Verwandte Anleitungen für HP L0H18A
Inhaltszusammenfassung für HP L0H18A
- Seite 1 L0H18A www.hp.com/support/ljM607 www.hp.com/support/ljM608 www.hp.com/support/ljM609 Lea esto primero...
- Seite 3 CAUTION: Do not extend more than one paper tray at a time. Do not use paper tray as a step. Keep hands out of paper trays when closing. All trays must be closed when moving the printer. ATTENTION : N’utilisez pas plus d’un bac à papier à la fois. N’utilisez pas le bac à papier comme marche pied. Écartez vos mains des bacs à papier lors de la fermeture.
- Seite 4 FIGYELEM! Ne húzzon ki több papírtálcát egyszerre. Ne használja a papírtálcát lépcsőként. Ne tartsa a kezeit a papírtálcákban, amikor azok záródnak. A nyomtató mozgatásakor minden tálcának zárva kell lennie. PERHATIAN: Jangan rentangkan beberapa baki kertas sekaligus. Jangan menggunakan baki kertas sebagai pijakan. Jauhkan tangan dari baki kertas saat menutup.
- Seite 5 Driver (pilote d’impression universel - UPD) : dans la section Automatic Configuration, select Update Now. Options installables sous Configuration automatique, • For a network or USB connection with the HP PCL 6 print driver: sélectionnez Mettre à jour maintenant. Select Update Now.
- Seite 6 4. Klicken Sie auf die Registerkarte Geräteeinstellungen. • Per un collegamento di rete o USB con HP Universal Print Driver 5. Aktualisieren Sie die installierten Optionen. Die Schritte sind (UPD): Nella sezione Opzioni installabili in Configurazione je nach Verbindungstyp und Drucktreiber verschieden:...
- Seite 7 конфигуриране) изберете Update Now (Актуализиране сега). desplegable que se encuentra junto a la bandeja que • За мрежова или USB връзка с драйвера за печат PCL 6 на HP: debe instalarse para instalar manualmente el accesorio Изберете Update Now (Актуализиране сега).
- Seite 8 HP PCL-6 versió 4: instal·leu manualment l’accessori fent clic al quadre desplegable del costat de la safata • 对于网络或 USB 连接与 HP PCL-6 版本 4 打印驱 que es vol instal·lar i, a continuació, seleccioneu HP 2100-sheet 动程序：通过单击要安装的纸盘旁的下拉框， Input Tray (Safata d’entrada de 2100 fulls HP).
- Seite 9 HP (UPD): V části Instalovatelné součásti veze i upravljačkom programu pisača: v nastavení Automatická konfigurace vyberte možnost • Za mrežnu ili USB-vezu s HP-ovim univerzalnim upravljačkim Aktualizovat. programom pisača (UPD): U odjeljku Installable Options • V případě síťového připojení nebo připojení USB s tiskovým (Opcije koje se mogu instalirati) pod Automatic Configuration ovladačem HP PCL 6: Vyberte možnost Aktualizovat.
- Seite 10 5. Werk de geïnstalleerde opties bij. De stappen kunnen afhænger af typen af tilslutning og printerdriver: afwijken afhankelijk van het type verbinding en het • I tilfælde af tilslutning via netværk eller USB med HP Universal- printerstuurprogramma: printerdriver: I sektionen Installerbart ekstraudstyr under •...
- Seite 11 5. Päivitä asennetut lisälaitteet. Vaiheet vaihtelevat yhteystyypin (Printeri atribuudid). ja tulostinohjaimen mukaan: 4. Klõpsake vahekaarti Device Settings (Seadme sätted). • Verkko- tai USB-yhteyttä ja HP Universal Print Driver (UPD) -ohjainta 5. Installitud suvandite värskendamine. Toimingud erinevad käytettäessä: Valitse Automaattinen kokoonpano -valinnan vastavalt ühenduse tüübile ja prindidraiverile.
- Seite 12 USB-kapcsolat esetén: válassza az οδήγησης εκτύπωσης: Azonnali frissítés elemet a Telepíthető bővítmények területen, • Στη σύνδεση δικτύου ή στη σύνδεση USB με το HP Universal az Automatikus konfiguráció feliratnál. Print Driver (UPD): Στην ενότητα Επιλογές με δυνατότητα...
- Seite 13 5. Perbarui pilihan yang diinstal. Langkah ini beragam berdasarkan 3. プリンタの名前を右クリックし、[プリンターのプロパテ jenis sambungan dan driver cetak: ィ] を選択します。 • Untuk sambungan jaringan atau USB dengan HP Universal Print 4. [デバイスの設定] タブをクリックします。 Driver (UPD): Pada bagian Installable Options (Pilihan yang 5. インストールするオプションを更新します。この手順は、...
- Seite 14 USB 연결의 경우: 지금 업데이트를 선택합니다. түрі мен баспа драйверіне байланысты әртүрлі болады: • HP PCL-6 버전 4 인쇄 드라이버를 사용하는 네트워크 또는 • HP Universal Print Driver (UPD) драйверімен желі немесе USB USB 연결의 경우: 설치할 용지함 옆에 있는 드롭다운 상자를...
- Seite 15 Automatic Configuration (Instalēšanas opcijas) atlasiet Update Now (Atjaunināt tūlīt). (automatinė konfigūracija), pasirinkite Update Now (naujinti • Ja tīkla vai USB savienojums ir izveidots ar draiveri HP PCL 6: dabar). atlasiet Update Now (Atjaunināt tūlīt). • Tinklo arba USB ryšio su HP PCL 6 spausdintuvo tvarkykle •...
- Seite 16 4. Kliknij kartę Ustawienia urządzenia. avhengig av tilkoblingstype og skriverdriver: 5. Zaktualizuj zainstalowane opcje. Wymagane czynności zależą • For en nettverks- eller USB-tilkobling med HP Universal Print od rodzaju połączenia i sterownika drukarki: Driver (UPD): I delen Installerbare alternativer under Automatisk •...
- Seite 17 5. Actualizaţi opţiunile instalate. Paşii variază în funcţie de tipul • Para uma rede ou uma conexão USB com o HP Universal Print de conexiune şi de driverul de imprimare: Driver (UPD): Na seção Opções Instaláveis em Configuração •...
- Seite 18 štampača: • Для сетевого или USB-соединения и драйвера HP Universal • Za mrežnu ili USB vezu sa programom HP Universal Print Driver Print Driver (UPD): в области Устанавливаемые дополнения (UPD): U odeljku Installable Options (Opcije za instaliranje), задайте...
- Seite 19 • V primeru omrežne povezave ali povezave prek USB-ja • V prípade sieťového alebo USB pripojenia pomocou ovládača z gonilnikom tiskalnika HP PCL-6: Izberite Update Now HP PCL 6: vyberte možnosť Update Now (Aktualizovať teraz). (Posodobi zdaj). • V prípade sieťového alebo USB pripojenia pomocou ovládača •...
- Seite 20 4. Klicka på fliken Enhetsinställningar. 5. Uppdatera de installerade alternativen. Stegen varierar beroende på anslutningstyp och skrivardrivrutin: • För ett nätverk eller en USB-anslutning med HP Universal Print Driver (UPD): I området Installerbara alternativ under Automatisk konfiguration väljer du Uppdatera nu.
- Seite 21 • 如果是網路或 USB 連接搭配 HP PCL-6 版本 4 列印驅動手 Yapılandırma altında Şimdi Güncelle’yi seçin. 動安裝附件，方法是：按一下要安裝之紙匣旁的下拉式方 • HP PCL 6 yazıcı sürücüsü ile bir ağ veya USB bağlantısı için: 塊，然後選擇 HP 2100 頁進紙匣。 Şimdi Güncelle'yi seçin. • HP PCL-6 sürüm 4 yazıcı sürücüsü ile bir ağ veya USB bağlantısı...
- Seite 22 5. Оновіть установлені параметри. Дії можуть відрізнятися залежно від типу підключення та драйвера принтера. • Для мережевого підключення або підключення за допомогою USB з драйвером друку HP Universal Print Driver (UPD): у розділі Installable Options (Доступні для встановлення параметри) для пункту Automatic Configuration (Автоматичне настроювання) виберіть...
- Seite 24 © Copyright 2017 HP Development Company, L.P.