Manutenzione - Beal Dynamikseil Anleitung

effetti dell'assicurazione dinamica nel piazzare le
protezioni, per evitare una caduta fino a terra.
•
Per la discesa in doppia o con calata regolata
dal basso, verificare che la lunghezza della corda sia
sufficiente. Per precauzione fare un nodo di sicu-
rezza in fondo alla corda.
•
Le diverse componenti di un sistema di as-
sicurazione (imbracatura, moschettoni, fettucce,
punti di ancoraggio, apparecchi di assicurazione,
discensori, ecc.) devono essere conformi alle
norme UIAA o alle norme EN. Con le corde di
piccolo diametro, scegliere un apparecchio di as-
sicurazione adatto.
•
Nel caso di utilizzo con un dispositivo mec-
canico, assicurarsi che il diametro della corda e le
altre sue caratteristiche siano adatte a questo dis-
positivo.
Attenzione : quando la corda è nuova, l' e fficacia dei
dispositivi di frenaggio e di assicurazione è note-
volmente ridotta.
•
Per legarsi si raccomanda un nodo a otto
Fig.4
inseguito, ben stretto.
•
Non legarsi mai alla corda con un moschet-
tone se esiste il rischio di caduta.
•
Per unire due corde per effettuare una dop-
Fig.5
pia utilizzare sempre un nodo inglese doppio o un
nodo fettuccia inseguito, o un nudo a otto.
PRECAUZIONI
•
Prima di iniziare ad utilizzarla, srotolare ob-
Fig.2
bligatoriamente la corda secondo le indicazioni per
evitare gli attorcigliamenti.
•
La corda deve essere protetta da spigoli ta-
Fig.6
glienti, dalla caduta di pietre, da piccozze e ram-
poni che possono tranciare fibre interne o esterne
della corda.
Attenzione : Il test "UIAA Sharp Edge Resistance"
non garantisce assolutamente che la corda possa
sopportare una caduta su uno spigolo di roccia
tagliente o abrasivo.
•
L'accavallamento di 2 corde nei moschettoni
Fig.7
e nelle maglie rapide provoca la bruciatura della
corda che può arrivare anche a rompersi.
•
La discesa in doppia e la calata regolata dal
Fig.8
basso devono essere effettuate su moschettoni o
maglie rapide
- Non su anelli di fettuccia
- Non su rami di alberi
- Non direttamente nei fori di chiodi o placchette
•
Evitare le discese troppo rapide in corda dop-
pia o in recupero che possono bruciare la corda e
accelerare l'usura della calza. La temperatura di
fusione del poliammide è di 230°C. Tale tempe-
ratura può essere raggiunta nel caso di discese
troppo veloci.
•
Verificare l'assenza di sbavature sui moschet-
toni e sui discensori.
•
Non invertire la posizione dei moschettoni
nei rinvii. Destinare sempre gli stessi moschettoni
per far passare la corda ed altri solo per agganciare
le placchette, dato che queste possono causare sba-
vature sui moschettoni che fanno rovinare la corda.
•
Sotto l' e ffetto dell'umidità o del gelo, la corda
diventa molto più sensibile e perde parte della sua
resistenza: aumentare le precauzioni.
•
La temperatura di utilizzo o di conserva-
zione non deve mai superare 80°C.
•
Prima e durante l'utilizzo si devono considerare
le possibilità di soccorso in caso di difficoltà.

MANUTENZIONE

•
La corda non deve essere posta a contatto
con agenti chimici, soprattutto acidi che possono
distruggere le fibre senza che ciò risulti visibile.
•
Evitare l'inutile esposizione ai raggi UV.
Fig.9
Conservare la corda all' o mbra, al riparo da umidità
e fonti di calore.
•
Utilizzare preferibilmente un sacco porta
corda per il trasporto e l'utilizzo alla base delle vie
e per proteggere la corda dallo sporco e limitarne
l'attorcigliamento.
•
Se la corda è sporca, lavarla in acqua fredda,
Fig.10
eventualmente con un detersivo per capi delicati,
strofinandola con una spazzola sintetica. Disinfe-
zione soltanto con sostanze che non abbiano nes-
sun influsso sui materiali sintetici.
•
Quando la corda si bagna, per l'uso o per il
lavaggio, lasciarla asciugare all' o mbra, lontano da
fonti di calore.
Dyn 25.indd 6
•
Prima e dopo ogni utilizzo la corda deve
Fig.11
essere ispezionata a vista e a mano per tutta la
lunghezza.
•
Questo prodotto deve essere controllato ac-
curatamente ogni 3 mesi per un utilizzo frequente,
ogni anno per un utilizzo sporadico.
•
La corda è un equipaggiamento personale e
può subire danni gravi e invisibili durante l'utilizzo
senza la vostra presenza.
•
Se una corda è tagliata in più pezzi, riportare
ad ogni estremità le marcature capocorda.
DURATA
•
Durata = durata di stoccaggio prima del
primo utilizzo + durata di utilizzo.
•
La durata dipende dalla frequenza e dal
modo di utilizzo.
•
Le sollecitazioni meccaniche, gli sfregamenti,
i raggi UV e l'umidità a poco a poco degradano le
proprietà della corda.
•
Da notare che con l'uso la corda si ingrossa,
accorciandosi fino al 10 %.
•
Durata di stoccaggio : in buone condizioni di
stoccaggio, questo prodotto può essere conservato
per 5 anni prima del primo utilizzo senza compro-
mettere la sua futura durata di utilizzo.
•
Durata d'utilizzo:
- Utilizzo quotidiano e intensivo: 1 anno
- Utilizzo settimanale e intensivo: 2 anni
- Utilizzo stagionale quotidiano e di intensità me-
dia: 3 anni
- Utilizzo stagionale settimanale e di intensità me-
dia: 5 anni
- Alcuni utilizzi durante l'anno di intensità media:
7 anni
- Utilizzo sporadico di debole intensità: 10 anni
Attenzione: Sono durate d'utilizzo indicative. Una
corda può subire danni irrimediabili al suo primo
utilizzo. Il controllo determinerà se il prodotto
deve essere eliminato al più presto. È fondamentale
conservare appropriatamente la corda nel corso del
suo utilizzo. Il tempo di utilizzo non deve mai supe-
rare 10 anni. La durata (stoccaggio prima di utilizzo
+ durata di utilizzo) è limitata a 15 anni.
•
La corda deve essere subito scartata se :
Fig.12
- ha subito una forte caduta,di fattore prossimo a 2
- durante il controllo l'anima sembra danneggiata
- la calza appare rovinata
- è stata a contatto con prodotti chimici pericolosi
- se esiste un dubbio sulla sua sicurezza
AVVERTENZE
•
I pochi casi di utilizzo improprio presentati
in queste istruzioni non sono gli unici possibili. Ci
sono numerosissimi utilizzi impropri che non è
possibile elencare.
•
Questo prodotto è destinato esclusivamente
all'arrampicata e all'alpinismo.
•
L'arrampicata e l'alpinismo sono attività pe-
ricolose.
•
Per l'utilizzo di questo prodotto sono richies-
te la conoscenza delle tecniche e una competenza
specifica.
•
Questo prodotto deve essere utilizzato solo
da persone competenti e addestrate, oppure l'uti-
lizzatore deve essere posto sotto il controllo diretto
di una persona competente e addestrata.
•
Ogni infrazione a queste regole aumenta il
rischio di ferimento o morte.
•
L'utilizzo di materiale "d' o ccasione" è viva-
mente sconsigliato.
•
Solo voi siete responsabili delle vostre pro-
prie azioni e decisioni.
SIGNIFICATO DELLE MARCATURE
CE : Marchio di conformità alla direttiva europea
0120 : Numero dell' o rganismo di certificazione,
SGS 217-221 London Road - Camberley - Surrey
- GU15 3EY - United Kingdom
N. di lotto : le ultime 2 cifre indicano l'anno di
fabbricazione
: Corda intera
1
: Mezza corda
1/2
: Corda gemella
0 0
EN 892 : Norma di riferimento
Ente riconosciuto che interviene nell'esame CE
tipo : CETE APAVE SUDEUROPE - BP 193 -
13322 MARSEILLE Cedex - France, no 0082
19/05/06 10:45:12