Werbung
日本語
カウンターを取り付けた際キャ
ビネットの転倒を防ぐには、
キャビネットを壁や床にネジで
しっかりと固定してください。
キャビネット同士もネジで留め
てください。 注意！キャビネッ
トを壁や床にに取り付けるため
のネジや留め具は含まれていま
せん。 壁や床の材質に合った
ネジや留め具を使用してくださ
い。 ご不明の場合には、 イケ
アの販売員又はお近くの専門店
にご相談ください。
BAHASA INDONESIA
Untuk menghindari
kabinet roboh, dalam
kombinasi dengan palang
penyelesaian, kabinet
harus disekrup dengan
hati-hati ke dalam dinding
atau lantai. Kabinet
harus disekrup secara
bersama. CATATAN!
Sekrup dan kelengkapan
untuk memasang perabot
ke dinding/lantai tidak
disertakan. Pilihlah selalu
sekrup atau kelengkapan
yang sesuai dengan bahan
dinding/lantai. Jika anda
ragu, silahkan hubungi
staff sales IKEA atau dealer
spesialis.
6
BAHASA MALAYSIA
Untuk mengelakkan kabinet
rebah jika dikombinasikan
dengan bar penyelesai
masalah, kabinet mestilah
diskrukan secara berhati-
hati ke dinding atau
lantai. Kabinet juga mesti
diskrukan bersama. NOTA!
Skru atau pelengkap
untuk memasang perabot
ke dinding/lantai tidak
disertakan. Sentiasa pilih
skru dan pelengkap yang
paling sesuai dengan bahan
binaan dinding/lantai anda.
Jika anda tidak pasti,
hubungi kakitangan jualan
IKEA atau wakil penjual
yang khusus.
،لتفادي خطر إنقالب الخزائن
بالترابط مع ح ل ّ البار، يجب تثبيتها
.بتأ ن ٍ على الحائط أو في األرضية
يجب أيض ا ً تثبيت الخزائن بعضها
ببعض .مالحظة !المسامير
والتركيبات لتثبيت األثاث على
ّ الحائط/األرض ليست مضمنة .يت م
إختيار البراغي والتجهيزات المالئمة
لمواد الجدار/األرض .في حال
الشك، يستحسن اإلتصال بموظفي
.إيكيا أو بالوكيل المختص
ไทย
ในการติ ด ตั ้ ง ขาเอี ย งสแตนเลสบน
ตั ว ตู ้ จ� า เป็ นต ้องยึ ด ตู ้ติ ด ผนั ง หรื อ
พื ้ น ให ้มั ่ น คง เพื ่ อ เพิ ่ ม ความแข็ ง แรง
ให ้ตู ้สามารถรั บ น� ้ า หนั ก ขาเอี ย งที ่
ติ ด ตั ้ ง เพิ ่ ม เติ ม ได ้ดี ย ิ ่ ง ขึ ้ น มิ ฉ ะนั ้ น
อาจท� า ให ้ตู ้เอี ย งหรื อ ล ้มลงได ้
หมายเหตุ ! สกรู ย ึ ด ตู ้ติ ด ผนั ง หรื อ พื ้ น
ไม่ ไ ด ้ให ้มาด ้วย คุ ณ ควรเลื อ กใช ้ สก
รู ช นิ ด ที ่ เ หมาะส � า หรั บ วั ส ดุ ป ู พ ื ้ น หรื อ
ผนั ง ที ่ ต ้องการยึ ด หากคุ ณ ไม่ แ น่ ใ จ
ว่ า ควรเลื อ กใช ้ สกรู ช นิ ด ใด สามารถ
ติ ด ต่ อ สอบถามพนั ก งานของ IKEA
หรื อ สอบถามได ้ที ่ ร ้านจ� า หน่ า ย
อุ ป กรณ์ ใ กล ้บ ้าน
عربي
AA-77498-8
Werbung
