Werbung
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Για να αποφεύγεται ο
κίνδυνος τα ντουλάπια να
πάρουν κλίση, θα πρέπει
να στερεώνονται πολύ
προσεχτικά στον τοίχο ή
στο δάπεδο. Τα ντουλάπια
θα πρέπει επίσης να
βιδώνονται μεταξύ τους.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ! Οι βίδες ή
τα εξαρτήματα για τη
στερέωση των επίπλων
στον τοίχο ή στο δάπεδο
δεν περιλαμβάνονται.
Επιλέγετε πάντοτε βίδες
και εξαρτήματα, τα οποία
να είναι κατάλληλα για
το υλικό του τοίχου ή του
δαπέδου σας. Εάν δεν είστε
σίγουροι, ελάτε σε επαφή
με το προσωπικό πωλήσεων
της ΙΚΕΑ ή με ένα ειδικό
κατάστημα.
РУССКИЙ
Во избежание падения
шкафов в комбинации
с барной стойкой их
необходимо как следует
прикрепить шурупами к
стене/полу. Также шкафы
необходимо скрепить
между собой шурупами.
ВНИМАНИЕ! Шурупы или
крепления для фиксации
мебели на стене/полу не
прилагаются. Выбирайте
шурупы и крепления,
которые подходят к
материалу Ваших стен/
полов. В случае каких-
либо сомнений обратитесь
к консультантам
магазина ИКЕА или в
специализированный
магазин.
УКРАЇНСЬКА
Аби запобігти падінню
шаф із баром, їх треба
прикріпити до стіни або
підлоги. Між собою шафи
також треба скріпити.
ПРИМІТКА. Шурупи або
арматура для кріплення
меблів до стіни/підлоги
не додаються. Завжди
вибирайте лише ті
шурупи та кріплення, які
підходять для матеріалу
ваших стін/підлоги. У
разі сумнівів зверніться
до консультантів IKEA
або до спеціалізованого
магазину.
SRPSKI
Da bi se izbegla opasnost
od prevrtanja elemenata
zajedno s barom, elementi
moraju biti pažljivo
pričvršćeni za zid ili pod.
Elementi takođe moraju
biti spojeni jedan s drugim.
PAŽNJA! Zavrtnji i spone
za fiksiranje elemenata
u zid/pod ne dobijaju se
uz proizvod. Uvek biraj
zavrtnje i spone koji
odgovaraju vrsti zida/poda.
Ako si u nedoumici, pitaj
zaposlene u robnoj kući
IKEA ili u specijalizovanoj
prodavnici.
SLOVENŠČINA
Da se omarice ne bi prevr-
nile (v primeru montaže z
barskim pultom), jih dobro
pritrdi na steno ali tla. Om-
arice morajo biti pritrjene
tudi ena na drugo. POMNI!
Vijaki ali okovje za pritrje-
vanje pohištva na steno/tla
niso priloženi. Vedno izberi
tako okovje in vijake, ki
ustrezajo sestavi stene/tal.
Za nasvet se obrni na naše
osebje v trgovini IKEA ali
na specializirano trgovino.
TÜRKÇE
Dolabın düşme riskini ön-
lemek için, bar çözümü ile
birlikte, dolaplar kesinlikle
duvara veya zemine vida-
lanmalıdır. Dolaplar kesin-
likle birlikte vidalanmalıdır.
NOT! Mobilyanın duvar/ze-
mine montajında kullanılan
vida veya bağlantı parçaları
dahil değildir. Her zaman
duvar/zemininize uygun
vida ve bağlantı parçalarını
seçin. Emin değilseniz,
IKEA satış elemanları veya
ilgili araç-gereçleri satan
dükkanlara başvurunuz.
中文
为防止柜件在安装搁板后
发生倾倒事故， 有必要将柜件
与墙壁或地面连接固定。 柜件
之间也应进行连接。 注意！产
品包装不含墙 / 地面连接固定螺
钉。 应根据墙体 / 地面材料，
选择适用的安装螺钉。 如有疑
问， 须向宜家商场有关销售人
员或专业五金店咨询求助。
繁中
為避免廚櫃掉落,請將廚櫃連同
支撐架穩固地安裝於牆上或地板
上.所有的櫃子必須一起安裝.注
意!安裝家具所需的螺絲或配件需
另購買.請選擇適合您家牆壁/地
板材質的螺絲和配件的選擇.如有
疑問,請詢問IKEA銷售人員或專
業的零售商.
한국어
수납장을 바 테이블과 함께 사용
하는 경우, 수납장이 넘어지지 않
도록 하려면 벽이나 바닥에 단단
히 고정해야 합니다. 수납장도 반
드시 나사로 서로 연결해야 합니
다. 주의! 가구를 벽/바닥에 고
정하기 위한 나사와 고정장치
는 제품에 포함되어 있지 않습니
다. 반드시 벽/바닥 소재에 적합
한 나사와 고정장치를 사용하세
요. 필요한 경우, 전문가에게 문
의해 주세요.
5
Werbung
