Verwandte Anleitungen für Lightmaxx Vega Beam 1.0
Inhaltszusammenfassung für Lightmaxx Vega Beam 1.0
- Seite 1 DEUTSCH/ENGLISCH lightmaXX Vega Beam 1.0 LIG0016700-000 11/2019 Bedienungsanleitung User’s Manual...
- Seite 2 DEUTSCH Wichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor Anschluss lesen! GEFAHR! (Elektrischer Schlag durch hohe Spannungen im Gerät) Das Gehäuse darf nicht entfernt werden! Es befinden sich keine zu wartenden Teile im Gerät. Im Geräteinneren befinden sich Bauteile, welche unter hoher elektrischer Spannung stehen. Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Nutzung auf Beschädigungen oder das Fehlen von Komponenten, Schutzvorrichtungen oder Gehäuseteilen.
- Seite 3 DEUTSCH WARNUNG! (Bewegliches Gerät) Aufgrund seiner baulichen Eigenschaften ist das Gerät in der Lage schnelle Bewegungen (Neigung und Drehung) auszuführen. Dies gilt ab dem unmittelbaren Zeitpunkt des Einschaltens bis zum Ausschalten des Gerätes. Stellen Sie vor dem Einschalten unbedingt sicher, dass sich keine Personen unmittelbar am Gerät befinden und der Bewegungsradius des Gerätes in keiner Weise eingeschränkt wird.
- Seite 4 DEUTSCH Hinweis! (Kondensation) Um Kondensation im Gerät zu vermeiden, sollte sich das Gerät vor Inbetriebnahme an die Umgebungstemperatur anpassen. Hinweis! (Unerwünschte Gerüche) Ein neues Produkt kann manchmal zu unerwünschten Gerüchen führen. Diese Reaktion ist normal und verschwindet nach einigen Minuten wieder. Symbole auf Gerät und Verpackung: Das Blitzsymbol warnt den Nutzer vor nicht isolierter Spannung und der Gefahr eines Stromschlages.
- Seite 5 DEUTSCH Installation: Überprüfen Sie das Gerät vor der Verwendung unbedingt auf Schäden. Benutzen Sie die Originalverpackung oder eine geeignete Transport- oder Lagerverpackung, um das Produkt bei Nichtbenutzung optimal vor Einflüssen wie Staub, Feuchtigkeit etc. zu schützen. Das Gerät kann wahlweise stehend oder hängend installiert werden. Die Befestigung ist dabei stets an einem festen, dafür zugelassenen Träger oder einer entsprechenden Oberfläche vorzunehmen.
-
Seite 6: Lieferumfang
Bedienungsanleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Das Produkt lightmaXX Vega Beam 1.0 wurde für den Einsatz als elektronischer LED- Beleuchtungseffekt konzipiert. Das Gerät darf ausschließlich zu diesem Zwecke und im Sinne der Bedienungsanleitung betrieben werden. Andere Verwendungszwecke, sowie der Betrieb unter anderen Betriebsbedingungen sind ausdrücklich nicht bestimmungsgemäß und können zu Sach- oder Personenschäden führen! Für Schäden, die aus einer nicht bestimmungsgemäßen... -
Seite 7: Betriebsart Dmx
DEUTSCH Inbetriebnahme: Sämtliche Verbindungen des Gerätes sollten vor dem Einschalten erfolgen. Benutzen Sie für die Verbindungen ausschließlich hochwertige, möglichst kurze Kabel. Konfiguration des DMX Steckers: Widerstand 120 Ohm // ¼ W zwischen Pin 2 (DMX-) und Pin 3 (DMX+) der letzten Fixierung. Betriebsart DMX: Verbinden Sie den DMX Eingang Ihres Gerätes mit dem DMX Ausgang Ihres DMX-Controllers, Ihrer DMX Software oder dem DMX Ausgang eines sich bereits in Ihrer DMX Kette befindlichen... -
Seite 8: Kanal-Modus
DEUTSCH 6-Kanal-Modus Kanal Wert Funktion 000-255 000-255 TILT Dimmer 000-255 (0-100%) 000-003 Stroboskop, dunkel 004-127 Stroboskop (langsam zu schnell) 128-191 Stroboskop (langsam zu schnell, Modus 2) 192-251 Zufälliges Stroboskop (langsam zu schnell) 252-255 Weiß 000-127 Keine Funktion 128-255 Automatische Effekte 000-127 Keine Funktion 128-255... - Seite 9 DEUTSCH 19-Kanal-Modus Kanal Wert Funktion 000-255 000-255 PAN Fine 000-255 TILT 000-255 TILT Fine 000-127 XY Geschwindigkeit 128-255 (schnell zu langsam) Dimmer 000-255 (0-100%) 000-003 Stroboskop, dunkel 004-127 Stroboskop (langsam zu schnell) 128-191 Stroboskop (langsam zu schnell, Modus 2) 192-251 Zufälliges Stroboskop (langsam zu schnell) 252-255 Weiß...
- Seite 10 DEUTSCH 200-205 Stop 206-255 Rotation rückwärts (langsam zu schnell) 000-009 Weiß 010-019 Weiß 020-029 Gobo 030-039 Gobo 2 040-049 Gobo 3 050-059 Gobo 4 060-069 Gobo 5 070-079 Gobo 6 080-089 Gobo 7 090-099 Gobo 8 100-109 Gobo 9 110-119 Gobo 10 120-127 Gobo 1 Shake...
- Seite 11 DEUTSCH 127-128 Stop 129-191 Prisma 1 Rotation rückwärts (langsam zu schnell) 192-255 Prisma 1 Rotation kreisend (langsam zu schnell) 000-127 Keine Funktion 128-255 Prisma 2 000-063 Prisma 2 Rotation 0-400° 064-126 Prisma 2 Rotation vorwärts (schnell zu langsam) 127-128 Stop 129-191 Prisma 2 Rotation rückwärts (langsam zu schnell)
-
Seite 12: Betriebsart Statisch, Auto Oder Sound
DEUTSCH Betriebsart Statisch, Auto oder Sound: Das Gerät beinhaltet automatische Programme die nach festen Schemata ablaufen (Auto) oder über das eingebaute Mikrofon passend zur Musik abgerufen werden (Sound). Die Auswahl des jeweiligen Modus erfolgt über das Menü direkt am Gerät. Wenn Sie mehrere Geräte der gleichen Bauart per DMX verbinden, lassen sich diese über das Mastergerät simultan ansteuern. -
Seite 13: Anschlüsse Und Bedienelemente
DEUTSCH Anschlüsse und Bedienelemente: Bezeichnung Bezeichnung Linse Bedientasten Projektorkopf DMX-Eingang (3-pol) Projektorarm DMX-Ausgang (3-pol) Base DMX-Eingang (5-pol) Tragegriff DMX-Ausgang (5-pol) Lüftungsgitter PowerCon-Eingang Gummifuß PowerCon-Ausgang DMX-Anzeige Sicherung Fehler-Anzeige Display... -
Seite 14: Funktion
DEUTSCH Menü: Die Navigation im Menü erfolgt über die vier Menütasten unterhalb des Displays. Mit er„Mod “- Tas e a eren e as Men e Na n er l e „Up-“ un „Down-“ Tasten. Eine en spre en e Auswa l w r er „Enter-“Tas e es Die Menüstruktur im Detail: Betriebsmodi... -
Seite 15: Display Einstellung
DEUTSCH Display Einstellung Menu Untermenü Funktion English Auswahl der Display-Sprache Language Chinese Englisch oder Chinesisch Keine Inaktivität der Anzeige des Displays Mode 1 Schwarzer Bildschirm Mode 2 Schwarzer Bildschirm, Anzeige der gewählten Screen saver Einstellung in der linken Ecke Anzeige der Informationen über gewählten Mode 3 Betriebsmodus Display-Umkehrung aus... -
Seite 16: Erweiterte Einstellungen
DEUTSCH Erweiterte Einstellungen Menu Untermenü Funktion PAN-Umkehr PAN Invert Aus/An TILT-Umkehr TILT Invert Aus/An Automatische PAN/TILT Korrektur P/T Rectify Aus/An PAN Offset 4-150 Abgleich des PAN-Offsets TILT Offset 4-48 Abgleich des TILT-Offsets DMX-Unterbrechung Gerät nimmt Ausgangsposition ein Data hold Gerät behält Zustand bei, der dem zuletzt empfangenen DMX-Signal entspricht. -
Seite 17: Status Und Information
DEUTSCH Status und Information Menu Untermenü Funktion Stepper info 1-10 Auswahl vorprogrammierter Szenen 1 bis 10 Error Logging Anzeige der erkannten Fehler nach Einschalten 12：:03 Anzeige der Zeit des Spannungsausfalls, wenn der Fehler auftritt in Minuten Das effektive Hallsignal wird beim Reset des Hall error Motors nicht erkannt. - Seite 18 DEUTSCH Befestigungsmöglichkeiten: ACHTUNG: Das Gerät außerhalb der Publikumsreichweite montieren. Es muss sichergestellt sein, dass der vorgesehene Montagepunkt eine ausreichende Belastbarkeit aufweist. Die Aufhängevorrichtungen des Projektors muss so gebaut und bemessen sein, dass sie 1 Stunde lang ohne dauernde schädliche Deformierung das 10-fache der Nutzlast aushalten kann. Das Gerät muss immer mit einer zweiten unabhängigen Sicherung, die den geltenden Bestimmungen entspricht, abgesichert werden.
- Seite 19 DEUTSCH Das Gerät kann direkt auf den Boden gestellt werden oder in jeder möglichen Position im Trussing installiert werden, ohne seine funktionellen Eigenschaften zu verändern. Das Gerät ist mit zwei schnell zu montierenden Omega-Halterungen ausgestattet. Diese werden mit dem Gerät verschraubt und bieten eine Montagebohrung für gängige Schellen. Bei der Montage dieser Vorrichtung an einer Traverse ist darauf zu achten, dass die Schelle über eine M12 Schraube und Mutter mit den Omega-Hängebügeln verschraubt wird.
-
Seite 20: Spezifikationen
DEUTSCH Spezifikationen: Model lightmaXX Vega Beam 1.0 Spannungsversorgung AC100-240V 50/60 Hz Leistungsaufnahme 150W Leuchtmittel 100W LED DMX-Kanäle 6 oder 19 540° (16bit), Elektrische Korrektur TILT 270° (16bit), Elektrische Korrektur Farbrad 13 Farben + Weiß Zwei-Effekt-Prisma, rotierendes 16-fach Prisma, Effektrad rotierendes 8-fach Prisma, Bidirektionale Rotation... -
Seite 21: Reinigung
DEUTSCH Fehlerbehebung: e na l en e en als r e ne s nelle e ler e e un . Sollten Sie sich unsicher sein, kontaktieren Sie den Hersteller, den Händler oder entsprechendes Fachpersonal. Öffnen Sie niemals eigenständig das Gerät! Symptom Fehlerbehebung Überprüfen Sie die Netzverbindung, sowie Ihre... - Seite 22 DEUTSCH Die Firma MUSIC STORE professional GmbH bemüht sich stets die Belastung durch Verpackungen auf ein Minimum zu reduzieren. Die Verwendung von umweltfreundlichen und wiederverwertbaren Materialien ist dabei für uns von elementarer Bedeutung. Bitte führen Sie die Verpackungskomponenten nach Gebrauch den entsprechenden Verwertungen zu. Entsorgung von Verpackungen: Sorgen Sie dafür, dass Papierverpackungen, Kunststoffmaterial etc.
- Seite 23 DEUTSCH Notizen MS ID: LIG0016700-000 11/2019...
- Seite 24 Important safety instructions! Please read before connection! DANGER! (Electrical shock due to high voltages in the device) The housing must not be removed! There are no parts to be maintained in the device. Inside the unit there are components which are under high electrical voltage. Before each use, check the device for damage or the absence of components, protective devices or housing parts.
- Seite 25 ENGLISH Hint! (Operating conditions) Due to its structural characteristics, the device is designed for indoor operation (IP20). Never expose the device to rain, moisture or liquids as this may cause damage. Vibrations, dust or sunlight can also cause damage, avoid them! Hint! (Power supply) It is essential that you check that the device voltage matches your local mains voltage.
- Seite 26 ENGLISH Please read and follow the warnings and recommendations carefully to ensure safe and trouble-free use. Installation: Be sure to check the unit for damage before use. Use the original packaging or a suitable transport or storage packaging to protect the product from dust, moisture, etc. when not in use. The unit can be installed either upright or suspended.
-
Seite 27: Intended Use
Manual Intended use: The lightmaXX Vega Beam 1.0 was designed for use as an electronic LED lighting effect. The device may only be used for this purpose and in accordance with the operating instructions. Other purposes as well as operation under other operating conditions are expressly not intended and can lead to damage to property or personal injury! No liability is assumed for damage resulting from improper use. - Seite 28 ENGLISH Set up: All connections of the device should be made before switching on. Only use high-quality cables that are as short as possible for the connections. Configuration oft he DMX connector: Resistance 120 ohm // ¼ w between pin 2 (DMX-) and pin 3 (DMX+) oft he last fixture. Operating mode DMX: Connect the DMX input of your device to the DMX output of your DMX controller, your DMX software or the DMX output of a device already in your DMX line.
-
Seite 29: Channel-Mode
ENGLISH 6-Channel-Mode Channel Value Function 000-255 000-255 TILT Dimmer 000-255 (0-100%) 000-003 Strobe, dark 004-127 Strobe (slow to fast) 128-191 Strobe (Slow to fast, Mode 2) 192-251 Random Strobe (slow to fast) 252-255 White 000-127 No Function 128-255 Automatic Effects 000-127 No Function 128-255... - Seite 30 ENGLISH 19-Channel-Mode Kanal Wert Funktion 000-255 000-255 PAN Fine 000-255 TILT 000-255 TILT Fine 000-127 XY Speed 128-255 (fast to slow) Dimmer 000-255 (0-100%) 000-003 Strobe, dark 004-127 Strobe (slow to fast) 128-191 Strobe (slow to fast, Mode 2) 192-251 Random Strobe (slow to fast) 252-255 White...
- Seite 31 ENGLISH 200-205 Stop 206-255 Backward rotation (slow to fast) 000-009 White 010-019 White 020-029 Gobo 030-039 Gobo 2 040-049 Gobo 3 050-059 Gobo 4 060-069 Gobo 5 070-079 Gobo 6 080-089 Gobo 7 090-099 Gobo 8 100-109 Gobo 9 110-119 Gobo 10 120-127 Gobo 1 Shake...
- Seite 32 ENGLISH 129-191 (slow to fast) Prism 1 Cyrcling Rotation 192-255 (slow to fast) 000-127 No Function 128-255 Prism 2 000-063 Prism 1 Rotation 0-400° 064-126 Prism 2 Forward Rotation (fast to slow) 127-128 Stop 129-191 Prism 2 Backward Rotation (slow to fast) 192-255 Prism 2 Cyrcling Rotation (slow to fast)
- Seite 33 ENGLISH Static, Auto or Sound mode: The device contains automatic programs that run according to fixed schemes (Auto) or are recalled via the built-in microphone to match the music (Sound). The selection of the respective mode takes place via the menu directly on the device. If you connect several devices of the same type via DMX, they can be controlled simultaneously via the master device.
-
Seite 34: Connections And Controls
ENGLISH Connections and controls: Designation Designation Lense Menu keys Projector head DMX In (3-pole) Projector arm DMX Out (3-pole) Base DMX In (5-pole) Carrying handle DMX Out (5-pole) Ventilation shaft Power supply Input (PowerCon) Rubber base Power supply Outpout (PowerCon) DMX light Fuse holder Error light... -
Seite 35: Display Settings
ENGLISH Menu: Navigation in the menu is via the four menu buttons below the display. Use the "Mode" button to activate the menu, navigate via the "Up" and "Down" buttons. A corresponding selection is confirmed with the "Enter" key. The menu structure in detail: Operating Modes Menu Submenu... -
Seite 36: Scene Mode
ENGLISH Scene Mode Menu Submenu Function Scene Select 1-10 Selection of pre-programmed scenes 1 to 10 Setting elapsed time of pre-programmed Scene Time 1-255 scenes (1-25,5 seconds) Display Invert off Screen Rot Display Invert on 000-255 TILT 000-255 TILT PAN Fine 000-255 PAN Fine TILT Fine... - Seite 37 ENGLISH Status and Information Menu Submenu Function Stepper info 1-10 Pre-programmed scenes 1 to 10 Error Logging Display of detected errors after power-on 12：:03 Display of time of the power failure if the error occurs (in minutes) The effective Hall signal is not detected when Hall error motor is reset.
-
Seite 38: Mounting Options
ENGLISH Mounting options: ATTENTION: Install the device outside the audience’s range. It must be ensured that the intended mounting point has sufficient load-bearing capacity. The projector's suspension devices must be designed and dimensioned to withstand 10 times the payload for 1 hour without permanent damaging deformation. The device must always be protected by a second independent fuse that complies with the applicable regulations. - Seite 39 ENGLISH Specifications: Model lightmaXX Vega Beam 1.0 Power supply AC100-240V 50/60 Hz Power consumption 150W Illuminant 100W LED DMX Channels 6 oder 19 540° (16bit), electric correction TILT 270° (16bit), electric correction Colour Wheel 13 Colours + White Two Effect Prism, rotating 16-fold Prism, rotating...
-
Seite 40: Environmental Protection
ENGLISH Troubleshooting: The following overview serves as an aid for quick troubleshooting. If you are unsure, contact the manufacturer, the dealer or the corresponding specialist personnel. Never open the device on your own! Symptom Troubleshooting No function Check the mains connection and the fuse Check the cable connections No reaction in DMX mode Check your DMX address setting... - Seite 41 ENGLISH Disposal of your old device: Do not dispose of the device with household waste! This device is subject to the WEEE Directive (Waste Electrical and Electronic Equipment) in its currently valid version. The device will be disposed of by an approved waste disposal company or your local waste disposal office.
- Seite 42 ENGLISH Notes MS ID: LIG0016700-000 11/2019...