FARFISA INTERCOMS Compact Serie Installationsanleitung

Videokit serie Compact composto da:
Vídeo kit série Compact composto de:
Videokit
KM8111PLCW
IMPIANTO VIDEOCITOFONICO MONOFAMILIARE
SISTEMA DE VIDEOPORTERO UNIFAMILIAR
SE = Serratura elettrica (12Vca-max1A)
Electric door lock (12Vac-1A max)
Gâche électrique (12Vca-1A max)
Cerradura eléctrica (12Vca-1A máx)
Fechadura eléctrica (12Vca-1A max)
elektrisches Türschloss (12VWs-1A max.)
PA = Pulsante apriporta (opzionale)
Door release push-button (optional)
Bouton poussoir ouvre porte (optionnel)
Pulsador abrepuerta (opcional)
Botão para abrir a porta (opcional)
Türöffnertaste (Zusatztaste)
Compact line videokit composed of:
Videokit serie Compact compuesto de:
1 PL71 1 PL41PCED
ONE-FAMILY VIDEOINTERCOM SYSTEM
INSTALAÇÃO DE VÍDEO-PORTEIRO MONO-
FAMILIAR
Attenzione. Per distanze superiori a 100m (max
200m), per i conduttori X e Y, occorre utilizzare cavi
twistati.
Note. For distances longer than 100m (330ft) max
200m (660ft) use twisted pair wire for conductores
X and Y.
Attention. Pour distances superieur a 100m. (max
200m.), il faut utiliser, pour les conducteurs X et Y,
des câbles tresées.
VIDEOKIT
Serie 4+1
Kit Vidéo série Compact composé de:
Videobausatz der Produktserie Compact bestehend aus:
1 KM8111CW 1 WB8111
Atención. Para distancias superiores a 100m.
(max 200m.), es necesario que los hilos X e Y sean
del tipo trenzados (twisted).
Atenção. No caso de distâncias superiores a 100m.
(máx 200m.), é necessário usar, para os condutores
X e Y, cabos torcidos.
Achtung. Bei Entfernungen über 100m (max.200m)
ist es notwendig für die X und Y Verbindungen ein
Kabel mit gedrillten Adern (twisted pairs) zu
verwenden.
KM8111PLCW
1 1181E
INSTALLATION VIDÉOPHONIQUE À 1 APPEL
VIDEOSPRECHANLAGE FÜR EINFAMILI-
ENHAUS
Mi 2340