: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2, MPEG4 EMPFANGSKANÄLE i. DEMODULATION VHF (BAND I/III) • Symbolrate: COFDM mit 2K/8K FFT-Modus. UHF (BAND U) • Modulation: QPSK, 16-QAM - 64-QAM für alle DVB- Modi (wird automatisch gefunden) HYPERBAND •...
  • Seite 44: Technische Daten Dvd

    Der integrierte DVD Player ist für alle Regionen freigegeben. Code Hinweis zur Konformität Definition der Begriffe Das Fernsehgerät LCD-TV 19111 C/T DVD entspricht Bildverhältnis den folgenden Normen: Dieser Begriff bezieht sich auf das Verhältnis von I n B e z u g a u f d i e K o n f o r m i t ä t m i t d e n Bildhöhe und -breite.
  • Seite 45 Die DVD besteht aus zwei 0,6 mm dünnen Schichten, die übereinander gelagert sind. Da die Bildschirmanzeige (On Screen Display). Informationen Informationsdichte umso höher ist, je dünner die Disc wie Kanalnummer und Lautstärke, die auf dem ist, hat eine DVD eine größere Kapazität als eine Bildschirm des TV-Geräts angezeigt werden.

Inhaltsverzeichnis